What is the translation of " ANALYSIS OF THE PROBLEMS " in Danish?

• analyse af de problemer

Examples of using Analysis of the problems in English and their translations into Danish

What is most needed in this, as well as in other areas, is a serious in-depth analysis of the problems.
På dette og på andre områder er der fremover brug for en betydelig dybtgående analyse af problemerne.

One part of the analysis of the problems we have entered into is that there is too much of what we call the blame game.
En del af den problemanalyse, vi er gået i gang med, viser, at der bruges for meget energi på at skyde skylden på andre.

I congratulate Mr Christodoulou on his report, which presents a serious, in-depth analysis of the problems.
Jeg vil gerne komplimentere hr. Christodoulou for hans betænkning, der fremlægger en grundig og dybtgående analyse af problemerne.

Joint assessmentand_analysis of the problems and implications of the technical change:- technical difficulty of balancing workloads.
Fælles vurdering og analyse af problemerne og implikationerne af den tekniske ændring.

Trotsky as early as August 1925 wrote a very farsighted and sharp analysis of the problems facing the young Soviet state, Whither Russia?
Trotskij skrev så tidligt som august 1925 en meget fremsynet og skarp analyse af de problemer, som den unge sovjetstat stod overfor i Wither Russia?

Analysis of the problems, definition of lines of action and organizational develop ment, definition of consistent training and professional material.
Analyse af problemerne, definition af retningslinier og organisations mæssig udvikling, definition af konsekvent uddannelse og fagligt materiale.

The rapporteur deserves praise for his excellent analysis of the problems to be solved as part of the preparations for the forthcoming enlargement of the EU.
Ordføreren fortjener ros for sin fremragende analyse af de problemer, der skal løses som led i forberedelserne til den kommende udvidelse af EU.

The Commission makes a distinction between three kinds of crisis situation: natural disasters, violent conflicts and other crises, and presents an analysis of the problems encountered in each of those situations.
Kom missionen arbejder med tre forskellige former for krisesituationer, nemlig naturkatastrofer, voldelige konflikter og andre krisesituationer og forelægger en analyse af de problemer, der er opstået for hver enkelt af disse situationer.

Is a well-informed and detailed analysis of the problems and development of algebraic topology, from Poincaré and Brouwer to Serre, Adams, and Thom.
Er et velinformeret og detaljeret analyse af de problemer og udvikling af algebraisk topologi, fra Poincarés og Brouwer til Serre, Adams, og Thom.

Its full title is The Method of fluxions applied to a Select Number of Useful Problems, together with the Demonstration of Mr Cotes 's forms of Fluents in the second part of his Logometria, the Analysis of the Problems in his Scholium Generale, and an Explanation of the Principal Propositions of Sir Isaac Newton 's Philosophy.
Dens fulde titel er metoden for fluxions anvendes til en udvalgt række nyttige Problemer, sammen med demonstration af hr. Cotes's former for Fluents i anden del af hans Logometria, analyse af problemerne i hans Skoliast Generale, og en forklaring af de vigtigste Propositions af Sir Isaac Newton' s filosofi.

An analysis of the problems occurring in connexion with participation by the banks thus shows, in the situations quoted, that it is not really possible to achieve a suitable solution by interfering with the banks' freedom to invest.
En analyse af de problemer, som står i forbindelse med bankernes besiddelse af kapitalandele, viser således i de nævnte tilfælde, at en rimelig løsning næppe kan opnås ved et indgreb i bankernes anlægsdispositioner.

Firstly, I would like to thank the rapporteur, Mrs Polfer, for a very precise analysis of the problems of such a sensitive region as the South Caucasus as well as the proposals and measures presented, which we are considering today.
Først vil jeg gerne takke ordføreren fru Polfer for en meget præcis analyse af problemerne i så følsom en region som Sydkaukasus samt for de fremlagte forslag og foranstaltninger, som vi behandler i dag.

Following an analysis of the problems, their causes and possible solutions, this initiative led in 1990 to the introduction of a technical assistance pro gramme(METAP), which also involved the EC Commission and the United Nations Development Programme.
Efter en analyse af problemstillingen, årsagerne og de mulige løsninger mundede dette initiativ i 1990 ud i et Program for Teknisk Bistand, METAP, med deltagelse fra Kommissionen og De Forenede Nationers Udviklingsprogram.

Mac Lane, in a review of A history of algebraic and differential topology, writes:… is a well-informed and detailed analysis of the problems and development of algebraic topology, from Poincaré and Brouwer to Serre, Adams, and Thom.
Mac Lane, i en gennemgang af en historie om algebraisk og differentieret topologi, skriver:… er et velinformeret og detaljeret analyse af de problemer og udvikling af algebraisk topologi, fra Poincarés og Brouwer til Serre, Adams, og Thom.

In 1999, after the Kosovo war, the European Union set up the so-called stabilisation and association process, based on an analysis of the problems in the 1990s: ethnic violence, extreme nationalism and the need to develop democratic structures.
I 1999 indledte EU efter Kosovo-krigen den såkaldte stabiliserings- og associeringsproces, der var baseret på en analyse af problemerne i 1990'erne. Etnisk vold, ekstrem nationalisme og nødvendigheden af at opbygge demokratiske strukturer.

Madam President, I wish, like other speakers, to take the opportunity to thank the rapporteurs and, in particular, Mr Katiforis for his detailed analysis of the problems facing Europe's marine industry, the comprehensive approach he has taken to tackling these problems and his conclusions.
Fru formand, jeg vil i lighed med andre talere gerne benytte denne lejlighed til at takke ordførerne og i særdeleshed hr. Katiforis for hans detaljerede analyse af de problemer, Europas maritime erhverv står over for, den grundighed, han har lagt for dagen ved håndteringen af disse problemer, og hans konklusioner.

Mr President, ladies and gentlemen, the Commission would like to congratulate Mr Ferri on the excellent report he has presented, which contains a very astute and clear-sighted analysis of the problems we face in the field of judicial cooperation and presents an ambitious and exacting vision of the efforts required to overcome these problems. The Commission broadly supports the analysis and the vision laid out by the rapporteur.
Hr. formand, medlemmer af Europa-Parlamentet, Kommissionen vil gerne lykønske hr. Ferri med det fremragende arbejde, som han lægger frem, og som indeholder en meget skarpsindig og fremsynet analyse af de vanskeligheder, som vi står over for, hvad angår det retlige samarbejde, og som opstiller en ambitiøs og krævende vision for den indsats, der skal ydes for at overvinde disse vanskeligheder..

Analysis of the problem and assumptions.
Analyse af problemet og antagelser;

Nonetheless, we agree with the analyses of the problems that will have to be resolved in the appropriate context and manner.
Det står dog fast, at vi er enige i analysen af problemerne, og at de skal løses i den rette sammenhæng og på den rette måde.

Analysis of the problem which can in turn necessitate a re-statement of the objectives, and can have an influence on the area of participation and of involvement.
Problemanalyse som senere vil kunne gøre det nødvendigt at omformulere målsætningerne og kan komme til at berøre områderne indflydelse og deltagelse.

CS All I can do is to say that, in just a few words, Mr Crowley gave us an almost perfect analysis of the problem.
CS Hr. formand! Det eneste, jeg kan gøre, er kort at sige, at hr. Crowley gav os en næsten perfekt analyse af problemet.

EN- Clarification of how the performance of the existing legislation has been evaluated and how the evaluation results have informed the analysis of the problem;
Præcisering af, hvordan resultatet af den eksisterende lovgivning er blevet evalueret, og hvordan resultaterne af evalueringen har bidraget til analysen af problemet.

These are controversial subjects in all the nation states, but it is high time we obtained analyses of the problems and challenges and proposals for common European solutions.
Det er kontroversielle emner i alle nationalstaterne, men det er på høje tid, at vi får analyser af problemer og udfordringer og bud på fælles europæiske løsninger.

FITZGERALD(RDE).- Mr President, I support this important report and commend the rapporteur for his clear analysis of the problem.
Fitzgerald(RDE).-(EN) Hr. formand, jeg støtter denne vigtige betænkning og komplimenterer ordføreren for hans klare analyse af problemet.

Mr President, I would like to thank the Members, firstly, for their analysis of the problem and, secondly, for their generally positive reaction to the proposal which is being examined here today.
Hr. formand, jeg vil først og fremmest gerne takke medlemmerne for deres analyse af problemstillingen og dernæst for den generelt positive reaktion på det forslag, der behandles her i dag.

We start in Chapter 1 with an analysis of the problem: an outline of the present numerical situation in EU countries and arguments in favour of women's participation in political decisionmaking.
Vi lægger ud i kapitel 1 med en gennemgang af problemet: en oversigt i tal over den nuværende situation i EU-landene og argumenter til fordel for kvinders deltagelse i den politiske beslutningsproces.

The Court does not help the analysis of the problem: when it comes here to present its annual report it talks every second word in terms of fraud and mismanagement but when you actually look at the Court of Auditors' annual report it only mentions the word'fraud' twice.
Retten bidrager ikke til en analyse af problemet: når dens repræsentanter kommer her for at fremlægge årsberetningen, handler hver anden sætning om svindel og fejladministration, men når man så læser Revisionsrettens årsberetning, nævnes ordet»svindel« kun to gange.

The Commission completed its analysis of the problem in its communication to the Council and Parliament on the requirements in the field of information interchange between administrations in order to improve the effectiveness of the internal market.
Kommissionen har fuldstændiggjort analysen af problemet i sin meddelelse til Rådet og Parlamentet vedrørende behovene for oplysningsudveksling mellem administrationerne for at styrke effektiviteten af det indre marked.

The subject was of particular interest at that time, as it had become clear that quantum mechanics cannot solve the difficulties that had arisen in connection with the interaction of point particles with fields, and a deeper classical analysis of the problem was needed.
Emnet var af særlig interesse på det tidspunkt, da det var blevet klart, at Kvantemekanik kan ikke løse de problemer, der var opstået i forbindelse med samspillet mellem punkt partikler med felter, og en dybere klassisk analyse af problemet var nødvendigt.

However- and I say the first part absolutely clearly- I have to express some reservations, not about Mrs Theato's analysis of the problem but about the remedy prescribed for the problem..
Men- og jeg udtaler den første del absolut klart- jeg må udtrykke en række forbehold, ikke om fru Theatos analyse af problemet men om det middel, der er ordineret for problemet..

How to use "analysis of the problems" in an English sentence

The ABD offers a balanced and rational analysis of the problems on Britain's roads.

CNet has a good analysis of the problems and consequences posed by such laws.

This result is obtained by a comprehensive analysis of the problems of our customers.

Part I ends with an analysis of the problems of logic, language and rhetoric.

The speech topic: “Second-Term Meltdowns,” an analysis of the problems confronting President George W.

This is a great, very thoughtful analysis of the problems with measuring social media.

Awareness, analysis of the problems and the instruments to face them are not lacking.

Analysis of the problems of expressing relationships between concepts, such as the Thinkmap approach.

English speaking thesis - The Sample Thesis On Education Analysis Of The Problems In.

Theoretic approaches to the analysis of the problems of depressive urban settlements are discussed.

How to use "analyse af de problemer" in a Danish sentence

Regionerne ønskede en diskussion af, i hvilken retning retspsykiatrien skal bevæge sig fremover, og igangsætte en analyse af de problemer og udfordringer, som retspsykiatrien står overfor.

Med universiteterne som eksempel påviser forfatteren, hvordan multikulturalisme i dag er blevet en statsbærende ideologi i Sverige, og han leverer en knivskarp analyse af de problemer, det skaber.

Ministeriet vil endvidere bede en ekstern part om at gennemfore en bagudrettet analyse af de problemer, som Rigsrevisionen har anfort, og en fremadrettet analyse af reguleringsmodellen mv.

Borring Olesen giver en velafbalanceret vurdering af Anker som statsminister og en indgående analyse af de problemer, han stod over for.

I fase 1, foretager man en analyse af de problemer der opleves i praksis.

Ministeriet vil endvidere bede en ekstern part om at gennemføre en bagudrettet analyse af de problemer, som Rigsrevisionen har anført, og en fremadrettet analyse af reguleringsmodellen mv.

Bemærkninger til indholdet af Kommissionens meddelelse Kommissionens analyse af de problemer, der skal løses, er naturligvis den samme i begge meddelelser.

Alle områder i fremstillingen afsluttes med en analyse af de problemer og risici, der kan tænkes at opstå fremover.

Parterne er enige om, at det fremadrettede fokus er løsning og analyse af de problemer, som bl.a.

Også her rammer Holst plet, med en god analyse af de problemer, de står overfor i det fiktive univers, og de konflikter vi står overfor i dagens Danmark.