What is the translation of " APPREHENDING " in Danish?

• pågribelsen
• anholde
• fanget
• pågribelse
• med at pågribe

Examples of using Apprehending in English and their translations into Danish

Disarming and apprehending.
Afvæbning og anholdelse.

Why was apprehending Sully Sullivan such a priority for you?
Hvorfor var det så vigtigt at fange"Sully" Sullivan?

For now, let's focus on apprehending him.
Lad os nu anholde ham først.

Aid me in apprehending her and your lives will be spared.
Støt mig i at pågribe hende og jeres liv vil blive skånet.

Just concentrate on apprehending the perp.
Koncentrer dig om at fange tyven.

Will apprehending the man in the mask improve your emotional state?
Vil pågribelse af manden med masken, hjælpe på dit humør?

So here's who the three of us will be apprehending.
Så her er, hvem vi tre skal anholde.

Not to mention personally apprehending one of the suspects.
En af de mistænkte. Samt personligt pågrebet.

Will apprehending the man in the mask improve your emotional state?
Vil det hjælpe på dine følelser at fange manden med masken?

Proceed with caution when apprehending him.
Forsæt med forsigtighed, når I anholder ham.

Neutralizing and apprehending a suspect armed with blade weapons.
De skal neutralisere og anholde en mistænkt, der har en kniv.

Erin, exactly where are we on apprehending this man?
Erin, hvor langt er vi med pågribelsen af denne mand?

Apprehending the man in the mask will improve Hiro's emotional state.
Pågribelse af den maskerede mand vil hjælpe på Hiros humør.

Is there any chance of apprehending these men?
Er der en mulighed for at pågribe disse mænd?

Will apprehending the man in the mask improve your emotional state?
Vil pågribelse af manden forbedre din følelsesmæssige tilstand?

Is there any chance of apprehending these men?
Er der nogen chance for pågribelsen disse mænd?

Will apprehending the man in the mask improve your emotional state?
Vil det hjælpe på din sindstilstand at fange den maskerede mand?

And now for the hard part, apprehending the suspect.
Og nu til den svære del: Pågribelsen af den mistænkte.

Apprehending the man in the mask will improve Hiro's emotional state.
At pågribe den maskerede mand vil forbedre Hiros sindstilstand.

That was some great police work… apprehending these two.
Det var flot politi arbejde… at anholde de to her.

Any officer apprehending a suspected marijuana addict… Beware. Pardon me. Cheers.
Enhver betjent, som pågriber en formodet hashnarkoman.

Miss Swan, we barely succeeded in apprehending him the first time.
Swan,{\an2}så lykkedes det knap nok at fange ham i første omgang.

Apprehending the man in the mask will improve Hiro's emotional state.
Pågribelse af manden med masken, vil hjælpe på Hiros sindsstemning.

Not to mention personally apprehending one of the suspects.
For ikke at nævne at han personligt fangede en af de mistænkte.

Apprehending the man in the mask, will improve Hiro's emotional state.
At fange den maskerede mand vil hjælpe på Hiros følelsesmæssige tilstand.

We have agents in the field in the process of apprehending Cheng Zhi.
Vi har agenter i marken, der er i færd med at pågribe Cheng Zhi.

Everyone understands apprehending almeida is our top priority.
Alle forstår, at få Almeida arresteret… er vores højeste prioritet.

Apprehending the man in the mask will improve Hiro's emotional state.
Pågribelse af manden med masken vil forbedre Hiro følelsesmæssige tilstand.

While we're appreciative Nope. in apprehending Joe Carroll, of the work you have done.
Niks. Vi sætter pris på, at du har fanget Joe Carroll.

In apprehending Joe carroll, Nope. of the work you have done Well, while we're appreciative.
Niks. Vi sætter pris på, at du har fanget Joe Carroll.

How to use "apprehending" in an English sentence

Who has the superior instrument for apprehending reality?

Apprehending Big Data: Extended, Android or Socio-Technical Epistemology?

We referred them to courthouses after apprehending them.

Seeing the apprehending Supermind above, it sees Time.

Apprehending a criminal has never been so cute.

One officer received minor injuries while apprehending Chappell.

We have resources for tracking and apprehending defendants.

apprehending two burglars in a large bakery warehouse.

I was apprehending the importance of their history.

Apprehending the fundamentals of PPC and Paid Search.

How to use "fanget, anholde, pågribelsen" in a Danish sentence

Eventuelle ændringer i den svenske original vil blive fanget igennem regelmæssige genoversættelser.

Gigant-vildsvin fanget på video: Sidste del af en historie om utroskab.

Et kvikt vidne noterede dog registreringsnummeret på bilen, og godt en halv time senere kunne Nordsjællands Politi anholde de to mænd på motorring 3.

Lad ikke noget af kødet gå i spilde. 2 Spis bæredygtigt fanget fisk.

Men hele tiden er der den der meget karakteristiske aromatiske bær-parfume, som holder interessen fanget.

Fra Folketingets ophøjede talerstol ytrede hun følgende: Så vil jeg bare lige anholde begrebet løftebrudsregering.

Klokken 21.53 Jeg startede på “Mellem himmel og helvede”, men opgav da jeg overhoved ikke blev fanget.

Amerikanske rådgivere træner politibetjentene, som skal anholde bandemedlemmer.

Skønt rapporten siger noget andet, så spillede informationen en rolle i pågribelsen eller elimineringen af mange top terroristledere, herunder Osama bin Laden.

Illustreret. 58 s. [28525] Feilberg, Kjeld Flygtet, fanget og fængslet.