Examples of using Are protesting in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Students are protesting.
Environmental organisations and affected businesses are protesting loudly.
They are protesting against pollution.
De demonstrerer mod forurening.The students are protesting.
De studerende demonstrerer.They are protesting against the pollution.
De demonstrerer mod forurening.The people gathered behind me are protesting.
Folk bag mig protesterer-.People are protesting down at the Watchtower.
Der er protester nede ved Vagttårnet.As you can see people are protesting here?
Som du kan se folk protesterer her?The workers are protesting against corruption and low salaries.
Arbejderne protesterer imod korruption og lave lønninger.Tell us what's going on. They are protesting.
Fortæl hvad der sker. De demonstrerer.More and more people are protesting against animal testing.
Flere og flere mennesker protesterer mod dyreforsøg.That are protesting outside the White House? What would the President like to say to the 60 tribes.
Til de 60 stammer, som demonstrerer uden for Det Hvide Hus? Hvad vil præsidenten sige.Swiss insurance companies are protesting the ruling.
The workers are protesting against corruption and low salaries.
Arbejderne protesterer imod korruption og lave là ̧nninger.Even civilian groups in favour of robots are protesting causing minor skirmishes.
Selv civile grupper, der går ind for robotter, protesterer og skaber mindre træfninger.They are protesting against tax laws that they consider to be unfair.
De protesterer mod skattelove, som de anser for uretfærdige.What would the President like to say to the 60 tribes that are protesting outside the White House?
Til de 60 stammer, som demonstrerer uden for Det Hvide Hus? Hvad vil præsidenten sige?Today, Jews Say No are protesting the air attacks on the Gaza Strip.
I dag:"Jews Say No" protesterer mod luftangreb i Gazastriben.However, at the same time, we must ask ourselves whether all the people who are protesting really support violence.
Men samtidig må vi spørge os selv, om alle de mennesker, der protesterer, virkelig støtter vold.Currently, activists are protesting in front of the head office.
I øjeblikket demonstrerer aktivister foran deres hovedkontor.We think he's planning to stage an attack andblame the student groups here who are protesting apartheid.
Vi mener han er ved at planlægge et angreb ogskyde skylden på studenterne her der demonstrerer mod apartheid.Now 571 Slovenian journalists are protesting against the EU censorship to which they are subjected.
Nu protesterer 571 slovenske journalister mod EU censuren, som de er underkastede.A commercial television station in the Union told us today that EU workers are protesting against the Services Directive.
En kommerciel tv-station i EU fortalte os i dag, at EU's arbejdstagere protesterer imod servicedirektivet.They are protesting against the inhumane conditions, against torture and abuse, and against the death penalty.
De protesterer mod de umenneskelige forhold, mod tortur og mishandling og mod dødsstraf.In France, the yellow vests on the boulevards are protesting against lower standards of living.
Currently, activists are protesting in front of the head office- and require that human trials will be terminated immediately.
I øjeblikket demonstrerer aktivister foran deres hovedkontor. De kræver, at der sættes en stopper for eksperimenterne.If you consider that that is not how they are, I cannot understand why you are protesting against our intention.
Dersom De finder, at dette ikke er tilfældet,forstår jeg ikke, hvorfor De protesterer imod vor hensigt.I believe it's a good thing people are protesting and expressing their discontent with a louder voice.
Jeg synes, det er en god ting, at folk protesterer og hæver stemmen for at udtrykke deres utilfredshed.Leaders around the world are protesting the US's decision to deny foreign scientists full access to the being. .
Ledere over hele verden protesterer mod USA's beslutning at nægte forskeres adgang til væsnet.Same day- today We learn, that 200.000 palestinians are protesting Israels murder number two of their leaders within one month.
Samme dag- i dag- hører vi, at 200.000 palæstinensere protesterer mod Israels mord på nummer to af deres ledere inden for en måned.
