What is the translation of " ARE THE EXCEPTION " in Danish?

• er undtagelsen

Examples of using Are the exception in English and their translations into Danish

Romeo and Juliet are the exception, not the rule.
Romeo og Julie er undtagelsen, ikke reglen.

Within the EU United Kingdom rules are the exception.
De britiske regler er en undtagelse inden for EU.

Careers at management level are the exception, and we are miles away from equal payment for equal work.
Karrierer på direktionsgangene er undtagelsen, og vi er milevidt fra lige løn for lige arbejde.

It makes you believe you will live forever that you are the exception.
Det får dig til at tro, du vil leve evigt, at du er undtagelsen.

Men of the study are the exception- either persons of second or third rank or cautious philistines who do not want to burn their fingers.
Stuelærde er undtagelser: enten anden- og tredjerangs mennesker eller forsigtige filistre, som ikke vil risikere at brænde fingrene.

Companies like Google and Uber are the exception to the rule.
Virksomheder som Google og Uber er undtagelsen fra reglen.

Rooms that large are the exception rather than the rule, however-most of the other major casinos only have about 10 to 20 tables.
Pokerrum af den stà ̧rrelse er undtagelsen snarere end reglen, men de fleste af de andre store casinoer har kun omkring 10 til 20 borde.

Any soldier who has seen action will tell you that battles are the exception and between battles there are long periods of inactivity.
Enhver soldat som har været i kamp, vil fortælle dig at kampene er undtagelsen og at der er perioder med inaktivitet.

DE Mr President, allow me to inform the Council that Question Time normally lasts for an hour and a half; when we complain to the Bureau, we are invariably told that Question Times which last for only one hour are the exception.
DE Hr. formand! Jeg vil gerne oplyse Rådet om, at spørgetiden normalt varer halvanden time, og at vores præsidium, når vi beklager os, altid siger, at det er en undtagelse, at spørgetiden kun varer en time.

Systems based on a multilateral contractual arrangement are the exception, not the norm, as assumed under the current wording of Article 2 a.
Systemer, der er oprettet på grundlag af kontraktlige aftaler mellem flere parter, er undtagelsen og ikke reglen, som det antages i den nuværende ordlyd af artikel 2, litra a.

While there are some very visible cases of clinically insane but nevertheless prolific people, these people are the exception rather than the rule.
Selv om der er nogle meget synlige tilfælde af klinisk sindssyg, men ikke desto mindre frodig mennesker, disse mennesker er undtagelsen snarere end reglen.

Hence the fullness and force of character that makes them r. omplete men. Men of the study are the exception- either persons of second or third rank or cautious philistines who do not want to burn their fingers.
Deraf den fylde og kraft i karakteren, som gør dem til helstøbte mænd. Stuelærde er undtagelser: enten anden- og tredjerangs mennesker eller forsigtige filistre, som ikke vil risikere at brænde fingrene.

参加を心と体の健康に。 While there are some very visible cases of clinically insane but nevertheless prolific people, these people are the exception rather than the rule。 Less stress greater prolificacy。
Deltage i din mentale og fysiske sundhed. Selv om der er nogle meget synlige tilfælde af klinisk sindssyg, men ikke desto mindre frodig mennesker, disse mennesker er undtagelsen snarere end reglen. Mindre stress& større prolificacy.

Channel bans can only be set and removed by channel operators. AutoKicks are the exception to the rule and are implemented by ChanServ whenever a user matching the ban attempts to join the channel in question.
Kanal bans kunne bare være placere og fjernet af kanal operatører AutoKicks er den undtagelse hen til den liniere og er gennemført af ChanServ når som helst en bruger afstemning den forbud prøver hen til sammenlægge den kanal i afhøre.

We must be careful, though, not to say that it all boils down to the same thing and not to confuse countries in which, generally speaking, attacks on the freedom of the press are the exception with countries in which they are the rule.
Vi skal imidlertid passe på med at sige, at det hele kan reduceres til det samme, og ikke blande lande, i hvilke angreb på pressefriheden normalt er undtagelsen, sammen med lande, i hvilke de er reglen.

You're the exception that proves the rule.
Du er undtagelsen, der bekræfter reglen.

I'm hoping we're the exception that proves the..
Jeg håber, at vi er undtagelsen, der bekræfter reglen.

You're the exception, you know that.
Du er undtagelsen, det ved du.

You're the exception. Rules of the house.
Du er undtagelsen. Husets regler.

Rules of the house. You're the exception.
Du er undtagelsen. Husets regler.

We're the exception, okay?
Vi er den undtagelse, okay?

Of course, you're the exception.
Selvfølgelig, du er en undtagelse.

But the Xbox factor is the exception, not the rule.
Men Xbox faktor er undtagelsen, ikke reglen.

None of us is the exception to this truth.
Ingen af os er en undtagelse fra denne sandhed.

Shane's the exception!
Shane er undtagelsen.

I'm the exception.
Jeg er en undtagelse.

Homelander's the exception. He doesn't drink, doesn't smoke.
Homelander er undtagelsen. Han drikker og ryger ikke.

I'm the exception. That I have to stop thinking that.
Jeg er undtagelsen. At jeg skal holde op med at tro, at fyrene ændrer sig.

European approval is the exception, not the rule.
Europæisk godkendelse er undtagelsen ikke reglen.

But what if I'm the exception?
Hvad hvis jeg er en undtagelse?