Examples of using Arraigned in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
She was arraigned this morning.
Hun stod for retten i morges.Says you haven't sent him down to be arraigned.
Han skal stilles for en dommer.- Jo.He's being arraigned right now.
You haven't sent him to be arraigned.
Anklageren siger at han ikke har været sendt til grundlovsforhør.He's being arraigned right now.
Says you haven't sent him down to be arraigned.
Anklageren siger at han ikke har været sendt til grundlovsforhør.He won't be arraigned until tomorrow.
Han bliver fremstillet i morgen.You want to sort this out, you sort it out after he's arraigned.
I kan rede trådene ud efter han er stillet for en dommer.He will be arraigned in morning.
But the angels know that they(the liars) will be arraigned in Hell.
She was arraigned 10 minutes ago.
They're pressing charges andyou're all going to be arraigned tomorrow.
De er at trykke afgifter, ogdu er alle vil blive anklaget i morgen.We arraigned five of them. Very big dealers.
Vi anklagede de fem. Store pushere.Very big dealers. We arraigned five of them.
Vi anklagede de fem. Store pushere.That's where I became a citizen.The courthouse where I was arraigned.
Er stedet, jeg blev statsborger. Domhuset,hvor jeg blev stillet for en dommer.Very big dealers. We arraigned five of them.
Store pushere. Vi anklagede de fem.While you get arraigned in a hospital bed? Maybe. You gonna risk looking your wife in the eye?
Måske. Vil du se konen i øjnene, mens du får oplæst tiltalen på sygehuset?I want her jailed and arraigned before the court.
Jeg vil have hende fængslet og stillet for retten.In doing this he espoused the theory of separate Jewish nationhood which he later arraigned.
Ved at gøre dette understøttede han den teori om en separat jødisk nationalitet, som han senere skulle anklage.Wallowski is arraigned in the morning. My hands are tied.
Wallowski skal for en dommer i morgen.You gonna risk looking your wife in the eye while you get arraigned in a hospital bed?
Vil du se konen i øjnene, mens du får oplæst tiltalen på sygehuset?He will be arraigned on Monday in Philadelphia.
Sykes skal fremstilles for retten på mandag i Philadelphia.I represent Chief Petty Officer Wiley, who's about to be arraigned for possession of narcotics.
Jeg repræsenterer Oversergent Wiley, som er anklaget for besiddelse af narkotika.He's also being arraigned for the murder ofhis mother and his stepfather.
Han er også anklaget for mordet på sin mor og stedfar.First thing tomorrow, you will be arraigned for double homicide.
I morgen bliver du anklaget for dobbelt mord.He's also being arraigned for the murder of his mother and his stepfather. Attempted murder.
Han er også anklaget for mordene på hans mor og stedfar.- Mordforsøg.Daniel Meeks, 20,was arrested after a traffic stop and arraigned Friday morning in Mentor Municipal Court.
Daniel Meeks, 20,blev arresteret efter et trafik stop og anklaget fredag formiddag i Mentor kommunale Domstolen.Gregg will be arraigned tomorrow for conspiracy, fraud, and complicity in the death of Undersecretary Bergstrom.
L morgen bliver Gregg tiltalt for komplotmageri, svindel og meddelagtighed i departementschef Bergstroms død.We have arrested and arraigned 213 wanted felons.
Vi har anholdt og anklaget 213 efterlyste kriminelle.That was the scene just a few minutes ago outside this Lower Manhattan courthouse,where culinary celebrity Judy King was arraigned on charges of tax evasion.
Sådan så det ud for et øjeblik siden uden for retsbygningen på Manhattan,hvor stjernekokken Judy King er blevet sigtet for skattesvig.
