What is the translation of " ARRAIGNED " in German?

• angeklagt
• vorgeführt
• gebracht werden
• ausgeliefert
• vor Gericht

Examples of using Arraigned in English and their translations into German

Has he been arraigned yet?
Ist er schon vor Gericht.

Do you know what Cahill's gonna do once Jill's arraigned?
Wissen Sie, was Cahill tun wird, sobald Jill vor Gericht steht?

She gets arraigned tomorrow.
Sie wird morgen angeklagt.

Your testimony got him arraigned.
Sie brachten ihn ins Gefängnis.

Wallowski's arraigned in the morning.
Wallowski ist am Morgen angeklagt.

Detective Carter says the Drakes were arraigned this morning.
Detective Carter sagt die Drakes wurden heute Morgen angeklagt.

Arrested, arraigned, convicted within 24 hours.
Verhaftet, angeklagt, und verurteilt innerhalb von 24 Stunden.

You want to sort this out, you sort it out after he's arraigned.
Wenn Sie das klären wollen, tun Sie das nachdem er angeklagt wurde.

Roy was arraigned and released, pending trial.
Roy wurde angeklagt und bis zur Verhandlung auf freien Fuß gesetzt.

But they cried him lies; so they will be among the arraigned.
Dann bezichtigten sie ihn der Lüge, gewiß, so werden sie doch ausgeliefert.

Lesick will be arraigned for the murder of four officers tomorrow morning.
Lessick wird morgen früh wegen vier Morden an Polizisten angeklagt.

But they cried him lies; so they will be among the arraigned.
Da ziehen sie ihn der Lüge. So werden sie gewiß vorgeführt werden.

An Oregon man is being arraigned today on charges he killed a man nine years ago.
Ein Mann aus Oregon wird heute angeklagt, vor 9 Jahren einen Mann getötet zu haben.

They shall every one of them be arraigned before Us.
Jedoch sie alle, allesamt versammelt, werden sicher vor Uns gebracht werden.

Nona Palmeira, she was arraigned and remanded earlier this evening-- I need her moved!
Nona Palmeira, sie wurde früher an diesen Abend angeklagt und verhaftet… Ich will das sie verlegt wird!

All of them, every single one of them, will be arraigned before Us.
Jedoch sie alle, allesamt versammelt, werden sicher vor Uns gebracht werden.

Gregg will be arraigned tomorrow for conspiracy, fraud, and complicity in the death of Undersecretary Bergstrom.
Gregg wird morgen des Betrugs und der Komplizenschaft beim Tod von Bergstrom angeklagt.

It was only one Cry; then behold, they are all arraigned before Us.
Es wird nur ein einziger Schrei sein, und siehe, sie werden alle vor Uns gebracht werden.

Gerke was arraigned at a Providence hospital and Agent Boshane had been arrested at the train station in New London.
Gerke wurde in einem Krankenhaus angeklagt. Agent Boshane war auf dem Bahnhof von New London verhaftet worden.

It would be but a single blast of the trumpet, and they would all be arraigned before Us.
Es wird nur ein einziger Schrei sein, und siehe, sie werden alle vor Uns gebracht werden.

Provincial police say Francis Proulx, 29, has been arraigned in Quebec City in the death of Nancy Michaud.
Die Provinzpolizei sagt, Francis Proulx, 29, sei in Quebec City wegen des Todes von Nancy Michaud angeklagt.

Such men shall be arraigned before their Lord, and the witnesses will testify:"These are those who imputed lies to God.
Jene werden ihrem Herrn vorgeführt, und die Zeugen werden sagen:"Das sind diejenigen, die gegen ihren Herrn gelogen haben.

As for those who work against Our Signs so as to frustrate them, they shall be arraigned into the chastisement.
Doch diejenigen, die gegen Unsere Ayat in Widerspenstigkeit vorgehen, diese werden der Peinigung ausgeliefert.

Jarka is being held without the possibility of bail and is scheduled to be arraigned either Friday or Tuesday, Davis said.
Jarka wird ohne Möglichkeit der Kaution festgehalten, er soll am Freitag oder Dienstag angeklagt werden, sagte Davis.

But those who disbelieved and belied Our verses and the meeting of the Everlasting Life, shall be arraigned for punishment.
Jene aber, die ungläubig waren und Unsere Zeichen und die Begegnung(mit Uns) im Jenseits leugneten, werden zur Bestrafung vorgeführt.

But those who disbelieved and belied Our verses and the meeting of the Everlasting Life, shall be arraigned for punishment.
Diejenigen aber, die ungläubig waren und unsere Zeichen und die Begegnung mit dem Jenseits für Lüge erklärt haben, sie werden zur Pein vorgeführt.

As for those who disbelieved and gave the lie to Our Signs and to the encounter of the Hereafter, they will be arraigned for chastisement.
Jene aber, die ungläubig waren und Unsere Zeichen und die Begegnung(mit Uns) im Jenseits leugneten, werden zur Bestrafung vorgeführt.

But as for those who disbelieved, and cried lies to Our signs and the encounter of the Hereafter, they shall be arraigned into the chastisement.
Jene aber, die ungläubig waren und Unsere Zeichen und die Begegnung(mit Uns) im Jenseits leugneten, werden zur Bestrafung vorgeführt.

But those who disbelieved and belied Our verses and the meeting of the Everlasting Life, shall be arraigned for punishment.
Doch hinsichtlich derjenigen, die Kufr betrieben und Unsere Ayat und die Begegnung im Jenseits abgeleugnet haben, diese werden der Peinigung ausgeliefert.

As for those who disbelieved and gave the lie to Our Signs and to the encounter of the Hereafter, they will be arraigned for chastisement.
Doch hinsichtlich derjenigen, die Kufr betrieben und Unsere Ayat und die Begegnung im Jenseits abgeleugnet haben, diese werden der Peinigung ausgeliefert.