What is the translation of " ARRAIGNED " in Vietnamese?

• buộc tội
• ra tòa

Examples of using Arraigned in English and their translations into Vietnamese

He was arraigned this afternoon.
Anh ta đã bị tiêu diệt vào chiều nay.

The Model S driver has not been arrested or arraigned.
Xe của tài xế không bị khoan cắt hay đục đẽo.

Alamieyeseigha was arraigned in London.
Alamieyeseigha bị buộc tội ở London.

Gurahoo was arraigned Monday on a charge of unlawful wildlife smuggling.
Gurahoo đã ra tòa ngày thứ Hai với các tội buôn lậu động vật hoang dã.

If that kid's not arraigned by 5:00.
Nếu thằng khốn đó không bị buộc tội vào lúc 5: 00 giờ.

Oswald was formally arraigned on November 23 for the murders of Kennedy and Officer J.D. Tippit.
Y chính thức bị buộc tội vào hôm 23/ 11 vì giết Tổng thống Kennedy và sĩ quan J. D. Tippit.

Anyone arrested in New York has to be arraigned within 24 hours.
Bất kì ai mà giết người này cần được bắt giữ trong vòng 24 giờ.

He's also being arraigned for the murder of his mother and his stepfather.
Nó bị buộc tội giết mẹ và bố dượng.

Suspects Taneesha Pinkett, Tyaisha Butler and Isaac Francis have been arraigned on charges of theft and second-degree conspiracy.
Taneesha Pinkett, Tyaisha Butler và Isaac Francis đã bị buộc tội trộm cắp và phạm tội có tổ chức.

He's also being arraigned for the murder of his mother and his stepfather.
Nó cũng sẽ bị điều tra về tội giết cả mẹ lẫn bố dượng.

Meanwhile, Lady Beekman has filed charges regarding her missing tiara, and Lorelei is arraigned for theft.
Trong khi đó, Lady Beekman đã đệ đơn cáo buộc về việc mất tích chiếc vương miện của mình, và Lorelei bị buộc tội trộm cắp.

He was indicted and arraigned last month.
Anh ta bị truy nã và bị tiêu diệt hồi tháng trước.

He will be arraigned Tuesday in Coos County Superior Court in Lancaster, New Hampshire.
Vào ngày mai hắn sẽ phải ra trước tòa Thượng Thẩm ở quận hạt Coos tại thành phố Lancaster, New Hampshire.

Winchester is being booked into San Joaquin County Jail on $3.1 million bail, Wagstaffe said, and is expected to be arraigned next week.
Ông Winchester đang bị giam giữ tại nhà tù San Joaquin County, với tiền tại ngoại hậu tra là$ 3.1 triệu, và sẽ bị ra tòa vào tuần tới.

Kelly, 53, will be arraigned under the reworked indictment.
Kelly, 53 tuổi, sẽ bị buộc tội theo bản cáo trạng được làm lại.

Hamza was informed of the charges against him in federal court in New York Saturday, but will not be formally arraigned until Tuesday.
Ông Hamza được thông báo về những cáo trạng đối với ông tại tòa liên bang ở New York hôm qua, thứ Bảy, nhưng chưa chính bị buộc tội cho đến thứ Ba sắp tới.

Griffith will be arraigned in federal court court later today.
Griffith sẽ bị buộc tội tại tòa án liên bang vào ngày hôm nay.

In one, an anonymously written feminist play called“Swetnam the Woman-Hater, Arraigned By Women,” the character standing in for Swetnam was named Misogynos.
Trong một, một vở kịch nữ quyền được viết nặc danh có tên là Swetnam the Woman- Hater, Arraign By Women, mà nhân vật đứng trong Swetnam được đặt tên là Misogynos.

Troconis was arraigned Monday and released on a $500,000 bond, but Dulos remains in custody.
Troconis đã bị buộc tội hôm thứ Hai và phát hành trên một trái phiếu trị giá 500.000 đô la, nhưng Dasm vẫn bị giam giữ.

Therefore, it is just that Bush and Blair be arraigned before the International Criminal Court of Justice….
Vậy là Bush và Blair đủ tiêu chuẩn để được gọi ra hầu Tòa án tội phạm quốc tế rồi….

Oswald was formally arraigned on November 23 for the murders of Kennedy and Officer J.D. Tippit.
Oswald đã chính thức bị xét xử vào ngày 23/ 11 vì cáo buộc giết hại Tổng thống Kennedy và Sĩ quan J. D. Tippit.

On September 6, 2013, he was arraigned and pleaded not guilty to first-degree murder.
Vào ngày 6 tháng 9 năm 2013, anh bị buộc tội và không nhận tội phạm danh giết người cấp một.

Rodriguez pleaded not guilty when arraigned,[55] but on the day of her trial in April 2006, she pleaded guilty to one charge of driving under the influence.
Rodriguez phủ nhận khi bị buộc tội,[ 54] nhưng trong thời gian xét xử vào tháng 4 năm 2006, cô đã thừa nhận vi phạm này.

A court docket shows Smith was arraigned Monday and will return to court next week for a preliminary hearing.
Một biên bản tòa án cho thấy Smith đã bị buộc tội hôm thứ Hai và sẽ trở lại hầu tòa vào tuần tới cho một phiên xét xử sơ bộ.

Koch and 30 other accused were arraigned before the American military court at Dachau(General Military Government Court for the Trial of War Criminals) in 1947.
Koch và 30 bị cáo khác đã bị buộc tội trước tòa án quân sự Mỹ tại Dachau( Tòa án quân sự của Chính phủ về việc xét xử tội phạm chiến tranh) vào năm 1947.

Christopher Ahn was arrested and is expected to be arraigned on Friday in federal court in Los Angles, according to a law enforcement official and a source close to the group.
Christopher Ahn đã bị bắt và dự kiến bị buộc tội vào thứ Sáu tại tòa án liên bang ở Los Angles, theo một quan chức thực thi pháp luật và một nguồn tin thân cận với nhóm này.

Xa Dinh Ngo, who also goes by the name Michelle Ngo, was supposed to be arraigned Wednesday at Pomona Superior Court on one count of murder with the special allegation that she personally used a deadly and dangerous weapon, a knife, to commit the crime.
Xa Dinh Ngo, người cũng có tên Michelle Ngo, được cho là đã bị buộc tội hôm thứ Tư tại Tòa án cấp cao Pomona về một tội giết người với cáo buộc đặc biệt rằng cá nhân cô đã sử dụng vũ khí chết người và nguy hiểm, một con dao, để phạm tội..