What is the translation of " ARRAIGNED " in Hebrew?

• לדין
• האשימו

Examples of using Arraigned in English and their translations into Hebrew

Murder suspects arraigned.
החשוד ברצח נמלט.

Arraigned but acquitted.
העמדנו לדין אך זוכנו.

She gets arraigned tomorrow.
היא מקבלת לדין מחר.

Then you will be processed and arraigned.
אז אתה תהיה מעובד ותועמד לדין.

They arraigned some lawyer.
הם האשימו עורך דין אחד.

His lawyer is threatening to have you arraigned on attempted murder charges.
עורך דינו מאיים יש לך לדין באשמת ניסיון לרצח.

He was arraigned. Bail's at 50 grand.
היה הבוקר שימוע, נקבעה ערבות בסך 50 אלפיות.

You cooperate, and we will take you back to county lockup to be arraigned.
לך לשתף פעולה, ואנו לקחת אותך בחזרה כלא המחוז להיות לדין.

He will be arraigned in morning.
הוא יהיה לדין בבוקר.

Mom and Dad are letting her sleep on our couch for a week until her father's arraigned.
אמא ואבא נותנים לה לישון על הספה לשבוע עד שאבא שלה יועמד לדין.

You got Holt arraigned on possession and promoting.
הולט עצור על אחזקה ועידוד.

Sign this document, surrender your parental rights over Rusty, or prepare to be arrested and arraigned for trial.
לחתום על מסמך זה, להיכנע הזכויות ההוריות שלך על ראסטי, או להכין לתיעצר ויועמד לדין למשפט.

Roy was arraigned and released, pending trial.
זה נגמר? רוי הואשם ושוחרר עד למשפט.

Look, in 20 minutes Hank is gonna go to the courthouse, he's gonna be arraigned, and then he's gonna go to City lockup with the shooters.
תראה, בדקת ה 20 האנק הוא הולך ללכת לבית המשפט, הוא הולך להיות לדין, ולאחר מכן הוא הולך ללכת לכלא עיר עם היורים.

Arrested, arraigned, convicted within 24 hours?
נעצרת, הועמדת לדין והורשעת תוך 24 שעות?

You're gonna be processed and arraigned as slow as the law allows.
אנחנו נעצור ונאשים אותך בקצב הכי איטי שהחוק מתיר.

You're about to be arraigned on some very serious charges.
אתה עומד להיות לדין על כמה חיובים מאוד רציניים.

See, I never arraigned Christopher.
אתם מבינים, אני מעולם לא העמדתי לדין את כריסטופר.

You will be book, arraigned and released on your own recognizance.
אתה תירשם, תועמד לדין ותשוחרר בהתחייבות אישית.

The people he delt with, they arraigned some lawyer, some big shot attorney.
האנשים איתם הוא עסק, הם האשימו עורך דין כלשהו, איזשהי הזדמנות.

Yusuf Ibrahim Qasim, will be arraigned later today for the murder of Senator Thomas Darnell.
יוסוף איברהים קאסם, יהיה לדין מאוחר יותר היום לרצח הסנטור תומס דרנל.

Today, we arraign Jim Rennie and Rebecca Pine.
היום, אנחנו מעמידים לדין את ג'ים רני ורבקה פיין.

Well, we could arraign him on assault.
ובכן, אנחנו יכולים להאשים לו על התקיפה.

Arraign him now and release him.
תערכי לו שימוע ותשחררי אותו עכשיו.

Arraign the defendant.
הקרא אותו לנאשם.

You boys will spend at least 7 days in LA county jail before they arraign you.
אתם תשבו בכלא המחוזי של לוס אנג'לס לפחות שבוע לפני שיעמידו אתכם לדין.