What is the translation of " BARELY GET " in Danish?

• næsten ikke komme
• dårlig nok få
• næsten ikke få
• knap komme
• knap nok få

Examples of using Barely get in English and their translations into Danish

I could barely get in.
Jeg slap næsten ikke igennem.

I barely get enough sleep as it is worrying about you three.
Jeg får næsten ingen søvn af bare bekymring over jer tre.

Now I can barely get him up.
Nu kan jeg næsten ikke få ham op.

Although, being Rodney, he certainly tried. He could barely get out a word.
Han kunne dårlig nok få et ord frem, selvom han prøvede ihærdigt.

I can barely get a pulse.
Jeg har næsten ingen puls.

Are you kidding me? I could barely get these shots.
Nej, kunne knap tage billederne.

Yeah, barely get the water off.
Ja, få knap nok vandet af.

I just talked to Casey, and she can barely get out of bed.
Jeg har lige snakket med Casey, hun kan knap komme ud af sengen.

I can barely get it up?
Jeg kan næsten ikke få den op?

I have a son that's about your age, and I can barely get him to open a book.
Jeg har en søn på din alder og kan knap nok få ham til at åbne en bog.

I could barely get it down.
Jeg kunne dårligt få det ned.

We barely get a chance to talk.
Vi får næsten ikke talt sammen.

Worrying about you three. I barely get enough sleep as it is.
Jeg får næsten ingen søvn af bare bekymring over jer tre.

They barely get any supplies anymore.
De får næsten ingen forsyninger.

Eddie's been on it for weeks, we can barely get a glimpse of him.
Eddie's har forsøgt i ugervis, men knapt fået et blik af ham.

I can barely get out of bed.
Jeg kan dårligt komme ud af sengen.

September 2014 Marnar Gaard was fishing with fishing line on Skálavíksgrynnuni, but he could barely get the fishing line down to the cods, because there were so many mackerel.
September 2014 var Marnar Gaard med fiskesnøre på Skálavíksgrynnuni, og da kunne han næsten ikke få snøret ned til torsken, fordi der var så mange makreller.

I could barely get her on the phone.
Jeg kunne dårlig få fat i hende.

You barely get a hello or a goodbye out of her.
Man får dårligt nok en hilsen.

I could barely get under it.
Jeg kunne næsten ikke kommer under det.

I can barely get enough carpentry work to keep up with the mortgage.- Forget it.
Glem det. Jeg kan dårligt få nok tømrearbejde til at betale terminerne.

I could barely get my car in!
Jeg kunne knap nok få min bil!

Here you barely get from one rock to an other without.
Her kan du knapt får fra en rock til en anden.

She can barely get out of bed.
Hun kan knap komme ud af sengen.

I could barely get past them when Tobias and I got here.
Jeg kunne næsten ikke komme forbi, da Tobias og jeg ankom.

She can barely get out of bed.
Hun kan knap rejse sg fra sengen.

He could barely get out a word… although, being Rodney, he certainly tried.
Han kunne dårlig nok få et ord frem, selvom han prøvede ihærdigt.

She could barely get out of bed.
Hun kunne knapt nok komme ud af sengen.

And we can barely get the men to work for us anymore. The insurance company is looking at us sideways.
Forsikringsselskabet ser på os sidelæns… Og vi kan næsten ikke få mænd til at arbejde for os længere.

I can barely get him to sit.
Jeg kan dårlig nok få ham til at sidde ned.

How to use "barely get" in an English sentence

I could barely get back out myself.

Fat and protein barely get a look-in.

I can barely get off the ground!

I could barely get around the block!

She can barely get the leash hooked.

I could barely get through the door.

She could barely get around the house.

We could barely get out the door.

I can barely get the laundry folded.

Fourth, Dallas did not barely get there.

How to use "næsten ikke få, næsten ikke komme, dårlig nok få" in a Danish sentence

Vil du gerne tage legen med lystkugler til næste level og kan du næsten ikke få fylde og tyngde nok?

Vi kan næsten ikke få armene ned over den fine modtagelse vi har fået - både i den fysiske butik Markant.

Tættere kan du næsten ikke komme på de mange små fugle året rundtDette glasklare Eva Solo foderbræt, kan du nemt montere direkte på ydersiden af dit.

Kronprinsen kunne dårlig nok få lov at blive medlem af Den Internationale Olympiske Komité og må affinde sig med at have regeringen på slæb som barnepige.

Dine extensions kan næsten ikke få nok fugt, fordi det for dig gælder om at holde på det som ér i dine extensions.

Jeg kunne dårlig nok få lov at komme ind i min egen lejlighed.

EUR Tættere kan du næsten ikke komme på de mange små fugle året rundtDette glasklare Eva Solo foderbræt, kan du nemt montere direkte på ydersiden af dit.

Molly er stik modsat og kan næsten ikke komme tæt nok på.

Vi kan næsten ikke komme længere fra den elegante nordiske stil, som vi ser i dag.

Man kan næsten ikke komme udenom elefanten i rummet; ja- danskerne er ivrige købere og brugere af sexlegetøj.