What is the translation of " BARELY GET " in Indonesian?

• hampir tidak mendapatkan
• hampir tidak mendapat
• nyaris tidak mendapatkan

Examples of using Barely get in English and their translations into Indonesian

They barely get by.
Mereka hampir tidak mendapatkan.

The cheap labourers are availed by those families who barely get meal twice a day.
Mereka yang masuk kriteria miskin adalah keluarga yang tidak bisa makan dua kali sehari.

Now they barely get to 70.
Kini, jumlahnya hampir mencapai 70.

I barely get by on social assistance.
Mereka hampir tidak mendapatkan bantuan sosial.

You have a tough job and barely get to see your children.
Anda memiliki pekerjaan yang sulit dan hampir tidak bisa melihat anak-anak Anda.

They barely get any chance to do it.
Mereka hampir tidak mendapat kesempatan untuk berbuat sesuatu.

You know, we try to use as we can but come December and January we barely get any at all.
Kau tahu, kami coba gunakan mereka semampunya tapi masuk Desember dan Januari kami tidak dapat sedikitpun.

You could barely get through the scalp, man.
Sampai kulit kepala saja kau hampir tidak bisa, man.

Sometimes, your baby may nurse and nurse but barely get anything from your breasts.
Terkadang, bayi Anda dapat menyusu dan menyusu tetapi hampir tidak mendapatkan apa pun dari payudara Anda.

They barely get time to sit and talk peacefully.
Rasa-rasanya hampir tak punya waktu untuk bersantai dan bercengkrama dengan damai.

Though everyone loves sex, it is also a fact that many men barely get a long lasting erection.
Meskipun semua orang suka seks, hal ini juga fakta bahwa banyak pria nyaris mendapatkan ereksi tahan lama.

You said you barely get to see each other on weekends.
Kau bilang kalian hanya bisa bertemu pada akhir pekan.

Most aren't allowed to work under Lebanese law, and many families barely get by.
Sebagian besar dari mereka tidak diizinkan untuk bekerja berdasarkan hukum Lebanon, dan banyak keluarga yang sulit mendapatkan pekerjaan.

Now you barely get one and a half to two feet ofsnow during the entire season.
Sekarang Anda hampir tidak mendapatkan satu setengah untuk dua ofsnow kaki selama seluruh musim.

That's a big change for many folks who barely get their stuff together to file 1099's.
Itu adalah perubahan besar bagi banyak orang yang hampir tidak mendapatkan barang-barang mereka bersama-sama ke file 1099.

They barely get the tent pitched and are working at getting settled for the night when a truck bearing a City of Valemount decal pulls up.
Mereka hampir tidak mendapatkan kemah bernada dan sedang bekerja untuk menyelesaikan malam ketika sebuah truk yang membawa stiker City of Valemount menarik.

This is especially handy if you're at a desk all day and barely get a chance to walk around.
Hal ini sangat berguna jika Anda berada di meja kerja sepanjang hari dan hampir tidak mendapatkan kesempatan untuk berjalan-jalan.

There are people that will barely get in, to whom heaven will be like the highest grade of hell.
Ada beberapa orang yang akan sedikit saja untuk masuk kedalam, kepada siapa surga akan seperti tingkat tertinggi dari neraka.

This is especially handy if you are at a desk all day and barely get an opportunity to walk around.
Hal ini sangat berguna jika Anda berada di meja kerja sepanjang hari dan hampir tidak mendapatkan kesempatan untuk berjalan-jalan.

How is it that Americans barely get two weeks of vacation a year and Europeans enjoy a month of"holiday" every year?
Bagaimanakah Amerika hampir tidak mendapat dua minggu bercuti setahun dan Eropah menikmati sebulan" bercuti" setiap tahun?

One of the reasons is that since there are many men who work abroad, they barely get the chance to see their significant other.
Salah satu alasannya adalah karena ada banyak pria yang bekerja di luar negeri, mereka hampir tidak mendapatkan kesempatan untuk melihat pasangan mereka yang signifikan.

Many Palestinians barely get 20 litres a day- the minimum recommended even in humanitarian emergencies.
Dikatakan bahwa beberapa orang Palestina nyaris tidak mendapatkan 20 liter per hari- kondisi minimum yang disarankan bahkan dalam keadaan darurat kemanusiaan.

Do you ever wonder how on some days you seem to get so much accomplished, while on others, you barely get a few things checked off your to-do list?
Apakah Anda pernah bertanya-tanya bagaimana pada hari-hari tertentu Anda tampaknya begitu berhasil, sementara di sisi lain, Anda hampir tidak mendapatkan beberapa hal yang mengecek daftar?

It says that some Palestinians barely get 20 litres a day- the minimum recommended even in humanitarian emergencies.
Dikatakan bahwa beberapa orang Palestina nyaris tidak mendapatkan 20 liter per hari- kondisi minimum yang disarankan bahkan dalam keadaan darurat kemanusiaan.

In between house tasks, the everyday commute to the workplace and back house, and the stress and anxiety of strolling on the so-called life, you barely get time to indulge on your own.
Antara pekerjaan rumah tangga, perjalanan sehari-hari ke kantor dan kembali ke rumah, dan stres karena tekanan yang disebut kehidupan, anda mungkin hampir tidak dapat.

It says that some Palestinians barely get 20 litres a day- the minimum recommended even in humanitarian emergencies.
Laporan tersebut mengatakan bahwa sebagian rakyat Palestina hampir tidak memperoleh 20 liter air per hari- jumlah minimum yang dianjurkan bahkan dalam keadaan darurat yang berperikemanusiaan.

Some retail firms do 50 percent of their gross sales around christmas, from the end of october to the end of december, for instance, yet barely get by june through august.
( Beberapa perusahaan ritel melakukan 50 persen dari penjualan kotor mereka sekitar Natal, dari akhir Oktober sampai akhir Desember, misalnya, namun hampir tidak mendapatkan pada bulan Juni sampai Agustus.).

If you start your day cursing the weather, before staging a kitchen to make a cup of coffee and condemning the fact that you barely get the remaining milk, the rest of your day is headed by your injustice in the mood of duty.
Jika Anda memulai hari Anda dengan mengutuk cuaca, sebelum mementaskan dapur untuk membuat secangkir kopi dan mengutuk kenyataan bahwa Anda hampir tidak mendapatkan susu yang tersisa, sisa hari Anda dikepalai oleh ketidakadilan Anda mood tugas.

Writers and artists rarely collaborate outside their tight circle- resulting in the‘cartelization' of the industry- which means that amateurs barely get a chance to have their work heard.
Para penulis dan seniman jarang berkolaborasi di luar lingkaran ketat mereka- menghasilkan kartelisasi' industri- yang berarti bahwa para amatir hampir tidak mendapat kesempatan untuk mendengar karya mereka.

Regardless of the industry there are those who will shine, those who are above average performers, those who deliver average performance, those who barely get by and countless men and women who give up before they realize their greatest potential.
Terlepas dari industri ini, ada orang-orang yang akan bersinar, mereka yang berada di atas rata-rata pemain, mereka yang memberikan kinerja rata-rata, mereka yang hampir tidak mendapatkan banyak pria ruben wanita yang menyerah sebelum mereka menyadari potensi terbesar mereka.