What is the translation of " BARELY GET " in Dutch?

• er nauwelijks
• krijgen amper
• kom nauwelijks
• net
• nog amper

Examples of using Barely get in English and their translations into Dutch

You barely get in anyway.
Je gaat er toch bijna niet in.

I work hard, but I barely get by.
Ik werk hard, maar ik kom nauwelijks rond.

I can barely get one myself.
Ik kan nauwelijks krijgen er zelf een.

There is no danger of burnt hands- LEDs barely get warm.
Bovendien is er geen gevaar voor verbrande kinderhandjes: leds worden nauwelijks warm.

We barely get a chance to talk.
We hebben amper de kans om te praten.

She was 91 years old. She could barely get out of bed by herself.
Ze was 91 en kon net uit bed komen.

And barely get a decent meal for days on end.
En krijgen nauwelijks te eten.

In fact, it includes many millions of average folks who barely get by.
In feite omvat het vele miljoenen aan gemiddelde mensen die amper rond kunnen komen.

I could barely get through that sermon.
Ik kwam er nauwelijks doorheen.

she can barely get around her own house.
kan ze nog amper bewegen in haar huis.

Then I barely get to do my work.
Aan mijn eigen werk kom ik amper toe.

Over here, with AD-SEG, it's like, you guys got us separated, we barely get to come out for day room.
Hier, bij AD-SEG… Jullie houden ons apart en we krijgen amper dagverblijf.

I can barely get her to talk about it.
Ik kan haar er nauwelijks over laten praten.

These women barely get paid enough to get by.
Deze vrouwen krijgen amper genoeg betaald.

I barely get five minutes for the farmer's market.
Ik krijg amper vijf minuten voor de boerenmarkt.

And now… now we can barely get a civil word out of her.
En nu… Nu komt er nauwelijks nog een beschaafd woord uit.

Barely getting by while Flowers keeps all the cream.
Wij hebben amper wat, terwijl Flowers alles zelf houdt.

Let alone 12! but we can barely get two people Now, I don't know y'all's family.
Ik ken jullie familie niet… maar bij ons kunnen er nauwelijks twee door één deur, laat staan twaalf.

I barely get by with the modest inheritance of my late husband.
Ik kom nauwelijks rond met de bescheiden erfenis van mijn overleden man.

Many workers can barely get by and their debts continue to climb.
Vele werkenden kunnen nauwelijks rondkomen en de schulden nemen alsmaar toe.

I can barely get out of bed in the morning.
Ik kan 's morgens nog amper uit bed komen.

You can barely get yourself out the door in the morning.
Je raakt nauwelijks uit de deur's morgens.

You could barely get to two during our last training session.
Je kon er nauwelijks twee doen bij onze vorige training.

Last month you could barely get a parking app off the ground
Afgelopen maand kon je net aan een parkeerapp maken…

Dairy farmers barely get a chance to build up their businesses because extremely cheap,
Melkveehouders krijgen er nauwelijks kans hun bedrijven te ontwikkelen omdat in de winkels de zeer goedkope,

We barely got a chance to talk.
We hadden amper de kans om te praten.

I barely got to live at all.
Ik heb nauwelijks kunnen leven.

The woman's barely got a grasp on her own memories.
De vrouw heeft nauwelijks een glimp van haar eigen geheugen.

They beat us and we barely got water and food.
We werden geslagen, kregen nauwelijks water en voedsel.

I barely got forty-eight hours, treated like I'm some wise monk.
Ik kreeg nauwelijks achtenveertig uur, behandeld alsof ik een wijze monnik ben.

How to use "barely get" in an English sentence

They barely get wet when they land.

He could barely get past his knees!

I could barely get off the ground.

Could barely get through half of that.

However, most others barely get enough coverage.

I could barely get through them anymore.

The Beatles barely get $25,000 a night.

He could barely get the question out.

I could barely get through the video.

You can barely get inside the door.

How to use "er nauwelijks" in a Dutch sentence

Dat er nauwelijks naar elkaar geluisterd wordt.

Aangezien er nauwelijks activiteiten zijn ontplooid, zijn er nauwelijks administratieve bescheiden.

Maar wij kunnen er nauwelijks van profiteren.

Helaas was er nauwelijks interesse voor viltwerk.

Ten eerste zijn er nauwelijks nog bossen.

Sommige mensen hebben er nauwelijks moeite mee.

Amsterdam bestaan er nauwelijks meer levende walvissen.

Met kleien kwam er nauwelijks vuil af.

Ook was er nauwelijks onderwijs aan schipperskinderen.

Met pulserend lassen ontstaan er nauwelijks lasspetters.