What is the translation of " BASED ON EXISTING " in Danish?

• baseret på eksisterende
• på grundlag af eksisterende

Examples of using Based on existing in English and their translations into Danish

MOQ: 200pcs/Item based on existing packing.
MOQ: 200pcs/ Item baseret på eksisterende pakning.

Improved handling when creating new company databases based on existing ones.
Forbedret håndtering af oprettelse af ny firmadatabase, baseret på eksisterende.

The limits are based on existing occupational health and toxicological findings.
Grænseværdierne er baseret på eksisterende arbejdsmiljømæssige og toksikologiske fund.

The 12 inks in this set have been based on existing Eternal inks.
De 12 blæk i dette sæt er baseret på eksisterende Eternal blæk.

The whole structure is based on existing resources and should therefore entail no substantial additional costs.
Hele strukturen er baseret på eksisterende ressourcer og indebærer derfor ikke nævneværdige yderligere omkostninger.

The number of rows to be scanned when setting a column's data type based on existing data.
Det antal rækker, der skal scannes, når du angiver en kolonnes datatype baseret på eksisterende data.

Encryption is negotiated based on existing connection security rule properties.
Krypteringen forhandles baseret på eksisterende egenskaber for forbindelsens sikkerhedsregler.

We have developed in the common law tradition, in which judges were driving law creation based on existing law.
Vi har udviklet i common law traditionen, hvor dommere kørte lov skabelse baseret på eksisterende lovgivning.

Encryption is negotiated based on existing connection security rule properties.
Krypteringen forhandles baseret på eksisterende egenskaber for en regel for sikkerhedsforbindelser.

In some cases, these take the form of Advice, Information and Guidance Offices(PAIO) based on existing structures.
I visse tilfælde er der oprettet rådgivnings-, informations- og vejledningscentre(PAIO) baseret på eksisterende strukturer.

The data collection was based on existing data available either at European and/or at the national level.
Dataindsamlingen var baseret på eksisterende data, der enten var tilgængelige på europæisk og/eller nationalt plan.

The European working environment in figures- a description based on existing data sources Project No. 0160.
Det europæiske arbejdsmiljø i tal- en beskrivelse baseret på eksisterende datakilder projekt nr. 0160.

The PEGI system was developed and based on existing rating systems in Europe and is supported by the majority of relevant Member State Government Agencies.
PEGI-systemet blev udviklet og baseret på eksisterende klassifikationssystemer i Europa og støttes af hovedparten af de relevante medlemsstaters regeringsorganer.

Great profile management enables you to create new output formats based on existing formats and save them for future uses.
Stor profil ledelse gør det muligt at oprette nye formater baseret på eksisterende formater og gemme dem til senere brug.

In terms of software and middleware, all pilots will be based on existing software/middleware solutions, notably RFID middleware developed in Open Source Projects such as the AspireRfid project developed in the FP7 project ASPIRE.
Med hensyn til software og middleware, vil alle piloter skal baseres på eksisterende software/ middleware-løsninger, herunder RFID middleware udviklet i open source-projekter som f. eks AspireRfid projekt udviklet i FP7-projektet ASPIRE.

The absolute risk increase for such events is unlikely to exceed 1% per year based on existing data uncommon.
Den absolutte risikoøgning for sådanne hændelser overstiger sandsynligvis ikke 1% pr. år baseret på eksisterende data Ikke almindelig.

It will in the first instance be based on existing data infrastructures and existing information in the Member States.
Infrastrukturen vil i første instans være baseret på eksisterende datainfrastrukturer og eksisterende informationer i medlemsstaterne.

The core of the program is its MP3 editing options and its ability to rename files based on existing tag information.
Kernen i programmet er dets MP3 redigeringsmuligheder og dens evne til at omdøbe filer baseret på eksisterende tag-oplysninger.

Therefore, it is important for draft guidelines to be drawn up, based on existing, successful EU examples, that are acceptable to all and do not infringe on the states' territorial integrity.
Derfor er det vigtigt, at der laves retningslinjer baseret på eksisterende, vellykkede eksempler fra EU, som alle kan acceptere, og som ikke overtræder medlemsstaternes territoriale integritet.

I appeal to the key parties involved to strive in good faith to lay down a negotiated settlement based on existing agreements.
Jeg vil opfordre de involverede nøgleaktører til at arbejde i god tro hen imod en forhandlingsløsning med udgangspunkt i eksisterende aftaler.

At BIM Equity we can deliver operating models in BIM format(such as IFC) based on existing 2D drawings(for example scanned hand drawings or 2D-CAD(DWG)) or based on registration and surveying.
Hos BIM Equity kan vi levere drifts-modeller i BIM-format(f. eks. IFC) baseret på eksisterende 2D-tegninger f. eks. indscannede håndtegninger eller 2D-CAD(DWG) eller baseret på en registrering og opmåling.

We will also develop standards for adult learning professionals and quality assurance mechanisms based on existing good practice.
Vi vil endvidere udarbejde standarder for fagfolk inden for voksenuddannelse og udvikle mekanismer til kvalitetssikring, der er baseret på eksisterende god praksis.

The models and the development of methods in this project are based on existing surveys and models developed by COWI, Danish Hydraulic Institute(DHI), the Institute for Product Development(IPU) and Techwise A/S.
Modellerne og metodeudviklingen i dette projekt tager udgangspunkt i eksisterende opgørelser og modeller, som er udarbejdet af COWI, Dansk Hydraulisk Institut(DHI), Instituttet for Produktudvikling(IPU) og Tech-wise A/S.

Should the upsurge, however, take such dimensions that action is justified, this will be based on existing requirements and criteria.
At den tiltagende bølge antager dimensioner, der retfærdiggør, at vi griber ind, vil en sådan indgriben blive baseret på eksisterende krav og kriterier.

The Danish report is based on existing statistics(Ministries etc.), discussions with the representatives of the professional organisations(employers' and workers') and a specific survey which covered 10 companies considered to be most representative of the sector.
Den danske rapport er baseret på foreliggende statistik(ministerier, osv.), diskussioner med repræsentanter for fagorganisationer(af arbejdsgiver og at fagforeninger) og en særlig undersøgelse, som om fattede de 10 virksomheder, som anses for at være mest repræsentative for sektoren.

Instead of a directive, it would be better to adopt guidelines based on existing good practice in the Member States.
I stedet for et direktiv skulle der hellere udstedes retningslinjer, der er baseret på allerede eksisterende god praksis i medlemsstaterne.

The aim is to move forward based on existing bilateral and multilateral initiatives and to pursue the implementation of the Vienna Summit Statement and the Gleneagles Plan of Action on climate change, clean energy and sustainable development adopted by the G8 leaders.
Målet er at gå videre på grundlag af eksisterende bilaterale og multilaterale initiativer og at fortsætte med gennemførelsen af erklæringen fra topmødet i Wien og den handlingsplan fra Gleneagles om klimaændringer, ren energi og bæredygtig udvikling, som blev vedtaget af lederne fra G8-landene.

New type of markers: smart markers now allow to automatically mark days in the year view based on existing(standard) events in your calendars!
Ny type markà ̧rer: Smart markà ̧rer tillader nu automatisk at markere dage i året visning baseret på eksisterende(standard) begivenheder i dine kalendere!

Based on existing systems which were created and launched by Parliament in 1996 and by the Commission in 2008, it seeks to address certain recent problems, although the argument for it in the report is the new powers entrusted to the European Parliament following the Treaty of Lisbon's entry into force.
Baseret på allerede eksisterende systemer, der blev oprettet og indført af Parlamentet i 1996 og af Kommissionen i 2008, forsøger man at løse nogle problemer, man har haft for nylig, selv om argumentet for det i betænkningen er de nye beføjelser, som Parlamentet har fået efter Lissabontraktatens ikrafttrædelse.

There has been prepared preliminary concepts for nitrogen supply(fertilization) and weed(and prevention) based on existing models and the above synthesis.
Der er udarbejdet foreløbige koncepter for kvælstofforsyning(gødskning) og ukrudtsbekæmpelse(og forebyggelse) baseret på eksisterende modeller og ovennævnte syntese.

How to use "based on existing" in an English sentence

Designed ETL mapping based on Existing ETL logic.

All the deliverables are based on existing scenarios.

These are based on existing accounts already identified.

LED systems based on existing infrastructure are limited.

Honestly, 2 new forms, based on existing Pokemon?

Need pragmatic approaches based on existing internet standards.

Calculated metrics are defined based on existing metrics.

They can be based on existing certification schemes.

Future discussion will be based on existing research.

Sheetmetal feature recognition is based on existing solids.

How to use "baseret på eksisterende" in a Danish sentence

Disney - Kunsten at fortælle - Disney Online At mange af Disneys tegnefilm er baseret på eksisterende historier, der er blevet fortolket mange gange før, ved de fleste godt.

For det fjerde er beregningerne baseret på eksisterende og testede tegninger.

Kræver mange mandetimer at få i gang Transkribus er baseret på eksisterende teknologi, der kan genkende tekster.

Vurderingen er baseret på eksisterende viden om fugleforekomster i vådområder, fuglenes trækmønstre og data fra den danske bird strike statistik (kollisioner mellem fugle og fly).

Monitoreringen af kræftområdet er baseret på eksisterende data i Landspatientregisteret (som nævnt i metodekapitlet).

Den anvendte dataindsamlingsmetode, der helt er baseret på eksisterende datakilder, har både styrker og svagheder.

Men hvis du allerede har en relation, der er defineret mellem tabellerne, leverer Access standard joinforbindelsen, baseret på eksisterende tabelrelationen.

Først opretter du sideetiketter baseret på eksisterende bogmærker og bruger Batch Link til at generere en CSV-fil med en liste over sideetiketterne.

Jeg anvender struktureret spørgeteknik og tilbyder rådgivning baseret på eksisterende viden.

Teamet er baseret på eksisterende personlige relationer fra tidligere samarbejder.