Examples of using Based on existing in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
MOQ: 200pcs/Item based on existing packing.
MOQ: 200pcs/ Föremål baserat på befintlig packning.The Commission can use Article 132 to bring in restrictions based on existing work.
Kommissionen kan använda artikel 132 för att införa begränsningar grundade på befintligt arbete.Design a workflow based on existing process.
Designa ett arbetsflöde baserad på befintlig process.The nuclear torpedo was equipped with inertial control system, based on existing units.
Budgeting based on existing and future lease contracts.
Budgetering baserat på befintliga och framtida kontrakt.Returns a future value based on existing values.
Returnerar ett framtida värde baserat på befintliga värden.create new ones based on existing ones.
A learning organization based on existing experience.
Lärande organisation som bygger på existerande erfarenhet.rather it should promote a form of development based on existing favourable conditions.
det bör snarare främja en form av utveckling som bygger på befintliga gynnsamma förhållanden.Returns a future value based on existing values.
Returnerar ett framtida värde baserat på befintliga värden Funktionen FREQUENCY.Returns a future value based on existing(historical) values by using the AAA version of the Exponential Smoothing(ETS) algorithm.
Returnerar ett framtida värde baserat på befintliga(historiska) värden genom att använda AAA-versionen av ETS-algoritmen(Exponential Smoothing).Statistical: Returns a future value based on existing values.
Statistik: Returnerar ett framtida värde baserat på befintliga värden.While armored chassis based on existing aggregates, should stand the increased size
Medan bepansrade chassi som bygger på befintliga aggregat, bör stå ökade storlekProject phases: Design of test boards- Based on existing boards.
Projektets faser: Konstruktion av testkort- Baserade på befintliga kort.Create photo collections based on existing folders or geolocations using new options in the Folders panel.
Skapa fotosamlingar baserat på befintliga mappar eller geografiska positioner med nya alternativ Next, you need to set realistic goals based on existing metrics.
Därefter behöver du sätta upp realistiska mål utifrån befintliga siffror.As these are custom-built based on existing business features, these augments your current way of managing business.
Eftersom dessa är specialbyggda baserat på befintliga affärsfunktioner, dessa förstärker din nuvarande sätt att hantera affärs.Forecast positions are then generated, based on existing positions.
Prognosbefattningar genereras sedan, baserat på befintliga befattningar.Short time-to-market: Based on existing platforms and Unjo Core™ we customize your application to quickly launch your product.
Snabb marknadsintroduktion: Baserat på befintliga plattformar och Unjo Core™ så anpassar vi en lösning åt er för att snabbt kunna lansera er produkt.procedures shall be based on existing national practices.
förfaranden ska grundas på befintlig nationell praxis.By creating twin control groups based on existing subscribers for each magazine,
Genom att skapa tvillinggrupper baserat på existerande prenumeranter för respektive tidning har målgruppenThese principles provide a reference framework based on existing best practice44.
Dessa principer bildar en referensram som baseras på befintliga bästa metoder44.In many cases, a simple analysis based on existing data and the professional judgement of the responsible officials will produce the information necessary for further debate.
I många fall kan en enkel analys grundad på befintliga uppgifter och de ansvariga tjänstemännens yrkesmässiga bedömning ge de uppgifter som behövs för kommande diskussioner.groups ability to act, based on existing power structures).
grupps förmåga att handla utifrån befintliga maktstrukturer).have market advantages as compared to equipment based on existing technology.
ha marknadsmässiga fördelar gentemot utrustning baserad på befintlig teknik.The interim arrangement is based on existing rules of the WTO and[…].
Interimsarrangemanget är baserat på befintliga regler från WTO och[…].quality and security of telemonitoring systems based on existing or emerging standards at European level.
säkerhet kan säkerställas för system för fjärrövervakning på grundval av befintliga eller nya standarder Creating glossaries and style guides based on existing translations and/or for future translations.
Vi skapar ordlistor och stilguider baserat på befintliga översättningar och/eller för framtida översättningar.publish slides based on existing templates.
publicera diabilder som bygger på existerande mallar.A flat rate applied to eligible direct costs based on existing methods and corresponding rates,
En schablonsats 
