What is the translation of " BASED ON EXISTING " in Ukrainian?

• на основі існуючих
• на основі наявних
• на базі існуючих
• грунтуючись на існуючих
• базуються на існуючих

Examples of using Based on existing in English and their translations into Ukrainian

Based on existing resources.
Результат за існуючих ресурсів.

The agency will be built based on existing models.
Частина новинок буде заснована на існуючих моделях.

Calculations based on existing codes fail to explain this fact.
Розрахунки на основі діючих норм не можуть пояснити цей факт.

You can create more alert rules based on existing queries.
Ви можете створити більше правил попередження на основі існуючих запитів.

Based on existing or future national or regional routes of the involved countries.
Базуються на існуючих або майбутніх національних або регіональних маршрутах у країнах-учасниках;

Automating decision-making based on existing enforcement proceedings.
Автоматизація прийняття рішень на основі наявних виконавчих проваджень.

You can choose a ready-made option or order an individual project based on existing models.
Ви можете вибрати вже готовий варіант або замовити індивідуальний проект на основі існуючих моделей.

Create subtypes based on existing types for an application.
Створіть підтипи на основі існуючих типів для програми.

Inheritance is the ability to create new classes based on existing classes.
Спадкування описує можливість створення нових класів на основі існуючих класів.

However, based on existing research it is recommended to take the recommended daily amount, which is 900 mcg and women 700 mcg per day.
Однак на основі існуючих досліджень рекомендується приймати рекомендовану добову кількість, що становить 900 мкг, а для жінок 700 мкг на добу.

It is important to prepare new tourist products based on existing hromada's potential.
Важливою є підготовка нових туристичних продуктів на основі вже наявного потенціалу громади.

Based on existing models, we expected to find a thin population of young stars at the very edge of the galactic disks we studied," he said.
На основі існуючих моделей ми очікували знайти тонку кількість молодих зірок на самому краю досліджуваних нами галактичних дисків",- сказав він.

The number of rows to be scanned when setting a column's data type based on existing data.
Кількість рядків, які має бути проскановано під час установлення типу даних стовпця на основі наявних даних.

The series is developed by manufacturers based on existing building codes and regulations in Russia.
Серії розробляють підприємства виробники, грунтуючись на існуючих в Росії будівельних нормах і правилах.

These are not pictures taken by New Horizons, but a computer simulation by NASA scientists, based on existing data.
Це не зроблені зондом знімки, а комп'ютерна симуляція, яку науковці NASA підготували, ґрунтуючись на наявних даних.

The aft part is also refined as far as possible based on existing cast parts of carving and window frames.
Кормову частину теж доопрацьвано по мірі можливості виходячи з існуючих литих деталей різблення і віконних рамок.

The new information from the Melbourne-based group is not a scientific study but an attempt to model future scenarios based on existing research.
Є не науковим дослідженням, а спробою моделювання майбутніх сценаріїв на основі існуючих досліджень.

Students are given the following topics for analysis based on existing knowledge:• specificity of the consequences of different types of domestic violence: general and.
Студентам даються такі теми для аналізу на основі вже наявних знань:- специфіка наслідків різних видів насильства в сім'ї: загальне і.

He began researching related material in 2009 so that it would be as realistic as possible and based on existing technology.
Він почав писати книгу в 2009 році, досліджуючи факти для книги, щоб вона була якомога більш реалістичною на основі існуючих технологій.

Develops rules for conducting and criteria for the admissibility of animal studies based on existing regulatory documents, as well as international recommendations and studying the experience of other institutions, both in Kazakhstan and abroad;
Розробляє правила проведення та критерії допустимості досліджень на тваринах на основі існуючих нормативних документів, а також міжнародних рекомендацій та вивчення досвіду інших установ, як в Україні, так і за кордоном;

He began writing the book in 2009, researching related material so that it would be as realistic as possible and based on existing technology.
Він почав писати книгу в 2009 році, досліджуючи факти для книги, щоб вона була якомога більш реалістичною на основі існуючих технологій.

Flexible configuration of dynamic layers and products based on existing geospatial information;
Можливість гнучкого налаштування динамічних шарів і продуктів на базі існуючої на геопорталі інформації;

Weir began writing the book in 2009, researching related material so that the book would be as realistic as possible and based on existing technology.
Він почав писати книгу в 2009 році, досліджуючи факти для книги, щоб вона була якомога більш реалістичною на основі існуючих технологій.

Acropolium starts free consulting for their clients on technology selection and solutions for new tasks based on existing experience and technological capabilities of the market.
Acropolium починає безкоштовно консультувати своїх клієнтів з питань вибору технологій і рішень для нових завдань на основі існуючого досвіду та технологічних можливостей ринку.

He is rumored to have began writing the book in 2009, researching related material so that it would be as realistic as possible and based on existing technology.
Він почав писати книгу в 2009 році, досліджуючи факти для книги, щоб вона була якомога більш реалістичною на основі існуючих технологій.

The ITSEC was first published in May 1990 in France, Germany, the Netherlands, and the United Kingdom based on existing work in their respective countries.
ITSEC було вперше опубліковано в травні 1990 у Франції, Німеччині, Нідерландах, та Британії і він базувався на існуючих роботах проведених в відповідних країнах.

Word and Excel document templates allow you to quickly create invoices, contracts and offers by adding necessary products from the catalog and setting discounts based on existing price lists.
Шаблони документів Word і Excel дозволяють швидко створювати рахунки, договори і комерційні пропозиції, додаючи необхідні продукти з каталогу і встановлюючи знижки на підставі існуючихпрайс-листів.

The device meets the requirements of the modern market and allows you to build high-level IPTV or OTT services based on existing network infrastructures.
Пристрій відповідає вимогам сучасного ринку й дає змогу побудувати IPTV- або OTT-сервіс високого рівня на базі наявної мережевої інфраструктури.

At the same time, specialists from Sierra Bullets and Remington began the development of 5.56 mm ammunition based on existing hunting cartridges.
Одночасно фахівці компаній Sierra Bullets і Remington почали розробку нових боєприпасів калібру 5, 56 мм на базі існуючих мисливських патронів.