What is the translation of " BASIC AIM " in Danish?

• det grundlæggende mål
• det grundlæggende formål
• den grundlæggende målsætning

Examples of using Basic aim in English and their translations into Danish

The basic aim of the communication is twofold.
Der er to grundlæggende formål med meddelelsen.

Impulse J5: night: The basic aim of the game is to.
Impuls J5: nat: de grundlæggende mål med spillet e.

The basic aim of the Spanish initiative needs to be viewed against this background.
Det grundlæggende formål med det spanske initiativ skal ses på denne baggrund.

As a Free Registry Cleaner, the basic aim of Registry Recycler is to sniff.
Som en gratis Registry Cleaner, det grundlæggende mål med Registry.

Mr President, ladies and gentlemen, today's debate on a series of reports has one basic aim.
Hr. formand, kære kolleger, forhandlingen i dag om en serie af betænkninger har et væsentligt formål.

Transparency and simplicity should be a basic aim for all actors in the EU.
Åbenhed og enkelhed bør være et grundlæggende mål for alle aktører i EU.

The basic aim of the Green Paper is to provoke a wider dialogue on the future of the sector in Europe.
Det grundlæggende mål for grønbogen er at skabe en så bred dialog som muligt om denne sektors fremtid i Europa.

Worldwide association founded in 1957 with the basic aim to stimulate cooperation and exchange of experiences.
Verdensomspændende organisation stiftet i 1957 med det grundlæggende mål at tilskynde til samarbejde og udveksling af erfaringer.

The basic aim of that strategy must simply be that there should be investment in the developing countries.
Det grundlæggende mål i denne strategi skal ganske enkelt være, at der skal investeres i udviklingslandene.

I reiterate again that any differences between us are really minor compared to the large measure of agreement which exists as regards the basic aim of the Centre.
Jeg gentager endnu en gang, at de meningsforskelle, der måtte være mellem os, virkelig er meget små i forhold til den store enighed, der hersker med hensyn til det grundlæggende formål med centret.

The basic aim of the strategy is to reduce the impacts of pesticides on human health and the environment.
Det grundlæggende mål med strategien er at reducere pesticiders indvirkning på menneskets sundhed og miljøet.

In the area of police cooperation, the Commission wishes to remind honourable Members that in 1996 Europol was given a mandate by the Council to combat trafficking in human beings, with the basic aim of ensuring that all networks of traffickers working in Europe would be closed down.
Med hensyn til politisamarbejdet erindrer Kommissionen om, at Europol i 1996 fik et mandat af Rådet til bekæmpelse af handel med mennesker med det fundamentale mål at få opløst de smuglernetværk, der virker i Europa.

Madam President, the basic aim of the Common Fisheries Policy is a system of sustainable fish stocks.
Fru formand, det grundlæggende formål for fiskeripolitikken er et system til varig varetagelse af fiskeressourcerne.

On the one hand, structural policy does not receive sufficient funds to allow regional inequalities to be reduced quickly in the medium term. On the other hand, Community policies are not formulated in such a way as to include the basic aim of reducing regional inequalities.
Strukturpolitikken råder ikke over tilstrækkelige finansielle midler til at muliggøre en hurtig reduktion af de regionale forskelle på mellemlangt sigt, og fællesskabspolitikkerne er ikke formuleret på en sådan måde, at de ihukommer den grundlæggende målsætning om at reducere de regionale forskelle.

The basic aim is to prevent terrorist acts by detecting potential perpetrators before they enter the country.
Det grundlæggende mål er at forhindre terrorangreb ved at opdage mulige gerningsmænd, før de kommer ind i landet.

At the same time, an interministerial working party has proposed that children be allowed to join their parents only if they are under 16 and both parents are living in the Federal Republic-the basic aim here being to reduce immigration to a minimum in view of the persistent problem of unemployment and the difficulties encountered with regard to social, economic and cultural integration.
Samtidig har en tværministeriel arbejdsgruppe foreslået, at der gives tilladelse til, at børn føres sammen med deres forældre på betingelse af, at børnene er under 16 år gamle, og at begge forældrene har bopæl på tysk område; det grundlæggende formål er i så høj grad som muligt at bremse indvandringen af hensyn til den vedvarende arbejdsløshed og vanskelighederne i forbindelse med den sociale, økonomiske og kulturelle integration.

The basic aim of these groups is to provide free food, clothing, shelter and other basic amenities.
De grundlæggende mål for disse grupper er at give frie fødevarer, tøj, husly og andre grundlæggende bekvemmeligheder.

PT The European Central Bank(ECB) is pursuing its basic aim of guaranteeing price stability, which means, in practice, maintaining moderation in wage increases in the eurozone.
Den Europæiske Centralbank(ECB) fastholder som sit primære formål at sikre prisstabilitet, hvilket i praksis betyder fortsat løntilbageholdenhed i eurozonen.

The basic aim of long-term EU climate policy is to limit the rise in temperature to a maximum of 2°C above pre-industrial levels.
Det grundlæggende mål for EU's klimapolitik på lang sigt er at begrænse temperaturstigningen til højst 2°C i forhold til niveauet før industrialiseringen.

Our basic aim is to conserve the environment and protect the health of citizens, as well as to ensure that the best possible technology is used in the sector of nuclear energy.
Vort grundlæggende mål er at sikre miljøet og borgernes sundhed samt sikre, at der anvendes den bedst mulige teknologi på kerneenergiområdet.

The basic aim of this proposal is to suspend the 80/20 rule or, in other words, to prevent slots purchased previously from being auctioned off where they have not been used.
Det grundlæggende formål med forslaget er at ophæve 80/20-reglen eller med andre ord at forhindre, at erhvervede ankomst- og afgangstidspunkter auktioneres bort, hvis de ikke bruges.

The basic aim of the proposed regulation is to stop these exports and to ensure that mercury no longer used in the chlor-alkali industry is safely stored and cannot re-enter the environment.
Det grundlæggende mål med den foreslåede forordning er at standse denne eksport og sikre, at kviksølv, der ikke længere anvendes i chloralkali-industrien, bliver oplagret sikkert og ikke kan havne i miljøet igen.

The basic aim of the funds is to contribute to economic and social cohesion by supporting the less developed regions, in order to ensure effective equality of opportunities for all European citizens.
Den grundlæggende målsætning for strukturfondene er at befordre den økonomiske og sociale samhørighed gennem støtte til de mindst udviklede områder for således at fremme lige muligheder for de europæiske borgere.

The basic aim was as follows. The adoption of this directive could give a major boost to the long-standing eager expectations of the Union's scientific community, provided that it really does bring about harmonisation.
Den grundlæggende målsætning er, at den store forventning, som i mange år har været kendetegnende for videnskaben i Den Europæiske Union, skal indfries med vedtagelsen af dette direktiv, hvilket forudsætter, at vi virkelig får en harmonisering.

The basic aim was to provide the best possible protection for children, better guarantees for parents that the toys which they buy for their children meet high safety standards and more stringent penalties for manufacturers who fail to meet the demands in question.
Det grundlæggende formål var at sikre den bedst mulige beskyttelse af børn, bedre garantier for forældrene om, at det legetøj, de køber til deres børn, opfylder høje sikkerhedsstandarder, og strengere straffe for de producenter, som undlader at opfylde de pågældende krav.

The basic aim of this wide-ranging trade and aid agreement remains the same as that of the Lomé Convention:‘to promote and expedite the economic, cultural and social development of the ACP states and to consolidate and diversify their relations[with the European Union and its member states] in a spirit of solidarity and mutual interest.
Det grundlæggende formål med aftalen er fortsat det samme som formålet med Lomékonventionen:»at befordre og fremskynde den økonomiske, kulturelle og sociale udvikling i AVS-staterne og at uddybe og diversificere deres forbindelser[med EU og EU's medlemsstater] på grundlag af solidaritet og gensidig interesse«.

While the basic aim of the convention meets our expectations by revoking the principle of double jeopardy, by rejecting the deeming of criminal acts as political crimes, by including tax misdemeanours, and by accepting the extradition of its own nationals, I, like Mrs Palacio Vallelersundi, can only regret the reservations expressed by certain states.
Selvom konventionens grundlæggende målsætning lever op til vores forventninger, idet den ophæver kravet om gensidig strafbarhed, gør det umuligt at betragte kriminelle handlinger som politiske forbrydelser, medtager fiskale forbrydelser og accepterer udlevering af egne statsborgere, kan jeg, i lighed med fru Palacio, kun beklage de forbehold, som visse medlemsstater har taget.

The basic aim of the EVS, as Mrs Fontaine has reminded us, is to give young people some experience of voluntary work by setting up projects in various sectors which are at the very heart of the EU's priorities: environmental protection, the social services, cultural activities, heritage conservation and combating drugs.
Det grundlæggende formål med denne tjeneste er, som fru Fontaine har erindret om, at gøre det muligt for de unge at føje et yderligere led til deres uddannelse og gøre erfaringer ved frivilligt arbejde ved gennemførelsen af projekter inden for forskellige sektorer, som i høj grad også står i centrum for de forhold, der prioriteres af Den Europæiske Union, nemlig miljøbeskyttelse, socialtjeneste, det kulturelle aspekt, bevarelse af kulturarven og bekæmpelsen af narkotikamisbrug.

The basic aim of safeguarding the durable provision of a universal service matching the standard of quality defined by the Member States in accordance with Article 3 of Directive 97/67/EC on a consistent basis throughout the Community can be secured if, in this area, the possibility of reserving services is maintained and, at the same time, conditions of high efficiency ensured by a sufficient degree of freedom to provide services.
Det grundlæggende mål, nemlig at garantere en bæredygtig opfyldelse af befordringspligten på et ensartet grundlag i hele Fællesskabet i overensstemmelse med de kvalitetskrav, der er fastlagt af medlemsstaterne i overensstemmelse med artikel 3 i direktiv 97/67/EF, kan nås, såfremt muligheden for at give eneret på tjenester bevares på dette område, og såfremt der samtidig sikres fri udveksling af tjenesteydelser i et sådant omfang, at effektivitetsniveauet er højt.

The basic aim of the specific projects and budgets of the trans-European networks, as well as those financed by the Structural and Cohesion Funds, which resulted from a policy that was greatly desired by the Member States, yet poorly accepted and supported by the Commission, was to establish direct links between those regions that have a higher per capita income. In doing so, they rode roughshod over the regulations currently in force, with the damaging consequences with which we are all familiar.
De transeuropæiske transportnets projekter og budgetter, ligesom de, der finansieres af struktur- og samhørighedsfondene, som er resultatet af en politik ønsket af medlemsstaterne, og som beklageligvis accepteres og støttes af Kommissionen, har som sit grundlæggende mål haft at forbinde områder med den højeste indkomst pr. indbygger, hvor der sågar er blevet set bort fra gældende forordninger, med de kendte negative forhold til følge.

How to use "basic aim" in an English sentence

The basic aim of ICHA is to strengthen our health system.

The basic aim behind it is complete satisfaction of our customers.

The basic aim of any organization is to achieve its goals.

Yes, that is the basic aim of any digital marketing service.

Since learning and memorizing is the basic aim of the school.

This is not consistent with the basic aim of loose coupling.

Agricultural and industrial production become the basic aim of a society.

The basic aim of conserving electricity is to save energy cost.

Indeed, the basic aim of any programmer is to make money.

I argue that a basic aim of science is to explain.

How to use "det grundlæggende formål, det grundlæggende mål, den grundlæggende målsætning" in a Danish sentence

Det grundlæggende formål med at arbejde er trods alt for at tjene penge, så man kan klare sig.

Teori og praksis gik op i en højere enhed, og det grundlæggende mål for marxismen var det klasseløse kommunistiske samfund.

Det grundlæggende mål for Spirekassen er socialt samvær, bryd isolationen og inklusion af alle.

At knytte grænseoverskridende kontakter eleverne imellem, fremstiller det grundlæggende mål.

Tvært imod er det grundlæggende formål at sikre, at der er lige konkurrence på området.

Det grundlæggende mål med ODD-terapi er at lede patienter gennem processen med at "unlearning" dårlig opførsel og genopleve effektive måder at relatere til andre.

Det er nødvendigt at skjule, at det grundlæggende mål med den politiske argumentation er ens egen politiske overlevelse.

Det grundlæggende mål for hvor meget information, der vises på skærmen.

Den grundlæggende målsætning i islam er ligeledes, at samle hele verden under én ledelse og under ét sprog.

Det grundlæggende mål er at gøre arabisk kultur og litteratur tilgængelig for et bredere krop af ph.d.-studerende og til at give dem uddannelse i studiet af litteratur.