What is the translation of " BASIC DIFFERENCE " in Danish?

• den grundlæggende forskel
• basale forskelle

Examples of using Basic difference in English and their translations into Danish

This is the basic difference between them.
Dette er den grundlæggende forskel mellem dem.

A brief description of the basic differences.
En kort beskrivelse af de grundlæggende forskelle.

Here is the basic difference between the two.
Her er den grundlæggende forskel mellem de to.

The Long Path meditates on the ego, the Short Path on the Overself. This is the basic difference between them.
På Den lange Vej mediteres på egoet, på Den korte Vej på Overselvet. Dette er den grundlæggende forskel mellem dem.

The basic differences between Omaha and Texas hold'em are these.
De grundlæggende forskelle mellem Omaha og Texas hold'em er disse.

And whose men medevac would to safety? Who let distance and basic difference decide whose man was left behind bleeding out.
Hvem lod afstand og basale forskelle bestemme og hvis mænd, der skulle reddes? hvis mænd, der skulle forbløde.

The basic differences here relate to two crucial questions.
Der er her stadig grundlæggende meningsforskelle vedrørende to afgørende spørgsmål.

It then bilities remalns to change the of influence open tc between ti: e. shareholders basic difference ernpioyees and to possi* via.
Den grundlæggende forskel i indflydelsesmulighederne mellem med arbejder- og aktionærrepræsentanter er derefter tilbage at ændre.

The basic difference between search engines and data warehouses is that search.
Den grundlæggende forskel mellem søgemaskiner og data warehouses er, at søgning.

After learning the conjugations of ser and estar, students should focus on understanding the basic difference between the two.
Efter at have studeret konjugationerne af ser og estar, skal eleverne fokusere på at forstå den grundlæggende forskel mellem de to.

The basic difference in position among our three institutions lies in the scope of this new measure.
Den grundlæggende forskel på de tre institutioners synspunkter vedrører denne nye foranstaltnings anvendelsesområde.

Although the convergence report of 5 November from the European Monetary Institute uses stronger language, there are still no basic differences with it.
Selv om konvergensberetningen fra Det Europæiske Monetære Institut af 5. november i år har et strengere tonefald, er der heller ingen fundamentale forskelle hermed.

Who let distance and basic difference decide whose man was left behind bleeding out, and whose men medevac would to safety?
Hvem lod afstand og basale forskelle bestemme og hvis mænd, der skulle reddes? hvis mænd, der skulle forbløde?

Albeit often linked to similar kinds of situations when an enterprise is facing severe difficulties, rescueaid and restructuring aid show basic differences.
Selv om rednings- og omstruktureringsstøtte ofte er knyttet til samme type situationer, som når en virksomhed står over for alvorlige vanskeligheder, indeholder de to former for støtte dog grundlæggende forskelle.

Although the basic differences between the first, second and third pillars will remain, the solutions envisaged may be equivalent.
Selv om de grundlæggende forskelle mellem første, anden og tredje søjle består, kan de relevante løsninger således være ens.

As the social security system is earnings related, and as in some professions women earn less, thus contribute less, accordingly their benefits reflect this basic difference.
Da det sociale sikringssystem er baseret på indkomst, og da kvinder på visse områder tjener mindre og derfor bidrager med mindre, afspejler deres ydelser i overensstemmelse hermed denne grundliggende forskel.

However, there are some basic differences of opinion which must be emphasized, the importance of which should not be underestimated.
Der er imidlertid et par grundlæggende holdningsmæssige forskelle, som må fremhæves, og hvis betydning ikke bør undervurderes.

One basic difference between men and women is, when men tell you about a problem, they expect you to come up with a possible solution.
En grundlæggende forskel mellem mænd og kvinder er, når mænd fortælle dig om et problem, de forventer du at komme med en mulig løsning.

Undermining this amendment puts all of this at risk and ignores the basic differences between southern fisheries agreements, where fishing licences are at stake, and northern agreements, where quota is at stake.
En underminering af dette ændringsforslag bringer alt dette i fare og ignorerer de grundlæggende forskelle mellem de sydlige fiskeriaftaler, hvor fiskerilicenser er på spil, og nordlige aftaler, hvor kvoter er på spil.

The basic difference between the Mercedes me Adapter and the connected Mercedes me connect vehicles is that the adapter communicates with the smartphone via Bluetooth® and does not use its own SIM card.
Den generelle forskel mellem Mercedes me Adapter og de netværksforbundne Mercedes me connect biler er, at adapteren kommunikerer med smartphonen via Bluetooth® og ikke benytter sit eget SIM-kort.

The next two sections will explore the basic differences between these Native peoples and the Europeans who have gradually come to control the area over the past 300-400 years.
De næste to afsnit undersøger de grundlæggende forskelle forskelle mellem indfødte folk og europæere, der gradvist har overtaget kontrollen over landet i løbet af de sidste 300-400 år.

The basic differences between parties and foundations also still apply, but there are new opportunities for greater synergy in their actions.
De grundlæggende forskelle mellem partier og fonde gælder også stadig, men der er nye chancer for større synergi i deres initiativer.

It was found that there were no basic differences in the physical and chemical characteristics and the uses of CCM exported to the Community and the product produced and sold in the domestic market of the analogue country.
Det konstateredes, at der ikke var nogen grundlæggende forskelle i fysiske og kemiske egenskaber og anvendelsesformål mellem CCM, der eksporteredes til Fællesskabet, og CCM, der fremstilledes og solgtes på hjemmemarkedet i referencelandet.

Thus, a special basic difference between these drugs is not, except in the concentration of the active substance and the different abilities of diffusion.
Således en særlig grundlæggende forskel mellem disse stoffer ikke, bortset fra i koncentrationen af det aktive stof og de forskellige evner diffusion.

It also ignores the basic differences between southern fisheries agreements, where fishing licences are at stake, and northern agreements where quotas are at stake.
Det ignorerer også de grundlæggende forskelle mellem sydlige fiskeriaftaler, hvor fiskerilicenser står på spil, og nordlige aftaler, hvor kvoter står på spil.

One of the basic differences between types of multiple choice questions is whether to let respondents choose multiple response options or just one.
En af de grundlæggende forskelle mellem de forskellige multiple-choice-spørgsmål er om respondenterne skal have lov til at vælge flere svarmuligheder eller blot én.

Out of this basic difference in the regard for land, there evolved the bitter antagonisms of social, economic, moral, and religious attitudes exhibited by the Canaanites and the Hebrews.
Ud af denne grundlæggende forskel hvad angår forholdet til jord, udvikledes de bitre modsætninger mellem de sociale, økonomiske, moralske og religiøse holdninger blandt Kanaanæerne og hebræerne.

This is the basic difference between them.15.23.5.39• Mail 19 feb 2012∫To the extent that a man is willing to empty himself of himself, to that extent he is providing a condition for the influx into his normal consciousness of a sense of the Overself's reality.
Dette er den grundlæggende forskel mellem dem.15.23.5.39• Mail 19 feb 2012∫I den udstrækning du er villig til at tømme dig selv af dig selv, i den udstrækning forbereder du muligheden for indstrømning til din almindelige bevidsthed af Overselvets realitet.

It was found that there were no basic differences in the physical and technical characteristics and uses of the TCS manufactured by Japanese exporting producers and sold in the Community, and the product manufactured and sold on the domestic market of the exporting country.
Der blev ikke fundet nogen grundlæggende forskelle i fysiske og tekniske egenskaber og anvendelsesformål mellem de FKS, der fremstilles af japanske eksporterende producenter og sælges i Fællesskabet, og den vare, der fremstilles og sælges på hjemmemarkedet i det eksporterende land.

Although I say that there is no basic difference between the Commission and Parliament over the 19 September 1995 resolution on Turkey, it goes without saying that the Commission will not lay before you drafts that do not correspond to the letter and the spirit of that resolution.
Når jeg siger, at der ikke er nogen divergens med hensyn til substansen mellem Kommissionen og Parlamentet vedrørende beslutningen om Tyrkiet af 19. september, er det ensbetydende med, at Kommissionen ikke vil forelægge Parlamentet forslag, der ikke er i overensstemmelse med ånden og bogstavet i den omhandlede beslutning.

How to use "basic difference" in an English sentence

Two things make the basic difference in life.

Explain the basic difference between acids and bases.

The basic difference lies in the costs incurred.

What would be the basic difference in Hammocks?

Give one basic difference between pros and state?

This is the basic difference between us. (Source).

The basic difference is their acetic acid content.

The very basic difference between them is addressing.

Basic difference between univariate, bivariate and multivariate analysis.

One basic difference is in the deal itself.

How to use "den grundlæggende forskel" in a Danish sentence

Lad os prøve at finde den grundlæggende forskel mellem disse to enheder.

Huston Smith nævner det i hans arbejde, The Forgotten Truth, at den grundlæggende forskel mellem premodernity og modernitet er en af ​​â € œontologyâ €.

Den grundlæggende forskel mellem familieterapi med skilte og samboende familier er, at kærligheden mellem de voksne ikke længere er en motiverende faktor.

Hvad er den grundlæggende forskel på open source instant messengers og de kommercielle versioner?

Den grundlæggende forskel mellem frieri og datering er friheden.

Den grundlæggende forskel mellem en traditionel folkeskole og en LEAPS-skole er strukturen og den konsekvente inddragelse af Deeper Learning-kompetencer i forbindelse med fx udkast og respons, elevstyrede skolehjem-samtaler og fremvisning.

Dette er den grundlæggende forskel mellem andresprog og fremmedsprog. 1. "Andet sprog." Wikipedia, Wikimedia Foundation, 3.

Der er dog den grundlæggende forskel, at Bamse ændrede historien fra en samtale mellem to venner til en dialog mellem to ekskærester.

Her er den grundlæggende forskel mellem de to.

Den grundlæggende forskel er, hvor pengene kommer fra.