Examples of using Basic difference in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
There is a basic difference between them.
Besides this unusual balance, the desire to present a natural impression is another basic difference to conventional aquarium care.
Aparte de estas ponderaciones inusuales, existe otra diferencia esencial respecto a la acuariofilia convencional.What's the basic difference between these people?
¿Cuál es la diferencia fundamental entre estas personas?In connection with the conditions for the permissibility and/or opposability of reservations,it was essential to address the basic difference between the two doctrines.
Con respecto a las condiciones para la permisibilidad y/o la oponibilidad de las reservas,es esencial examinar la diferencia básica entre las dos doctrinas.Com explains the basic difference between 2005 and today.
Com explica la básica diferencia entre 2005 y hoy.Basic difference between the methods is the form.
La diferencia básica entre Now you can transmit sensor data andtelegrams to actuators over the existing electricity wiring instead of broadcasting wireless telegrams- that is the basic difference between the two technologies.
Enviar datos del los sensores comotelegramas por las lineas de corriente existentes en vez de telegramas via radio es la diferencia esencial entre las dos tecnologías.The basic difference lies in the owner of the Mark.
La diferencia fundamental está en la propiedad de la Marca.The Commission noted that there was no basic difference between the two methodologies as regards the selection of jobs to be surveyed.
La Comisión señaló que no había ninguna diferencia fundamental entre las dos metodologías con respecto a la selección de puestos que debían estudiarse.Any basic difference between the war policies of Bush and Obama?
¿Hay diferencia básicas entre las políticas de guerra de Bush y Obama?Genovés sensed no basic difference between the making of abstract or figurative art.
Genovés no sentía ninguna diferencia fundamental entre la creación de arte abstracto o figurativo.The basic difference between these 2 boards is the galvanically isolated circuit and pulse receivers via opto coupler on the SDCS-IOB-3 board.
La diferencia básica entre estas dos tarjetas es el circuito galvánicamente aislado y los receptores de pulsos a través de un acoplador óptico en la tarjeta SDCS-IOB-3.In their opinion,there was a basic difference between the late formulation of a reservation and the enlargement of its scope.
A su juicio,existía una diferencia fundamental entre la formulación tardía de una reserva y la agravación de su alcance.The basic difference between natural, honey, and washed coffees is how much of the cherry is left on the bean before drying.
La diferencia básica de entre Lavados, Honey y Naturales es la cantidad de la cereza que se deja en el grano antes del secado.This is the basic difference between a diaspora and a transnational community.
Esa es la diferencia esencial entre una diáspora y una comunidad transnacional.The basic difference is that most bass players sounds like this… Low-pitch guitar.
That is the basic difference between a revolutionary struggle and terrorist acts.
Esta es la diferencia esencial entre la lucha revolucionaria y las acciones terroristas.The basic difference between the two machine systems RED. LINE and RED. LINE basic is their control system.
La distinción básica entre los dos sistemas de máquinas RED. LINE y RED. LINE basic radica en el sistema de control.There was, however, a basic difference between a Sub-Commission rapporteur and a Commission rapporteur.
No obstante existe una diferencia fundamental entre un relator de la Subcomisión y un relator de la Comisión.The basic difference between an ordinary freighter and a tanker are.
First, we have to discuss the basic difference between a classical liberal and a libertarian, something in which I have thought about many times, but perhaps not enough still.
Lo primero que deberíamos comentar es la diferencia básica entre un liberal clásico y un libertario, acerca de la cual he reflexionado mucho, pero quizá no lo suficiente todavía.The basic difference between the two proposals centred on therapeutic and experimental cloning and the issue of timing.
La diferencia fundamental entre ambas propuestas se centra en la clonación terapéutica y experimental y en la cuestión de su oportunidad.That is the basic difference between the natural sciences and disciplines like the economy.
Esa es la diferencia fundamental entre las ciencias naturales y las disciplinas como la economía.The sabre's basic difference from the two other weapons is that a hit can be made with the cutting edge and not only with the point.
La diferencia básica entre el sable y las dos otras armas es que un golpe puede ser dado con la hoja y no sólo con la punta.The sabre's basic difference from the two other weapons is that a hit can be made with the cutting edge and not only with the point.
La diferencia básica del sable con las otras dos armas es que un tocado puede hacerse con el borde cortante no solo con la punta.There is a basic difference between the ways in which global funds programme budgets are used at the headquarters and at the country level.
Hay una diferencia básica entre la manera en que se utilizan los presupuestos por programas de los fondos globales en la sede y en los países.A basic difference between Christianity and its enemies in extreme Islam is that we are taught to love our enemies and lay down our lives for our faith.
Una diferencia básica entre el Cristianismo y sus enemigos en el extremo Islam, es que se nos enseña a amar a nuestros enemigos y poner nuestras vidas por nuestra fe.The basic difference lies in the fact that Berni undermines the autonomy of art not only on the basis of the materials he used, but also on the themes he addressed.
La diferencia fundamental radica en que Berni no sólo subvierte la autonomía del arte desde los materiales que utiliza, sino también desde los temas que opera.The basic difference between a parallel and a serial communication channel is the number of electrical conductors used at the physical layer to convey bits.
La diferencia básica entre un canal de comunicación en serie y uno en paralelo radica en el número de conductores eléctricos usados en la capa física para transmitir bits.
