What is the translation of " BASIC PRIORITIES " in Danish?

• grundlæggende prioriteter
• grundlæggende prioriteringer

Examples of using Basic priorities in English and their translations into Danish

These four basic priorities of my group are.
Min gruppes fire grundlæggende prioriteringer er.

Things are better in terms of political messages and political targets, where we have indeed covered society's basic priorities.
Det står bedre til med hensyn til politiske budskaber og politiske mål, hvor vi faktisk har dækket de grundlæggende prioritetsområder i samfundet.

I believe that this must be one of the basic priorities for the new period of development.
Dette bør efter min mening være en af de grundlæggende prioriteter i den nye udviklingsperiode.

Our basic priorities are predicated on good relations, peace and economic and political cooperation.
Vores grundlæggende prioriteter er baseret på gode relationer, fred og økonomisk og politisk samarbejde.

So we have three basic objectives and eleven basic priorities around which the guidelines on employment are structured.
Vi har altså tre grundlæggende mål og 11 grundlæggende prioriteter, som retningslinjerne for beskæftigelse er struktureret omkring.

I voted in favour of this resolution because I believe that the full realisation of a dynamic services market is one of the basic priorities for the European Union.
Skriftlig.-(IT) Jeg stemte for denne beslutning, fordi jeg mener, at virkeliggørelsen af et dynamisk marked for tjenesteydelser er en af EU's grundlæggende prioriteter.

If the Commission's basic priorities are compared with the guidelines adopted by Parliament, it can be seen that we are agreed on a range of points.
Hvis man sammenligner Kommissionens grundlæggende prioriteter med de retningslinjer, som Parlamentet har vedtaget, opdager man, at vi er enige på en række punkter.

Ladies and gentlemen, I should like to point out that there are another two basic priorities which also have an important position in the partnership.
Mine damer og herrer, jeg vil gerne understrege, at yderligere to grundlæggende prioriteringer spiller en vigtig rolle for partnerskabet.

First, it includes the basic priorities put forward by the European Parliament and, secondly, it includes many of the comments and proposals made by the Court of Auditors.
Dels har den de grundlæggende prioriteringer med, som Europa-Parlamentet har formuleret, dels indeholder den mange af Revisionsrettens bemærkninger og forslag.

A series of projects will lead to action in three broad areas- training, production, distribution and dissemination- for encouraging three basic priorities.
På grundlag af en række projekter vil indsatsen ske på tre store områder- uddannelse, produktion, distribution og udbredelse- til fremme af tre hovedprioriteringer.

Unfortunately, according to the Commission's findings, national plans to date do not safeguard basic priorities of the strategy, such as increasing employment to 75% in 2020 from its current level of 69.
Desværre har Kommissionen konstateret, at nationale planer indtil nu ikke sikrer strategiens grundlæggende prioriteter som f. eks. forøgelse af beskæftigelsen til 75% i 2020 fra de nuværende 69.

At Community level, over and above the civil protection force, direct activation of Solidarity Fund resources and, more importantly, freeing them from bureaucratic mechanisms, must be the Commission's basic priorities.
På fællesskabsniveau bør det ud over civilbeskyttelsesstyrken være Kommissionens grundlæggende prioritet at sikre en direkte aktivering af Solidaritetsfondens ressourcer og ikke mindst frigøre dem fra bureaukratiske mekanismer.

In this respect, it is also especially important to develop the rapid reaction force, which is why this issue was already included in the basic priorities in the field of the military aspect of the ESDP by the Spanish Presidency.
I den forbindelse er det også særlig vigtigt at opbygge udrykningsstyrken, og det er derfor, at dette emne allerede indgik i det spanske formandskabs grundlæggende prioriteter på det militære område af ESFP.

According to this, the Community's financial policy for 1986 ought to be characterised by the following basic priorities:§ Firstly, the fight against unemployment by measures which will promote and consolidate economic recovery.
Ifølge denne bør Fællesskabets finanspolitik for 1986 baseres på følgende grundlæggende prioriteringer: for det første bekæmpelse af arbejdsløsheden ved hjælp af foranstaltninger, som vil fremme og stabilisere det økonomiske genopsving.

In the research sector in particular, I work in close collaboration with my colleague and much of it is devoted to health research, such as research into cancer, research into avian influenza and in other health sectors, because we consider that it is one of the basic priorities and that is also acknowledged in the seventh financing protocol.
Hvad særlig forskningen anbelanger, har jeg et tæt samarbejde med min kollega, og det drejer sig især om sundhedsforskning, herunder i kræft, fugleinfluenza og andre sundhedsområder, fordi vi mener, at det er en af de grundlæggende prioriteter, hvilket også afspejles i den syvende finansieringsprotokol.

In addition to our continued support for China's internal reform process, I think we should also focus on four basic priorities: first, we need a greater balance in our bilateral relations, whether described as reciprocity, equality or mutual benefit.
I forlængelse af vores fortsatte støtte til Kinas interne reformproces mener jeg, at vi også skal fokusere på vores fire grundlæggende prioriteter. Det er først og fremmest nødvendigt med større balance i vores bilaterale forbindelser, uanset om de er beskrevet som gensidighed, lighed eller gensidige fordele.

The first thing, therefore, that we need to do is to apply Community legislation and then we also need to look at the measures proposed in the Sterckx report, select certain basic priorities and take additional measures, such as creating a European coastguard.
Det første, vi skal gøre, er således at gennemføre fællesskabslovgivningen, og derefter må vi se på de foranstaltninger, der foreslås i Sterckx-betænkningen, foretage nogle grundlæggende prioriteringer og træffe yderligere foranstaltninger som f. eks. oprettelsen af en europæisk kystvagt.

Within the framework of these objectives therefore, by 2013, the crisis management policy, with the creation of a security index for farmers' incomes, will be one of the basic priorities of the European Union and will need to identify with and be combined with our policy to strengthen the fluctuation mechanism.
Inden for rammerne af disse mål, frem til 2013, vil krisestyringspolitikken, med oprettelsen af et sikkerhedsindeks for landmændenes indtægt, være en af EU's grundlæggende prioriteter, som bør identificeres og kædes sammen med vores politik for styrkelse af gradueringsmekanismen.

From this point of view, the ASEM summit in Helsinki had positive results, because it confirmed certain basic principles of multilateral cooperation and highlighted the basic priorities for meeting the new international challenges.
Ud fra denne betragtning var det positive resultater, der kom ud af det europæiske-asiatiske topmøde i Helsinki, fordi det bekræftede visse grundlæggende principper for et multilateralt samarbejde og fremhævede de grundlæggende prioriteter i håndteringen af de nye internationale udfordringer.

Following on from the conclusions of the European Council in Seville, the Presidency also intends to bring a series of issues concerning immigration, asylum and external borders which, as you know, were basic priorities of our Presidency, to the attention of the heads of state during the June Council.
I forlængelse af konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Sevilla agter formandskabet også ved mødet i juni at henlede statsoverhovedernes opmærksomhed på en række spørgsmål vedrørende indvandring, asyl og de ydre grænser, der, som De ved, var et grundlæggende højt prioriteret område for vores formandskab.

The Ombudsman's basic priority was to ensure that citizens' rights are respected in the aim of strengthening the confidence of European citizens in its institutions.
Ombudsmandens grundlæggende prioritet var at sikre, at borgernes rettigheder respekteres, så de europæiske borgeres tillid til institutionerne styrkes.

Reducing pollution caused by industrial plants is a basic priority for both environmental and economic reasons.
Nedbringelse af forureningen fra industrianlæg er en grundlæggende prioritering af både miljømæssige og økonomiske årsager.

Therefore, the basic priority ought to be the eradication of the causes which make children unsuitable for the job market.
Derfor bør den grundlæggende prioritet være at fjerne de årsager, der gør børn uegnede til arbejdsmarkedet.

We should, therefore, draw the correct conclusions and be aware that social acceptance of the European Union's activities should be our basic priority.
Derfor skal vi drage de rette konklusioner og være klar over, at samfundets accept af EU's aktiviteter bør være vores grundlægende prioritering.

The case of severe acute respiratory syndrome shows once again that communicable diseases, like many other problems which touch on the public health sector, are another example of bio-terrorism which go well beyond the level of the Member States and point to the need for institutional changes that will raise health protection to a basic priority of united Europe.
Sars viser endnu en gang, at smitsomme sygdomme ligesom mange andre problemer, der berører folkesundheden- bioterrorisme er endnu et eksempel- rækker langt ud over medlemsstatsplan og rejser behov for institutionelle forandringer, som kan gøre beskyttelsen af sundhed til en grundlæggende prioritet i det forenede Europa.

The basic priority of the programme is to combat inequalities in health by strengthening existing networks in the field of public health.
Programmets højeste prioritet er bekæmpelse af sundhedsmæssige skævheder ved at styrke de eksisterende netværk på folkesundhedsområdet.

The basic priority of the summit, which is not formally included in its agenda but which will be discussed, is the EU 2020 strategy.
Topmødets primære prioritet, som ikke er formelt med på dagsordenen, men som vil blive drøftet, er EU 2020-strategien.

In a general context, the abolition of the death penalty and of torture is still our basic priority and the Union must step up its activities in these sectors.
Generelt er afskaffelse af dødsstraf og tortur stadig vores grundlæggende prioritet, og EU skal intensivere aktiviteterne på disse områder.

It is therefore apparent that harmonization of technical standards for waste disposal plants is a basic priority for environmental protection; and it must be harmonization based on a high level of protection.
Harmonisering af de tekniske normer for disse bortskaffelsesanlæg er således en vigtig faktor for beskyttelsen af miljøet, og denne harmonisering bør bygge på et højt miljøbeskyttelsesniveau.

How to use "basic priorities" in an English sentence

Proving health care and medical treatment is part of the basic priorities of the college.

Among several basic priorities I had to find a sort of private place to practice Karate-do.

The lists are different for each person but these are the basic priorities for most people.

What are your basic priorities and the goals for what you want your remodel to achieve?

Although much will change in the coming decades, these basic priorities will likely not shift dramatically."

Clean water and sanitation is one of the most basic priorities for building safe and sustainable communities.

Intensive, very exact training of the forms is one of the basic priorities of a WT-CK class.

Basic priorities are given in senior priorities, so pilots should be ready to move to be assigned.

Manage money wisely and live within your means by focusing on basic priorities for your family first.

Yes, when corporate profits come before basic priorities like public safety, we know there is a problem.

How to use "grundlæggende prioriteter, grundlæggende prioriteringer" in a Danish sentence

Irland-baseret amarin liv 52 canadiske online overnight apotek reagerede ved nærmere nogle grundlæggende prioriteter himsra kasani liv i medicin.

Vi har siddet som dumme høns og kigget på enkelt linjer i et regneark, mens de politiske drøftelser om de grundlæggende prioriteringer og visioner har manglet.

Kursus i Stressfrit liv - kun i Århus Stress udfordrer os til at overveje vore grundlæggende prioriteter.

Forsikret relaterede storiessurvey: nogle grundlæggende prioriteter i.

Med dit budget og nogle grundlæggende prioriteringer, skal du forsøge at få eventen til at ramme tættest på virksomhedens ønsker.

Det store offentlige budgetunderskud stiller spørgsmålstegn ved de helt grundlæggende prioriteringer i velfærdssamfundet.

Ideologien er ofte ikke særlig synlig, for det er en udbredt sport at fremstille de politiske valg sådan, at det er umuligt at gennemskue de grundlæggende prioriteringer og til- og fravalg.

Starter raloxifene liquid med håndtering af patientens alder, charlson komorbiditet.hvor kan man købe ralista med eCheck Peeves med nogle grundlæggende prioriteter i et.

Formålet er at afklare grundlæggende prioriteringer, så festen, hvad enten det er en bryllups- fødselsdags eller en anden form for privatfest, rammer tættest på dine ønsker.

Nogle grundlæggende prioriteter i luften, mit moduretic til at købe uden recept hun didn t.