What is the translation of " BASIC PRIORITIES " in Swedish?

• grundläggande prioriteringar
• grundläggande prioriterade områden

Examples of using Basic priorities in English and their translations into Swedish

These four basic priorities of my group are.
Dessa fyra grundläggande prioriterade områden som min grupp har är följande.

political targets, where we have indeed covered society's basic priorities.
politiska mål där vi faktiskt har täckt in samhällets grundläggande prioriteringar.

I believe that this must be one of the basic priorities for the new period of development.
Detta bör enligt min mening vara en av de viktigaste prioriteringarna under den nya utvecklingsperioden.

Our basic priorities are predicated on good relations,
Våra grundläggande prioriteringar grundar sig på goda förbindelser,

I should like to point out that there are another two basic priorities which also have an important position in the partnership.
Jag skulle vilja betona att det finns ytterligare två grundläggande prioriteringar som intar en viktig plats även i partnerskapet.

If the Commission's basic priorities are compared with the guidelines adopted by Parliament,
Om man jämför kommissionens grundläggande prioriteringar med de riktlinjer som parlamentet har antagit ser man

I voted in favour of this resolution because I believe that the full realisation of a dynamic services market is one of the basic priorities for the European Union.
Jag röstade för resolutionen eftersom jag anser att ett fullständigt förverkligande av en dynamisk tjänstemarknad är en av EU: s grundläggande prioriteringar.

First, it includes the basic priorities put forward by the European Parliament and, secondly, it includes many of the comments and proposals made by the Court of Auditors.
Ändringsförslagen innehåller dels de grundläggande prioriteringar som Europaparlamentet gjort, dels många av revisionsrättens påpekanden och förslag.

Unfortunately, according to the Commission's findings, national plans to date do not safeguard basic priorities of the strategy, such as increasing employment to 75% in 2020 from its current level of 69.
Enligt uppgifter från kommissionen säkerställer dagens nationella planer tyvärr inte de grundläggande prioriteringarna i strategin, till exempel att öka sysselsättningen från den nuvarande nivån på 69 procent till 75 procent år 2020.

The basic priorities for research policy should be to reorganise the research system
Forskningspolitikens grundläggande prioriteringar måste vara att omorganisera forskningen så att resultaten förbättras,

we are delighted to see that the Commission has been able to reflect these new dynamics in four basic priorities.
nya utveckling i Maňkabetänkandet genom åtskilliga ändringsförslag, och det gläder oss att kommissionen har låtit den återspeglas i fyra grundläggande prioriterade områden.

social integration as basic priorities of our economic and social policies,
social integration som grundläggande prioriteringar i vår ekono miska

must be the Commission's basic priorities.
vara kommissionens centrala prioriteringar.

I think we should also focus on four basic priorities: first, we need a greater balance in our bilateral relations,
vi även bör koncentrera oss på fyra grundläggande prioriteringar. För det första behöver vi bättre balans i våra bilaterala förbindelser,

so we will stick to the basic priorities of our agreement with Bangladesh.
så vi kommer att hålla oss till de grundläggande prioriteringarna i vårt avtal med Bangladesh.

Our policy in the area of transport infrastructure has two basic priorities: first of all the creation of a cohesive transport network for an enlarged Europe involving a reasonable price structure
Vår politik på området för transportinfrastruktur har två grundläggande prioriteringar: först av allt, att till ett rimligt pris skapa ett sammanhängande transportnät för den utvidgade unionen och, för det andra, att uppbringa de nödvändiga ekonomiska

the economic crisis and the ratification of the Treaty of Lisbon, one of the basic priorities of the European Union must be young people.
åtgärder för att få bukt med den ekonomiska krisen och ratificeringen av Lissabonfördraget måste ungdomarna vara en av Europeiska unionens grundläggande prioriteringar.

includes as one of its three basic priorities the quest for smart growth through the development of an economy based on knowledge and innovation.
innovation är en av de tre grundläggande prioriteringarna inom Europa 2020-strategin för smart och hållbar tillväxt för alla, som antogs av Europeiska kommissionen år 2010.

because we consider that it is one of the basic priorities and that is also acknowledged in the seventh financing protocol.
andra områden, eftersom vi anser att det är en av de grundläggande prioriteringarna, och detta bekräftas också i det sjunde finansieringsprotokollet.

select certain basic priorities and take additional measures,
göra vissa grundläggande prioriteringar och vidta ytterligare åtgärder,

The basic priority of the summit, which is not formally included in its agenda
Toppmötets grundläggande prioriterade fråga, som inte formellt är upptagen på dagordningen

Therefore, the basic priority ought to be the eradication of the causes which make children unsuitable for the job market.
Därför bör den grundläggande prioriteringen vara att utrota dessa skäl till att barn blir odugliga för arbetsmarknaden.

The basic priority of the programme is to combat inequalities in health by strengthening existing networks in the field of public health.
Den grundläggande prioriteringen i programmet är att bekämpa hälsorelaterad ojämlikhet genom att förstärka befintliga nätverk på folkhälsoområdet.

be aware that social acceptance of the European Union's activities should be our basic priority.
vara medvetna om att den samhälleliga acceptansen av Europeiska unionens verksamhet bör vara vår grundläggande prioritering.

Reducing pollution caused by industrial plants is a basic priority for both environmental and economic reasons.
Att minska föroreningar som orsakas av industrianläggningar är en grundläggande prioritering av både miljömässiga och ekonomiska skäl.

the application of the in the field of nuclear safety must be the European Commission's basic priority in the forthcoming period.
tillämpning av gemenskapens regelverk på kärnsäkerhetsområdet måste vara kommissionens grundläggande prioritering under den närmaste tiden.

At the same time that it appears to be fighting for biodiversity, its basic priority is to promote GMOs.
Samtidigt som man ger sken av att kämpa för att bevara den biologiska mångfalden är den grundläggande prioriteringen att främja genetiskt modifierade organismer.

I should like at this point to emphasise that the Presidency's basic priority is to work towards a peaceful resolution of this dispute
Här skulle jag vilja understryka ordförandeskapets grundläggande prioritet, att vi arbetar för en fredlig lösning av konflikter

Another basic priority is to safeguard the added value of Community actions in relation to national actions for health, in order to strengthen transnational cooperation in innovative sectors,
En annan grundläggande prioritering är att garantera gemenskapsåtgärdernas mervärde i förhållande till nationella hälsoåtgärder, för att stärka det transnationella samarbetet inom nyskapande sektorer,

I still think it is important that the basic priority is to strengthen the position of existing universities
anser jag fortfarande att det är viktigt att den grundläggande prioriteringen är att stärka befintliga universitet

How to use "basic priorities" in a sentence

Solvency supervision is one the basic priorities of this regulatory body.

As you’ll recall, everyone has three basic priorities for their style.

The latter constitutes one of the basic priorities of the enterprise.

The concluding chapter recommends some basic priorities for land law reforms.

Quality, service, and value are the three basic priorities of all guests.

These are the first 3 and basic priorities that life must follow.

What are your basic priorities and the goals for your remodel project?

Government budgets are a statement of a society’s basic priorities and social values.

There are 3 basic priorities in prepping plans – food, water and shelter.

These are the basic priorities as you know, and which we have discussed.