What is the translation of " BASIC PRIORITIES " in Dutch?

• fundamentele prioriteiten
• de fundamentele prioriteiten

Examples of using Basic priorities in English and their translations into Dutch

These four basic priorities of my group are.
De vier fundamentele prioriteiten van mijn fractie zijn de volgende.

The proposal for the framework programme will be one of the basic priorities of the British Presidency.
Het voorstel voor het kaderprogramma zal een van de prioriteiten vormen van het Brits voorzitterschap.

Our basic priorities are predicated on good relations,
Onze fundamentele prioriteiten zijn goede betrekkingen,

I voted in favour of this resolution because I believe that the full realisation of a dynamic services market is one of the basic priorities for the European Union.
Ik heb voor deze resolutie gestemd omdat ik de volledige tenuitvoerlegging van een dynamische dienstenmarkt een van de fundamentele prioriteiten van de Europese Unie vind.

If the Commission's basic priorities are compared with the guidelines adopted by Parliament,
Wie de fundamentele prioriteiten van de Commissie vergelijkt met de door het Parlement aangenomen richtsnoeren,

national plans to date do not safeguard basic priorities of the strategy, such as increasing employment to 75% in 2020 from its current level of 69.
Commissie heeft vastgesteld dat de nationale plannen tot nu toe de fundamentele prioriteiten van deze strategie niet veiligstellen, zoals bijvoorbeeld de verhoging van de arbeidsparticipatie van de huidige 69 procent naar 75 procent in 2020.

freeing them from bureaucratic mechanisms, must be the Commission's basic priorities.
vooral het ontbureaucratiseren van het gebruik ervan de fundamentele prioriteiten zijn van de Commissie.

Ladies and gentlemen, I should like to point out that there are another two basic priorities which also have an important position in the partnership. They relate to Cyprus
Dames en heren, ik zou nog twee fundamentele prioriteiten willen noemen die ook in het partnerschap een belangrijke plaats innemen:

will try to be useful and do something but I do not honestly see it as an easy shortcut, so we will stick to the basic priorities of our agreement with Bangladesh.
heel eerlijk gezegd zie ik er niet zo vreselijk veel heil in. Wij zullen ons dan ook blijven richten op de basisprioriteiten van onze overeenkomst met Bangladesh.

I think we should also focus on four basic priorities: first, we need a greater balance in our bilateral relations,
China denk ik dat we ons moeten concentreren op vier fundamentele prioriteiten: ten eerste moeten we meer evenwicht brengen in onze bilaterale betrekkingen,

we are delighted to see that the Commission has been able to reflect these new dynamics in four basic priorities.
de Commissie erin geslaagd is deze nieuwe dynamische elementen weer te geven in vier fundamentele prioriteiten.

Our policy in the area of transport infrastructure has two basic priorities: first of all the creation of a cohesive transport network for an enlarged Europe involving a reasonable price structure
Ons beleid op het gebied van de vervoersinfrastructuur heeft twee grote prioriteiten: ten eerste de totstandbrenging, tegen redelijke prijzen, van een samenhangend vervoersnet in Europa en ten tweede het mobiliseren van de voor de bouw van

select certain basic priorities and take additional measures,
Vervolgens moeten we een aantal basisprioriteiten selecteren en aanvullende maatregelen treffen,

on behalf of the Socialist Group, and with our agree ment concerning the basic priorities of the Greek Pres idency,
met de standpunten die- ik u namens de Socialistische Fractie uiteengezet heb en met onze goedkeuring van de fundamentele prioriteiten van het Griekse voorzitterschap willen wij een opbouwende

were basic priorities of our Presidency, to the attention of the heads of state during the June Council.
asiel en buitengrenzen voorleggen. U weet dat dit de fundamentele prioriteit is van het voorzitterschap.

Consumer information will be a basic priority over the years to come.
Consumentenvoorlichting is een hoofddoelstelling voor de komende jaren.

The Ombudsman's basic priority was to ensure that citizens' rights are respected in the aim of strengthening the confidence of European citizens in its institutions.
De fundamentele prioriteit van de ombudsman was te waarborgen dat de rechten van de burger werden geëerbiedigd en aldus het vertrouwen van de Europese burgers in de Europese instellingen werd versterkt.

The basic priority of the programme is to combat inequalities in health by strengthening existing networks in the field of public health.
De fundamentele prioriteit van het programma is dat ongelijkheden in de gezondheidszorg worden bestreden door de bestaande netwerken op het gebied van volksgezondheid te versterken.

Reducing pollution caused by industrial plants is a basic priority for both environmental and economic reasons.
De vermindering van de industriële verontreiniging is een fundamentele prioriteit zowel om ecologische als om economische redenen.

the application of the in the field of nuclear safety must be the European Commission's basic priority in the forthcoming period.
toepassing van het op het gebied van nucleaire veiligheid moet mijns inziens in de komende tijd een fundamentele prioriteit zijn van de Europese Commissie.

Another basic priority is to safeguard the added value of Community actions in relation to national actions for health,
Een andere fundamentele prioriteit is dat de communautaire acties meerwaarde moeten creëren ten opzichte van de nationale gezondheidsacties,

Commitment 3: We commit ourselves to promoting the goal of full employment as a basic priority of our economic and social policies,
Afspraak 3: Wij verbinden ons ertoe volledige werkgelegenheid na te streven als fundamentele prioriteit van ons sociaal-economisch beleid,

The basic priority for aid should be the provision of food.
Het uitgangspunt voor de hulpverlening zou voedselverstrekking moeten zijn.

draw the correct conclusions and be aware that social acceptance of the European Union's activities should be our basic priority.
juiste conclusies trekken en inzien dat de maatschappelijke aanvaarding van de activiteiten van de Europese Unie onze hoofdprioriteit moet zijn.

the strengthening of the Community's role in certain basic priority policy fields, including regional policy.
ruimere bevoegdheden van de Gemeenschap op enkele fundamentele en prioritaire beleidsterreinen, zoals b.v. op regionaal gebied.