Examples of using Basic seed in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
For the production of basic seed.
Ved avl af basissaed.For basic seed in other cases.
Aa for the production of basic seed.
Aa ved avl af basissaed.Basic seed of simple hybrids" means seed. .
Which is of direct descent from basic seed;
Som stammer direkte fra basisfrø.Basic seed:(varieties other than hybrids) means seed";
Basisfrø(sorter, undtagen hybrider): frø.One per 30 m2 for the producton of basic seed.
Pr. 30 m2 ved avl af basissaed.Basic seed":(varieties other than hybrids of sunflower) means seed. .
Basisfrø(sorter, undtagen hybrider af solsikke)": frø.One per 20 m2 for the production of basic seed.
Pr. 20 m2 ved avl af basisfroe.Basic seed"(hybrids of sunflower): 1."Basic seed of inbred lines" means seed. .
Basisfrø(hybrider af solsikke)": 1 Basisfrø af indavlede linjer: frø.One per 30 m2 for the production of basic seed.
Pr. 30 m2 ved dyrkning af basisfroe.For the production of basic seed://// from any pollen sources of the genus Beta// 1 000 m// 2.
Til produktion af basisfroe////- fra alle pollenkilder af slaegten Bea// 1 000 m// 2.Bred seed of generations prior to basic seed, and.
Forædlet frø af generationer forud for basisfrøet, og.Whose seed may be certified as either"basic seed" or"certified seed", or may be verified as"standard seed", and.
Hvis frø enten kan godkendes som"basisfrø" eller som"certificeret frø" eller kontrolleres som"standardfrø", og.Bred seed of generations prior to basic seed, and.
Forædlet sædekorn af generationer forud for basissæd, og.The choice of the technical terms"basic seed" and"certified seed" is based on already existing international terminology.
Valget af de tekniske udtryk basisfrø og certificeret frø bygger på den allerede eksisterende internationale terminologi.Unless it has been officially certified as'basic seed' or'certified seed. .
Kun bringes i handelen hvis det er officielt certificeret som»basisfroe« eller»certificeret froe«.Basic seed(oats, barley, rice, canary grass, rye triticale, wheat, durum wheat and spelt wheat, other than hybrids in each case): seed';
Basissaed(havre, byg, ris, kanariegraes, rug, triticale, bloed hvede, haard hvede og spelt, undtagen hybrider): saedekorn«.The colour of the label shall be white for basic seed and blue for certified seed. .
Etiketten skal være hvid for basisfrø og blå for certificeret frø.For basic seed where the hybrid or inbred line to which the seed belongs has been officially accepted under Directive 70/457/EEC.
For basissaed, hvor den hybrid eller indavlede linje, som saedekornet tilhoerer, er officielt godkendt i henhold til direktiv 70/457/EOEF.May not be placed on the market unless it has been officially certified as"basic seed" or"certified seed. .
Kun må bringes i handelen, såfremt det er officielt godkendt som"basisfrø" eller som"certificeret frø.Whereas Directive 69/208/EEC allows the marketing of basic seed, certified seed and commercial seed of certain species of oil and fibre plants;
Direktiv 69/208/EOEF tillader handel med basisfroe, certificeret froe og handelsfroe af visse sorter olie- og spindplanter;Member States may provide for exceptions to paragraphs 1 and 2 in the case of small packages of basic seed closed on their own territory.
Medlemsstaterne kan fastsætte undtagelser fra stk. 1 og 2 for småpakninger af basisfrø, der er lukket på deres område.Prior to basic seed, Member States may also authorize official certification as basic seed, if the conditions laid down for that category are satisfied.
Kan medlemsstaterne ligeledes meddele officiel certificering som basisfroe, hvis de for denne kategori fastsatte betingelse er opfyldt.Member States may:(a) include several generations in the basic seed category and subdivide this category by generation;
Medlemsstaterne kan a inddrage flere generationer under kategorien basissaasaed og underopdele denne kategori efter generationer;The number of plant of the crop species, which are recognizable as obviously not being true to the variety shall not exceed:- one per 30 m2 for the production of basic seed.
Antallet af planter af den paagaeldende art, som umiskendeligt ikke er sortsaegte, maa ikke overstige: 1 pr. 30 m2 ved avl af basissaed.In the case of flax or linseed seed, include several generations in the basic seed category and subdivide this category by generation;
For så vidt angår hørfrø inddrage flere generationer under kategorien basisfrø og underopdele denne kategori efter generationer.Ii the crossing of basic seed officially certified in a Member State with basic seed officially certified in a third country referred to in(i);
Ii en krydsning af basisfrø, der er officielt certificeret i en medlemsstat, og basisfrø, der er officielt certificeret i et tredjeland som omhandlet i nr. i.In Annex II, point(3), paragraph A(a)(aa),the figure"98" which appears in column 5 for basic seed of oats, barley, wheat and spelt, shall be replaced by the figure"99.
I bilag II, punkt 3, afsnit A, litra a,aa erstattes i spalte 5 for basissaasaed af havre, byg, hvede, spelthvede tallet" 98" med tallet" 99.Af indavlede sorter: saasaed, a som,med forbehold af bestemmelserne i artikel 4, opfylder de i bilag I og II for basissaasaed fastsatte betingelser, og.
