What is the translation of " BASIC SEED " in Portuguese?

• sementes de base
• semente básica
• semente de base

Examples of using Basic seed in English and their translations into Portuguese

Basic seed 2.
Sementes de base 2.

For the production of basic seed.
Em relação à produção de sementes de base.

Basic seed(maize): 1.
Sementes de base(milho): 1.

Aa for the production of basic seed.
Aa Para a produção de sementes de base.

Community grades of basic seed potatoes are hereby determined.
A presente directiva determina as classes comunitárias das batatas de semente de base.

One per 30 m2 for the producton of basic seed.
Por 30 m2, em relação à produção de sementes de base.

Ca. Basic seed hybrids of oats, barley, rice, wheat, durum wheat and spelt wheat.
C B. Sementes de base híbridos de aveia, de cevada, de arroz, de trigo, de trigo duro e de espelta.

One per 30 m2 for the production of basic seed.
Por 30 metros quadrados para a produção de sementes de base.

Member States may:(a) include several generations in the basic seed category and subdivide this category by generation;
Os Estados-membros podem: a Incluir várias gerações na mesma categoria de sementes de base e subdivisir essa categoria de acordo com as gerações;

These records shall also cover the production of all generations prior to basic seed.
Estes registos devem igualmente abranger a produção de todas as gerações anteriores às sementes de base.

The colour of the label shall be white for basic seed and blue for certified seed..
A cor do rótulo sera branca para as sementes de base e azul para as sementes certificadas.

Iii which, subject to the provisions of Article 22, satisfies the conditions laid down in Annexes I and II for basic seed; and.
Iii que correspondem, sem prejuízo do disposto no artigo 22. o, às condições previstas nos anexos I e II para as sementes de base, e.

I have to send basic seed rice to a neighboring country and have found that some seed lots are contaminated with bacteria.
Tenho que enviar sementes básicas de arroz para um país vizinho e já constatei que alguns lotes de sementes estão contaminados com bactéria.

Bred seed of generations prior to basic seed, and.
As sementes de selecção de gerações anteriores às sementes de base, e.

Basic seed(oats, barley, rice, canary grass, rye triticale, wheat, durum wheat and spelt wheat, other than hybrids in each case): seed';
Sementes de base(aveia, cevada, arroz, alpista, centeio, tritical, trigo, trigo duro e espelta, com exclusão dos respectivoes híbridos): as sementes».

They must be intended mainly for the production of basic seed potatoes;
Destinarem-se essencialmente à produção de batatas de semente de base;

Member States shall require that packages of basic seed, certified seed of all categories and commercial seed..
Os Estados-Membros determinarão que as embalagens de sementes de base, de sementes certificadas de qualquer natureza e de sementes comerciais.

Iii which satisfy the minimum conditions laid down in Annexes I and II for basic seed potatoes; and.
Iii que obedeçam às condições mínimas previstas nos anexos I e II relativos às sementes de base, e.

Embrapa, which was established in 1973, had at that time the basic seed production service(SPSB), which remained with this mission until the late 1990s.
A Embrapa, que foi criada em 1973, possuía naquela época o serviço de produção de sementes básicas(SPSB), que se manteve com essa missão até o fim dos anos 1990.

Member States may provide for exceptions to paragraphs 1 and 2 in the case of small packages of basic seed closed on their own territory.
Os Estados-Membros podem prever derrogações dos n. os 1 e 2 para as pequenas embalagens de sementes de base fechadas no seu território.

The category of basic seed, usually is done by the cultivar breeder company on a larger scale, in order to supply the producers of commercial seeds..
A categoria de semente básica, geralmente, também é realizada pela empresa criadora da cultivar em escala maior, para abastecer os produtores de sementes comerciais.

In the development of seed, particularly with respect to the composition of the stock material and of the various stages of the basic seed;
No desenvolvimento de sementes, em particular no que se refere à composição do material genético de base e às diferentes etapas da semente de base.

First, the standard agreements contain a series of clauses which make basic seed and technical seed subject to Sicasov's controls.
Em primeiro lugar, os acordos-tipo prevêem um conjunto de cláusulas que submetem ao controlo da SICASOV as sementes de base e as sementes técnicas.

Basic seed and certified seed which has been officially certified and the packaging of which has been officially marked and sealed, pursuant to this Directive.
As sementes de base e as sementes certificadas, que tenham sido oficialmente certificadas e cuja embalagem tenha sido oficialmente marcada e fechada, em conformidade com a presente directiva.

Intervarietal hybrid: the first generation of a cross, defined by the breeder, between plants grown from basic seed of two open-pollinated varieties.
Híbrido intervarietal: primeira geração de um cruzamento entre plantas de sementes de base de duas variedades de polinização livre definido pelo obtentor.

Whereas Directive 66/401/EEC allows the marketing of basic seed, certified seed and commercial seed of certain species of fodder plants;
Considerando que a Directiva 66/401/CEE autoriza a comercialização de sementes de base, sementes certificadas e sementes comerciais de determinadas espécies de plantas forrageiras;

By testing of the earlier propagations, including the initial clonal selection and systematic testing of basic seed potato clones; or.
Através de análises de todo o material de propagação anterior, incluindo a selecção clonal inicial, e de análises sistemáticas de todos os clones de batata de semente de base, ou.

Whereas the aid may be granted only for the production of basic seed or certified seed and whereas these products should be clearly defined;
Considerando que a ajuda só pode ser concedida à produção de sementes de base ou de sementes certificadas e que convém definir estes produtos sem ambiguidade;

This Decision lays down the list of Member States authorized to restrict seed potatoes to basic seed potatoes of certain Community grades.
Esta decisão estabelece a lista dos Estados-membros que ficam autorizados a restringir a comercialização de batatas de semente às batatas de semente de base de determinadas classes comunitárias.

Whereas Directive 69/208/EEC allows the marketing of basic seed, certified seed of all kinds and commercial seed of certain species of oil and fibre plants;
Considerando que a Directiva 69/208/CEE permite a comercialização, de sementes de base, de sementes certificadas de qualquer natureza e de sementes comerciais de determinadas espécies de plantas oleaginosas e de fibras;