What is the translation of " BASIC SOCIAL " in Danish?

• grundlæggende sociale
• basale sociale
• grundlæggende social

Examples of using Basic social in English and their translations into Danish

Even the most basic social interactions help keep us alive.
Selv de mest basale sociale samspil holder os i live.

Proposal for a Community charter of basic social rights.
G Forslag til et fællesskabscharter om grundlæggende sociale rettigheder.

Basic social and democratic values in the'virtual community.
Grundlæggende sociale og demokratiske værdier i det»virtuelle samfund«.

They give particular priority to respect for basic social rights.
De lægger særlig vægt på respekten for de grundlæggende sociale rettigheder.

D basic social services(health, education, training, water and sanitation) EUR 71.5 million.
D grundlæggende sociale tjenester(sundhed, uddannelse, vandforsyning og sanitet) 71.5 mio. EUR.

There are also still many employees working without basic social rights.
Der er også fortsat mange arbejdstagere, der arbejder uden grundlæggende sociale rettigheder.

Such basic social legislation should be introduced on the European level by majority voting in the Council.
Sådan grundlæggende social lovgivning bør finde sted på EF-niveau gennem flertalsafgørelser i Rådet.

The ILO must be made the appeal body for decisions involving basic social standards.
ILO bør være appelinstans, når det gælder beslutninger, som vedrører grundlæggende sociale rettigheder.

Iii access to basic social services, especially to education and training, health care and family planning;
Iii at give kvinder adgang til grundlæggende sociale tjenesteydelser, særlig uddannelse og erhvervsuddannelse, sundhedspleje og familieplanlægning.

I would therefore like to propose a minimum basic social protection for the Union.
Jeg vil derfor foreslå, at der indføres et minimumsniveau for den grundlæggende sociale beskyttelse i EU.

There are specific Union programmes dedicated to this idea of improving administration and dealing with basic social needs.
Unionen har særlige programmer, som har til formål at forbedre forvaltningen og opfylde de grundlæggende sociale behov.

Its presentation of children's rights and basic social rights merits special attention.
Dens præsentation af børns rettigheder og grundlæggende sociale rettigheder fortjener særlig opmærksomhed.

As you know the Commission totally and unequivocally supports the promotion of basic social rights.
Som De ved, giver Kommissionen sin fulde og uforbeholdne støtte til fremme af de grundlæggende sociale rettigheder.

This basic social security is generally funded by contributions from the insured, the deficits, however, offset by tax money.
Denne grundlæggende social sikring er normalt finansieres af bidrag fra den forsikrede, det underskud, dog opvejes af skattepenge.

However, it is not only by private means that the risk of basic social protection can be covered.
Den grundlæggende sociale beskyttelse kan imidlertid ikke kun sikres gennem private midler.

This treaty offers the chance to make basic social and civil rights the legally verifiable basis for evaluating our legislation.
Denne traktat giver mulighed for, at de grundlæggende sociale og borgerlige rettigheder kan blive til et grundlag for vores lovgivning.

In this context the Contracting Parties give particular priority to the respect for basic social rights.
I denne sammenhæng prioriterer de kontraherende parter respekten for de grundlæggende sociale rettigheder højt.

Also in the field of social security and basic social rights, that same Community cooperation is absolutely essential.
Også på området social sikkerhed og de sociale grundlæggende rettigheder er dette EF-samarbejde af yderste vigtighed.

On 2 October 1989, the Commission published its draft'Community Charter of basic social rights.
Den 2. oktober 1989 offentliggjorde Kommissionen sit udkast til»fællesskabspagten om grundlæggende sociale rettigheder«.

Ly: it's well designed and easy to use, it's got basic social networking functionality and it deals with an increasingly popular topic: digital comics.
Ly: Den er godt designet og nem at bruge, den har grundlæggende sociale netværk funktionalitet, og det handler om et stadig mere populært emne: digitale tegneserier.

Hinduism has survived because it is essentially an integral part of the basic social fabric of India.
Hinduismen har overlevet, hovedsagelig fordi den er en integreret del af den grundlæggende sociale struktur i Indien.

These included basic social rights, social protection, full employment, gender equality and the need to protect services of general interest.
De omfatter grundlæggende sociale rettigheder, social beskyttelse, fuld beskæftigelse, lighed mellem kønnene og behovet for at beskytte tjenesteydelser af almindelig interesse.

Encouraging the promotion of participatory methods of social dialogue as well as respect for basic social rights.
Fremme af folkelig deltagelse gennem social dialog samt respekt for de grundlæggende sociale rettigheder.

These basic social rights were elaborated, at the Commission's request, by the Economic and Social Committee and presented in the"Staedelin Report" in February 1989 CES 270/89.
På Kommissionens opfordring blev disse grundlæggende sociale rettigheder uddybet nærmere af Det sociale og økonomiske Udvalg og præsenteret i»Städelin-rapporten« i februar 1989 CES 270/89.

You have also said that we must spend better, we want to move towards basic social spending such as education.
De sagde derefter, at pengene skal anvendes bedre, og at vi vil foretage en omlægning i retning af grundlæggende sociale udgifter såsom til undervisning.

Secondly, we must cooperate to address basic social needs, the fight against hunger and the launch of development programmes in education, health and access to basic resources such as water.
For det andet skal vi samarbejde om at løse de basale sociale behov, bekæmpe af sult og lancere udviklingsprogrammer inden for uddannelse, sundhed og adgang til basale ressourcer såsom vand.

The Economic and Social Committee adopts an opinion on basic social rights-» point 2.1.75.
Udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg om de grundlæggende sociale rettigheder(-> punkt 2.1.75) Gennemførelse af strukturfondsreformen.

The fact is that I am coordinating a Basic Social Photography Workshop and would like: on the one hand invite you to participate and ask another favor of, aunque know that many/ as is currently in Bilbao by, you pass this information to those persons who may be interested in.
Jeg koordinere en grundlæggende social Fotografi Workshop og vil gerne: på den ene side inviterer dig til at deltage og en anden til at spørge til fordel for, aunque ved, at mange/ som det er i øjeblikket i Bilbao ved, du videregive disse oplysninger til de personer, til hvem det måtte vedrøre.

Money needs to be channelled into the social sector, both to provide shortterm employment and to fund a basic social security safety net.
Der skal penge til i den sociale sektor, både når det gælder kortsigtet beskæftigelse og til finansiering af et grundlæggende socialt sikkerhedsnet.

I agree with this resolution because most attention should be paid to basic social rights and to ensuring consumer rights and the free movement of workers, goods and businesses.
Jeg tilslutter mig denne beslutning, da der skal lægges størst vægt på de grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige rettigheder og på at sikre forbrugerrettigheder og arbejdstagernes, varernes og virksomhedernes frie bevægelighed.

How to use "basic social" in an English sentence

Developed website and basic social media presence.

Some children simply lack basic social skills.

The basic social call was fifteen minutes.

Basic social services and community infrastructure; 2.

Roads were built, basic social services established.

The second requirement is basic social interaction.

Those basic social skills are extremely important.

This is the most basic social contract.

But basic social equality must be accomplished.

Basic social demog raphic and housing characteristics.

How to use "grundlæggende sociale, basale sociale" in a Danish sentence

På samme tid voksede presset fra den nye klasse af arbejdere for at få grundlæggende sociale rettigheder og sikring af ordentlige vilkår på arbejdsmarkedet.

Der lægges også op til basale, sociale færdigheder, som fx hjælpsomhed, turtagning/vente lidt på hinanden, passe på tingene/materialerne/det fælles projekt og meget, meget andet.

Empowerment ser tværtimod basale sociale rettigheder som en af forudsætningerne for myndiggørelse.

Samtidig udfyldte det det tomrum, som staten havde efterladt og begyndte at levere basale sociale ydelser.

Splittelsen forsætter "Det er i puberteten, at de grundlæggende sociale normer og venskaber bliver grundlagt både blandt de etniske minoriteter og danskerne.

Hvorfor gør vi det: Sociale kompetencer kan udvikles og udvides hele livet og det er i den tidlige barndom at forudsætningerne for basale sociale mønstre dannes.

Mon ikke han også mangler nogle basale sociale kompetencer for overhovedet at begå sig i politik? 16.

Se her, hvordan du på en positiv og principfast måde kan lære dine børn de første basale sociale spilleregler: At dele, ikke at slå og at vente på tur.

Man må desværre konstatere, at en del forældre svigter ved ikke at lære deres børn de basale sociale færdselsregler,« siger hun til metroXpress.

Vi er som mennesker grundlæggende sociale, og er drevet af et behov for at høre til.