What is the translation of " BE IMPLIED " in Danish?

• være underforstået
• antydes

Examples of using Be implied in English and their translations into Danish

Nevertheless, that which cannot be described may still be implied.
Ikke desto mindre, det som ikke kan beskrives kan dog antydes.

Some words can be implied in everyday use, such as"that, which, who," etc.
Nogle ord kan være underforstået i daglig brug, f. eks."som, hvem osv.

All conditions, warranties and other terms which might otherwise be implied by statute or law;
Alle betingelser, garantier og andre vilkår, som kan være antydet af vedtægter eller lovbestemmelse;

The best technique that can be implied to reduce hard drive usage is to compress the files and save them in a single container.
Den bedste teknik, der kan antages at reducere harddiskbrug, er at komprimere filerne og gemme dem i en enkelt container.

All conditions, warranties and other terms which might otherwise be implied by statute, common law or the law of equity.
Alle betingelser, garantier og andre vilkår, som ellers kunne være underforstået ved lov, sædvaneret eller loven i egenkapitalen.

Some words can be implied in everyday use, such as"that, which, who," etc. and are often omitted when writing text- try not to do this as they may be required in other languages.
Nogle ord kan være underforstået i daglig brug, f. eks."som, hvem osv." Og de er ofte udeladt da skrive tekst- prøv ikke at gøre det, som de kan i andre sprog.

Is there any recovery tool that can be implied to retrieve files deleted from mobile phone?
Er der nogen opsving værktøj, der kan være underforstået at hente filer slettet fra mobiltelefon?

Com does not control the content of these sites and takes no responsibility for their content, nor should it be implied that Fritzhansen.
Dk kontrollerer ikke indholdet af disse sites og har intet ansvar for deres indhold, ligesom det ikke er underforstået, at Fritzhansen.

Yodot File Recovery is the best application that can be implied when it comes to recovering erased data from hard drive.
Yodot Gendanne Filer Er den bedste applikation, der kan antydes, når det kommer til at gendan slette harddisk data.

To the fullest extent permissible by French law, GEODIS excludes and disclaims all warranties, terms, conditions and representations that might otherwise be implied by law in relation to this Website.
I det omfang det er tilladt i henhold til fransk lovgivning, ekskluderer og frasiger GEODIS sig alle garantier, vilkår, betingelser og erklæringer, der på anden vis kan forudsættes af lovgivningen i relation til webstedet.

For example, in some cases your permission will be implied from the nature of the service requested or transaction undertaken.
For eksempel vil din tilladelse i nogle tilfælde være underforstået med arten af den ønskede tjeneste eller den foretagne transaktion.

To the extent permitted by law, we, and third parties connected to us hereby expressly exclude: All conditions, warranties and other terms which might otherwise be implied by statute, common law or the law of equity.
I det omfang tilladt ved lov, vi og tredjeparter tilsluttet os hermed udtrykkeligt udelukker: Alle betingelser, garantier og andre vilkår, som ellers kunne være underforstået ved lov, sædvaneret eller loven i egenkapitalen.

Yodot Photo Recovery program can be implied in recovering deleted or lost files recorded and edited from Camtasia Studio tool.
Yodot Gendannelse af Foto Software Være underforstået i at inddrive slettede eller tabte filer optaget og redigeret fra Camtasia Studio værktøj.

Features of hard drive recovery tool: Yodot File Recovery is the best application that can be implied when it comes to recovering erased data from hard drive.
Funktioner af harddisk opsving værktøj: Yodot Gendanne Filer Er den bedste applikation, der kan antydes, når det kommer til at gendan slette harddisk data.

If no agreement was made, it will be implied by law based on the period of your tenancy and your mode of payment of rent as follows.
Hvis der blev lavet nogen aftale, det vil være underforstået ved lov baseret på den periode af dit lejemål og din tilstand af betaling af husleje på følgende måde.

No backup means that you are in deep trouble and hence some well known third party utility must be implied to rescue your missing files from flash drive.
Ingen backup betyder, at du er i store problemer, og dermed nogle velkendte tredjepart nytte skal være underforstået at gendan mangler filer fra usb stik.

In certain circumstances, your consent may be implied e.g., where communications are required in order to fulfill your requests and/or where you have volunteered information for use by us.
Under visse omstændigheder, kan dit samtykke være underforstået fx når 3 kommunikation er nødvendig for at efterkomme dine anmodninger, og/eller hvis du frivilligt har givet oplysninger til brug af os.

All conditions, warranties and other terms which might otherwise be implied by statute, common law or the law of equity.
Alle tilstande, garantier og andre betingelser, som ellers kan underforstås under almindelig lov, sædvaneret eller retten om lighed.

This was based on the modern approach to construction where a term can be implied into a contract if that is what a reasonable observer, with knowledge of the relevant facts would understand the contract to mean.
Dette var baseret på den moderne tilgang til konstruktion, hvor et udtryk kan antydes i en kontrakt, hvis det er en rimelig observatør med kendskab til de relevante fakta, der ville forstå kontrakten til at betyde.

Now, we know that you are familiar with the scenarios that cause loss of hidden files from memory card; it would be in your best efforts that you get to know, which is the most effective card recovery tool that can be implied to get back hidden files from memory card without any more delay?
Nu ved vi, at du er bekendt med scenarierne, der forårsager tab af skjulte filer fra hukommelseskortet; Det ville være i din bedste indsats, som du bliver ved at vide, hvilket er det mest effektive kortgendannelsesværktøj, der kan antydes for at få tilbage skjulte filer fra hukommelseskort uden yderligere forsinkelse?

Apart from recovering photos from faulty memory card, this tool can also be implied to get back videos, audios, documents and other files that were lost or erased from memory card.
Bortset fra at genoprette fotos fra defekt hukommelseskort, kan dette værktøj også antydes for at få tilbage videoer, lyd, dokumenter og andre filer, der blev tabt eller slettet fra hukommelseskort.

This Site may contain links to Web sites other than our own. Fritzhansen. com does not assume any responsibility for those sites and provides those links solely for the convenience of our visitors. Fritzhansen. com does not control the content of these sites and takes no responsibility for their content, nor should it be implied that Fritzhansen. com endorses or otherwise recommends such sites or the products or services offered.
Dette Site kan indeholde links til andre websites end vores eget. Fritzhansen. dk påtager sig ikke noget ansvar for de pågældende sites og henviser udelukkende til disse som en hjælp til vores gæster. Fritzhansen. dk kontrollerer ikke indholdet af disse sites og har intet ansvar for deres indhold, ligesom det ikke er underforstået, at Fritzhansen. com tiltræder eller på anden måde anbefaler disse sites eller de produkter og tjenesteydelser, der tilbydes.

Camtasia Studio file recovery software Yodot Photo Recovery program can be implied in recovering deleted or lost files recorded and edited from Camtasia Studio tool.
Camtasia Studio fil opsving programmel Yodot Gendannelse af Foto Software Være underforstået i at inddrive slettede eller tabte filer optaget og redigeret fra Camtasia Studio værktøj.

To the extent permitted by law, any condition or warranty which would otherwise be implied into these terms and conditions is excluded.
I det omfang det er tilladt ved lov, er enhver bestemmelse eller garanti, der ellers ville være underforstået i disse vilkår og betingelser er udelukket.

Yodot Photo Recovery is most well-known photo recovery program that can be implied to restore videos that are missing from your system as a result of various scenarios that are mentioned above.
Yodot Foto Gendannelse er det mest kendte fotogendannelsesprogram, der kan antydes for at gendanne videoer, der mangler fra dit system som følge af forskellige scenarier, der er nævnt ovenfor.

It would be in your best efforts that you get to know, which is the most effective card recovery tool that can be implied to get back hidden files from memory card without any more delay?
Det ville være i din bedste indsats, som du bliver ved at vide, hvilket er det mest effektive kortgendannelsesværktøj, der kan antydes for at få tilbage skjulte filer fra hukommelseskort uden yderligere forsinkelse?

If so, please suggest me some procedure which can be implied in getting back lost Outlook profile.
Hvis ja, bedes du foreslå mig nogle procedure, som kan være underforstået i at komme tilbage mistede Outlook-profil.

Oh yeah, one major thing that I did not forget to mention, but just thought that it would be implied, is the fact that this place is actually just a host site….
Åh ja, en stor ting, som jeg glemte at nævne, men bare troede, ville være underforstået, er, at dette sted rent faktisk er et værtssted….

Tool to fix MOV files on Premiere CS3: Don't get confused as to which repair program has to be implied in fixing not playing MOV files on Premiere CS3 application!
Værktøj til reparation MOV filer på premiere CS3: Bliv ikke forvirret om, hvilket reparationsprogram der skal underforstås ved fastsættelse af ikke at afspille MOV-filer på Premiere CS3-applikationen!

How to use "be implied" in an English sentence

Wait, what's supposed to be implied in the article?

Highlighting the benefits can either be implied or explicit.

What could be implied as a ‘meaningful’ nuclear dialogue?

Therefore sponsorship has to be implied in company policies.

Messages have to be implied and the approach direct.

Under these circumstances, consent can be implied or express.

Many things can be implied from a few expressions.

No costs will be implied in the Termination process.

Consent can be implied but must be knowingly given.

Consent can be given verbally or be implied e.g.

How to use "antydes, være underforstået" in a Danish sentence

Den ovenstående ovenstäende sammenhæng sammenhreng kan blot antydes kort og lidt postulatorisk her.

Mig engang antydes, tv shows, mens tiderne.

Men som det antydes, er 5g stadig et fremtidsprojekt, og 5g kaldes også for 2020s mobile kommunikationsteknologier.

I det omfang det er tilladt ved lov, er enhver bestemmelse eller garanti, der ellers ville være underforstået i disse vilkår og betingelser er udelukket.

Det bør være underforstået, at den forstyrrelse af seksuel funktion er ofte ikke en selvstændig sygdom, men en manifestation af forskelligeforstyrrelser i den mandlige krop.

Desuden antydes det kraftigt, at han er småforelsket i Jones, uden at filmen dog forfølger dette spor yderligere.

I starten af filmen antydes det, at optagelserne er virkelige, idet rulleteksterne takker familierne samt San Diegos politi.

DER GIVES ELLER ANTYDES IKKE NOGEN GARANTI FOR DISSE DATAS NØJAGTIGHED ELLER FOR DE RESULTATER DER OPNÅS VED BRUGEN AF DISSE DATA.

Derfor kan det antydes, at tilskud med B-vitaminer kan reducere sådanne risikofaktorer.

Tjek også: 80" TV afbetalingsaftale Et hurtiglån - eller hurtig-lån - er som der antydes et hurtigt pengelån, dvs.