What is the translation of " BE THE EXCEPTION " in Danish?

• være undtagelsen
• være undtagelser
• er undtagelsen

Examples of using Be the exception in English and their translations into Danish

He could be the exception.
Han kunne være undtagelsen.

I was kind of hoping Thor would be the exception.
Jeg havde håbet, Thor var undtagelsen.

I will be the exception for today.
Jeg er undtagelsen i dag.

They all think they will be the exception.
De har alle tror,? de vil være undtagelsen.

It must be the exception and not the rule.
Det skal være en undtagelse og ikke reglen.

Mr President, the first reading should be the exception.
Hr. formand! Førstebehandlingsfasen bør være undtagelsen.

We cannot be the exception.
Vi må ikke blive undtagelsen.

That's… That's life's great trick, to make you think it will last forever, that you might be the exception.
Det får dig til at tro, du vil leve evigt, at du er undtagelsen.

Dr. Bloom would be the exception.
Dr. Bloom ville være undtagelsen.

Won't be the exception. Agent Christopher Trust me.
Tro mig, agent Christopher er ingen undtagelse.

The solution: Be the exception.
Den opklaring: Være den undtagelse.

Won't be the exception. Trust me. Agent Christopher.
Tro mig, agent Christopher er ingen undtagelse.

Let this man's punishment be the exception, not the rule.
Lad denne mands straf være undtagelsen, ikke reglen.

With this directive in place, reprehensible practice by public entities will be the exception.
Når dette direktiv er gennemført, vil de offentlige myndigheders forkastelige praksis være undtagelsen.

Secrecy should be the exception and not the rule.
Fortrolighed bør være undtagelsen, ikke reglen.

Everyone told us that it might take a while, but… We thought we might be the exception to the rule.
Alle sagde, det ville vare lidt… men vi troede, vi var undtagelsen.

Then I must be the exception that proves the rule.
Så jeg skal være undtagelsen, der bekræfter reglen.

Why should the European Central Bank be the exception to the rule?
Hvorfor gør Den Europæiske Centralbank denne undtagelse?

Special tools should be the exception to ensure that maintenance work can be done at any time.
Specialværktøj skal være en undtagelse for at sikre, at vedligeholdelsesarbejdet kan opfyldes når som helst.

To make you think it will last forever, That's… that you might be the exception. That's life's great trick.
Det får dig til at tro, du vil leve evigt, at du er undtagelsen.

But that would be the exception rather than the rule.
Men det vil være undtagelsen snarere end reglen.

I normally prefer to draw from life, but maybe insects should be the exception to the rule.
Normalt foretrækker jeg ikke at tegne efter foto, men måske skal insekter være undtagelsen der bekræfter reglen.

However, such instances will be the exception and you would not normally have a need to be concerned.
Men sådanne tilfælde vil være undtagelsen og I vil normalt ikke have grund til bekymring.

For a genuine believer in Christ, though, these outbreaks of carnality will be the exception, not the rule.
Men for den, som har en ægte tro på Kristus, vil disse kødelige udbrud være undtagelsen, og ikke reglen.

I think this could be the exception to the rule.
Jeg tror, denne aftale kunne være undtagelsen, der bekræfter reglen.

So there must be a strategy to prevent any pollution, and emissions must be the exception, not the rule.
Strategien må derfor være at undgå enhver form for forurening, og emissioner skal være undtagelsen og ikke reglen.

Of course, there will always be the exception- the organisation who succeeded by using these tactics.
Selvfølgelig, der vil altid være den undtagelse- den indretning hvem lykkedes af benytter disse taktik.

While we should never risk rare blood groups or rare blood products being unavailable to patients through our unwillingness to pay, that must be the exception.
Vi må aldrig risikere, at patienter ikke kan få adgang til sjældne blodtyper eller sjældne blodprodukter, fordi vi ikke er villige til at betale for dem, men det skal være undtagelsen.

Solitary confinement must be the exception and not the norm.
Isolationsfængsling skal være undtagelsen snarere end reglen.

These should be the exception, but we have noticed that in 1998, 50% of the cases were awarded privately.
De underhåndsanvisninger skulle være undtagelser, og hvad ser vi? I 1998 var der i 50% af tilfældene tale om underhåndsanvisninger.