BE THE EXCEPTION Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 例外
• 例外である
• 例外は例外で

Examples of using Be the exception in English and their translations into Japanese

You may be the exception.
あなたは例外よ。

Be the exception to the world's rules.
これは世界の例外中の例外だ。

Claims should be the exception.
例外は例外でなければならない。

In a world where digital changes everything, radio may be the exception.".
デジタルがすべてを変えると言われていますが、ラジオは例外かもしれません」。

I should not be the exception.
わたしがその例外であるはずもない。

I have faced the best contenders since becoming world champion, and May 12 will not be the exception.
私は世界チャンピオンとなってから常にベストの対戦相手と戦ってきましたが、５月１２日も例外ではありません。

Your car might be the exception.
クルマは例外かもしれません。

What?, lower costs that has always been a specialty of Toyota and fuel cell car would not have to be the exception….
何?、常にトヨタ、燃料電池車の専門されている低コストは例外である必要はありません…。

Star hotels will be the exception.
つ星ホテルは、例外です）。

Economies everywhere have been hit with headwinds since the 2008 global financial crisis, and China can't be the exception.
確かに2008年のリーマン・ショックを契機に世界経済は金融危機に見舞われ、中国も例外ではなかった。

Anything else must be the exception.
例外は例外でなければならない。

This might be the exception that proves the rule.
これは規則を証明する例外といってよいだろう。

Not working should be the exception.
仕事がその例外であるはずがない。

QUICKSURFACE Free Form not only the surface accuracy, the user can manually adjust the resolution and position of the control points in order to avoid light emission surface to grid reference can be the exception and noise.
QUICKSURFACE無形の面精度は、ユーザが手動で調整する解像度や位置の制御点を避けるため、発光面をグリッドを保持することができる。を除き、騒音。

Last year may be the exception.
実は去年が例外だったのかもしれませんよ。

If Disneyland is the happiest place on Earth, then its Haunted Mansion ride might be the exception.
ディズニーランド（Disneyland）が地球でいちばん幸福な場所であるなら、ホーンテッドマンション（HauntedMansion）のアトラクションは例外かもしれません。

Will Jo and Alex be the exception?
でも、ウィルとアン・リーは例外ですよ。

Is there a good reason why the Family should be the exception?
あなたの家族だけが、例外である理由は何でしょうか。

But such things are not in your style should be the exception, not the rule, because, although the"other" can be sometimes exciting, every day you want to feel good, so you can go out and be confident.
しかし、そのようなことがあなたのスタイルにないのは例外ではなく、規則であるべきです。なぜなら「他の人」は時々エキサイティングになることができますが、毎日気分を良くしたいので外出して自信を持てるからです。

This morning might be the exception.
それとも今朝は例外かもしれない。

Assignment of children to special schools- or special classes or sections within a school on a permanent basis- should be the exception, to be recommended only in those infrequent cases where it is clearly demonstrated that education in regular classrooms is incapable of meeting a child's educational or social needs or when it is required for the welfare of the child or that of other children.”.
特殊学校－もしくは学校内に常設の特殊学級やセクション－に子どもを措置することは、通常の学級内での教育では子どもの教育的ニーズや社会的ニーズに応ずることができない、もしくは、子どもの福祉や他の子どもたちの福祉にとってそれが必要であることが明白に示されている、まれなケースだけに勧められる、例外であるべきである」*3。

Nuclear weapons must not be the exception.
核兵器も例外であろうはずがない。

Why would this time be the exception?
なぜこのときは例外だったのか。

Your job should not be the exception.
仕事がその例外であるはずがない。

The exception should be the exception.
例外は例外でなければならない。

Writing itself should never be the exception.
今、書いている自分も決して、例外ではない。

Atlanta, in the US, may be the exception.
米国のアトランタは、例外かもしれません。

There's no reason agriculture should be the exception.
農業だけがその例外でなくてはならないという理由はない。

You make a good point, the T.L. may be the exception there.
ですので、運が良かったTさんは例外的かもしれません。

How could a parasite like me who didn't do his actual job and only lived off the church possibly be the exception before the righteous God?
実際の仕事をせずに、教会の善意に頼って生きていただけの私のような寄生虫が、義である神の前で、どうして例外になりうるでしょうか。