What is the translation of " BE THE EXCEPTION " in Ukrainian?

• бути винятком
• стати винятком

Examples of using Be the exception in English and their translations into Ukrainian

He could be the exception.
Он мог быть исключением.

And it seems like 2020 will not be the exception.
Та більше схоже, що 2020-й- виняток.

We shouldn't be the exception to the rule.
Ми не повинні стати винятком з даного правила.

Will future Champions League finals be the exception?
Чи стануть майбутні фінали Ліги чемпіонів виключенням?

Today may be the exception.
Сьогодні може бути винятком.

Nurses and health care workers should not be the exception.”.
Медичний персонал і авто швидкої допомоги не повинні бути мішенню.".

Israel will not be the exception either.
Та і Ізраїль також не буде винятком.

In view of both the presumption of innocence and the presumption in favour of liberty, the remand in custody of persons suspected of an offence shall be the exception rather than the norm.
З погляду на презумпцію невинуватості та презумпцію на користь звільнення тримання під вартою особи, що підозрюється у вчиненні правопорушення, має бути виключенням, а не правилом.

Why would you be the exception?
Чому ж ви повинні стати винятком?

Italy might be the exception, given Matteo Salvini's open support for Russia and his fascination with Putin.
Італія може бути винятком у контексті відкритої підтримки Росії з боку Маттео Сальвіні та його захоплення Путіним.

Why would'Ianto' be the exception?
Чому"Динамо" має бути винятком?

Maybe you could be the exception, but you as the founder need to know all these parameters.
Можливо, Ви будете винятком, але як засновник, Ви повинні знати про всі ці параметри.

Why should you be the exception?
Чому ж ви повинні стати винятком?

The United Kingdom may be the exception, though the pro-market Labour Party shaped by Tony Blair may not count as a party of the left anymore.
Можливо, винятком є Об'єднане Королівство, хоча проринкова Лейбористська партія, сформована Тоні Блером, може вже не вважатися партією лівого спрямування.

Why should Egypt be the exception?
Чому Україна має бути винятком?

Maybe Zaev might be the exception, because despite his not very democratic support or blind eyes on several occasions, everyone knows that he had to deliver pretty tough decision, which is leading the entire region towards the West.
Можливо, македонський прем'єр Зоран Заєв може бути винятком, оскільки попри свою не дуже демократичну підтримку чи закриття очей на деякі речі, всі знають, що йому треба було ухвалювати досить жорстке рішення, яке веде весь регіон на Захід.

Why should guns be the exception?
То чому ж зброя мала бути винятком?

But would Germany really be the exception?
Але чи дійсно Німеччина стала єдиною?

First, state ownership should be the exception, not the rule.
Перший- державна власність повинна стати винятком, а не правилом.

The banking experience should not be the exception.
І банківська інформація не повинна бути винятком.

Why should Egypt be the exception?
То чому Україна має бути винятком?

Detaining people in custody while awaiting trial should be the exception, not the rule.
Тримання під вартою в очікуванні судового розгляду повинно стати винятком, а не правилом.

Why should Mombasa be the exception?
Чому тоді Донбас має бути винятком?

This one will likely be the exception.”.
Можливо, ця валюта буде винятком”.

Why should basketball be the exception?
То чому Балтійське море має бути винятком?

But our complex is the exception that proves the rule.
Але наш комплекс- виняток, який підтверджує правило.

It's the exception rather than the rule, but it happens.
Це, скоріше, виняток, ніж правило, але такі випадки є.

That this is the exception that should be the rule.
Але це виняток, що мав би бути правилом.

I would say that is the exception more than the rule, but it happens.
Це, скоріше, виняток, ніж правило, але такі випадки є.