What is the translation of " BE THE EXCEPTION " in Romanian?

• fi excepţia
• este o excepţie
• să fie excepția

Examples of using Be the exception in English and their translations into Romanian

That may be the exception.
Poate este o excepţie.

I was kind of hoping Thor would be the exception.
Speram ca Thor sa fie exceptia.

He could be the exception.
El ar putea fi o exceptie.

Do not shake hands with women, but you will be the exception.
Nu dau mâna cu femei, dar tu vei fi o excepție.

I will be the exception for today.
Eu o să fiu o excepţie pe ziua de azi.

Guess you had to be the exception.
A trebuit tu sã fii excepţia.

It must be the exception and not the rule.
Aceasta trebuie să fie excepţia şi nu regula.

Maybe Carmen could be the exception.
Poate Carmen ar fi excepţia.

It should be the exception, rather than the rule.".
Ar trebui să fie excepția, mai degrabă decât regula.”.

They all think they will be the exception.
Toţi cred că ei o să fie excepţia.

Then I must be the exception that proves the rule.
Înseamnă că eu sunt excepţia care confirmă regulă.

Agent Christopher won't be the exception.
Agent Christopher nu va fi o excepție.

Your brain may be the exception, Ben, but most brains carry out a dazzling array of complex mental processes every second.
Creierul tău poate fi o excepţie, Ben, dar multe creiere pot efectua o procesare a unei mulţimi uriaşe de complexe mentale, în fiecare secundă.

Dr Bloom would be the exception.
Dr Bloom este excepţia.

After all, any punter goes through bad months, and you won't be the exception.
Până la urmă, orice parior are luni negative, iar tu nu vei pu tea fi excepţia de la regulă.

You're gonna be the exception.
Voi veţi face o excepţie.

I haven't relied on anyone for ten years, and this won't be the exception.
De zece ani n-am mai depins de nimeni. Nu fac excepţie nici acum.

Miguel might be the exception.
Miguel ar putea fi excepţia.

As a rule, I don't give up on people, but this guy, Omar, may be the exception.
Ca şi regulă, eu nu renunţ la oameni, dar tipul ăsta, Omar, poate fi excepţia.

But you must be the exception.
Dar tu trebuie să fii excepţia.

The forger don't usually like meetin' people, but youse might just be the exception, lad.
Falsificatorului nu-i place să cunoască oameni, dar tu s-ar putea să fii o excepţie, băiete.

Maybe they will be the exception to the rule.
Poate că el va fi excepţia de la regulă.

Mr President, the first reading should be the exception.
Dle preşedinte, prima lectură ar trebui să fie o excepţie.

Who may very well be the exception to the rule.
Cea care probabil e excepţia de la regulă.

I mean, everyone told us that it might take a while, but… We thought we might be the exception to the rule.
Toată lumea ne-a spus că va dura o perioadă, dar… am crezut că putem fi excepţia de la regulă.

In other words:"What should be the exception is, de facto, often the rule".
Cu alte cuvinte:„Ceea ce ar trebui să fie excepţia este, de facto, deseoriregula”.

Whatever the details of the final constitution, Burhan Kuzu says it will be designed on the principle of expanding freedom: restrictions will be the exception, not the rule.
Oricare vor fi detaliile constituţiei finale, Burhan Kuzu declară că aceasta va fi concepută pe principiul extinderii libertăţilor: restricţiile vor fi o excepţie, nu o regulă.

Why should you be the exception?
Domnia ta de ce ai face excepţie?

The stupid ones must be the exception, because if everybody was clever, there would be so many brains in the world, that every second person would go quite mad.
De cele de prost trebuie să fie de excepţie, pentru că, dacă toată lumea a fost inteligent, acolo ar fi atât de multe creierii din lume, că fiecare a doua persoană ar merge destul de supărat.

I was vain to think I could be the exception.
Am crezut în van că eu pot fi excepţia.