What is the translation of " BUFFER ZONES " in Danish?

• bufferzoner
• stødpudezoner
• randzoner

Examples of using Buffer zones in English and their translations into Danish

Creation of buffer zones around sensitive areas.
Oprettelse af stødpudezoner omkring følsomme områder.

In addition, the result achieved in relation to the establishment of buffer zones adjacent to waterways has been moderated.
Desuden har man modereret resultatet vedrørende etablering af bufferzoner op til vandløb.

Creation of buffer zones e.g. in context of creation of nature reserves D.
Oprettelse af stødpudezoner, f. eks. i sammenhæng med oprettelsen af naturreservater D.

Another point is the introduction of buffer zones around watercourses.
Et andet punkt er indførelsen af bufferzoner omkring vandløb.

The buffer zones will be established by voluntary relocation of set-aside land along lakes and watercourses.
Randzonerne etableres ved frivillig omplacering af brak langs søer og vandløb.

Such measures may include, among others, creating buffer zones, or prohibiting or restricting the use of pesticides.
Disse foranstaltninger kan bl.a. omfatte oprettelsen af bufferzoner eller forbud imod eller begrænsning af anvendelsen af pesticider.

Protection of the aquatic environment from contamination by pesticides must be strengthened through the establishment of buffer zones along watercourses.
Beskyttelsen af havmiljøet imod kontamination fra pesticider skal styrkes gennem etablering af bufferzoner langs vandløb.

Fewer pesticides, more buffer zones and better protection of open areas.
Færre pesticider, flere randzoner og bedre beskyttelse af det åbne land.

In order to improve this situation, it will be necessary to cut down on the use of sprays, and biodiversity will need to be promoted by introducing buffer zones.
Det vil for at forbedre situationen være nødvendigt at sprøjte mindre og fremme biodiversiteten ved at indføre stødpudezoner.

The provisions on"buffer zones" should be improved to reduce the risk of short distance spreading of Erwinia amylovora Burr.
Bestemmelserne om stødpudezoner bør forbedres for at mindske risikoen for spredning af Erwinia amylovora Burr.

The Commission would prefer Member States to have a margin of flexibility and set the appropriate width for buffer zones in line with their own geographical features.
Kommissionen vil foretrække, at medlemsstaterne har en vis fleksibilitet og selv kan fastsætte afstanden for bufferzoner i tråd med deres egne geografiske karakteristika.

I am confident that buffer zones suited to each situation and consistent with the Commission's proposals are the right way forward.
Jeg er overbevist om, at bufferzoner, der passer til hver enkelt situation og er i overensstemmelse med Kommissionens forslag, er den rette løsning.

In the two areas containing clearly defined objectives for 2004- 09, specifically the extent of pesticide-free buffer zones and the frequency of treatment, no improvements have been registered.
På to områder, hvor der er opstillet klare mål for udviklingen 2004- 09, nemlig omfanget af sprøjtefri randzoner og behandlingshyppigheden, er der ikke registreret nogen fremgang.

Conveyors, buffer zones and materials racks Work station design(universal) Work station design(stations for specific types) Rest areas and other social facilities.
Transportbånd, stødpudezoner og materialestativer- Arbejdsstationsdesign(alment)- Arbejdsstationsdesign(stationer for specifike typer)- Hvileområder og andre sociale faciliteter.

In this connection, the Government has set up a working group to look more closely at the possibilities to establish buffer zones around natural habitats vulnerable to ammonia, such as watercourses, lakes, and marshes.
I den forbindelse har regeringen nedsat en arbejdsgruppe, som skal se nærmere på mulighederne for at etablere bufferzoner omkring de ammoniaksårbare naturtyper, såsom vandløb, moser og søer.

For the stream, the area sprayed is about three times the area sprayed for the ditch and the water depth in the upper part is considerably less than 30 cm, but the flow is much larger and part of the stream is protected by buffer zones.
For åen er det sprøjtede areal ca. tre gange arealet sprøjtet for grøften og vanddybden i den øvre del er væsentlig mindre end 30 cm, men afstrømningen er meget større, og en del af åen er beskyttet af bufferzoner.

Additionally, the new plan aimed at the establishment of buffer zones, reducing the amount of pesticide residue in foods and animal feed, groundwater protection and reducing public and household use of pesticides.
Planen indeholder også mål for udlægning af randzoner, mål for reduktion af restindhold af pesticider i fødevarer og foder, målsætning om beskyttelse af grundvandet og mål om at reducere pesticidanvendelsen i det offentlige og i private haver.

If the Council and our Parliament, the last fortress of political conscience in Europe, do not demand immediate withdrawal of Russian occupation forces from Poti and the buffer zones established by the occupier, then political disaster would appear to be looming for our fading Europe.
Hvis Rådet og vores Parlament, den politiske samvittigheds sidste bastion i Europa, ikke kræver øjeblikkelig tilbagetrækning af de russiske besættelsesstyrker fra Poti og de bufferzoner, besætteren har oprettet, så ser det ud til, at en politisk katastrofe rejser sig truende over et Europa, der bliver stadigt svagere.

In addition, the software comes pre-loaded with several vector tools, including buffer zones, raster to vector conversion and clipping, numerous terrain analysis tools like classification, morphometry, illumination and hydrology, a wide range of image analysis tools, such as OBIA(Object Based Image Analysis), FFT(Fast Fourier Transform), PCA(Principal Component Analysis), supervised classification and filters.
Desuden softwaren kommer præinstalleret med flere vektor værktøjer, herunder randzoner, raster til vektor konvertering og klipning, talrige terræn analyseværktøjer som klassificering, morfometri, belysning og hydrologi, en bred vifte af billedet analyseværktøjer, såsom som Obia(Object Based Image Analysis), FFT(Fast Fourier Transform), PCA(Principal Component Analysis), overvåget klassifikation og filtre.

Expectedly, the Tenet document does not mention freezing settlements' activity; moreover, in spite of Palestinian protest it does suggest enforcing"buffer zones around flash points," which may turn out as the next excuse to expand the settlements and deport neighbouring Palestinians.
Som forventet indeholder våbenhviledokumentet ikke noget om at stoppe bosættelsesaktiviteterne og det foreslår trods palæstinensiske protester'stødpudezoner omkring spændingsområder'- hvilket kan vise sig at være en undskyldning for at udvide bosættelserne og deportere palæstinensiske naboer.

Specific arrangements should be made for plants which are produced and maintained on fields located in officially designated"buffer zones" in accordance with the provisions of Directive 2000/29/EC, and which meet the relevant requirements as regards fields and"buffer zones" thereof, before 1 April 2004.
Der bør træffes særlige foranstaltninger for planter, der produceres og opbevares på marker, som ligger i stødpudezoner, der er udpeget officielt i henhold til direktiv 2000/29/EF, og som opfylder direktivets relevante krav med hensyn til marker og stødpudezoner, inden den 1. april 2004.

While here in Strasbourg we have been debating whether a buffer zone of 5 or 10 metres should be established beside watercourses, Hungary has had buffer zones of 50 metres, and in some places even 500 metres, in place for decades. Moreover, although use of plant protection products by our farmers is 15 times lower than in the Netherlands, Europe's intervention stores, when they still existed, were bursting at the seams with Hungarian maize.
Vi har i Strasbourg drøftet, om der skal etableres en bufferzone på 5 eller 10 m ved siden af vandløb, hvor man i Ungarn i årtier har haft bufferzoner på 50 m og i nogle områder bufferzoner på op til 500 m. Og selv om vores landmænds anvendelse af plantebeskyttelsesmidler er 15 gange lavere end i Nederlandene, bugnede Europas interventionslagre, den gang de stadig eksisterede, med majs fra Ungarn.

You also have a buffer zone that's 17 square kilometers.
Vi har også en bufferzone, der er 45 kvadratkilometer.

Was building a buffer zone between the Soviet Army and Germany. Top of Stalin's agenda.
Stalin ville skabe en stødpudezone mellem Sovjetunionen og Tyskland.

Mile buffer zone and 30 klicks to the hangar.
Mil stødpudezone og 30 klick til hangaren.

I have attempted to answer the honourable Member's point about a buffer zone.
Jeg har forsøgt at besvare det ærede medlems spørgsmål om en stødpudezone.

Tell your armies to set up a buffer zone around Arkadia.
Fortæl hærene, at de skal holde en bufferzone omkring Arkadia.

A buffer zone is to be set up and in Cyprus the conflict is becoming ever more violent and brutal.
Der skal oprettes en stødpudezone, og på Cypern bliver konflikten mere og mere voldsom og brutal.

Willow can be established as an energy forest and buffer zone in areas polluted/fertilised using potato wastewater, animal manure, etc.- particularly a problem in Eastern Europe.
Pil kan etableres som energiskov og bufferzone ved arealer forurenet/gødsket med kartoffelspildevand, animalsk gødning etc.- især et problem i Østeuropa.

Korean Demilitarized Zone(DMZ)- a heavily guarded buffer zone on the border of North and South Korea that can be viewed on guided tours.
Korean Demilitarized Zone(DMZ)- Denne afmilitariserede zone er en tungt-bevogtet zone på grænsen mellem Nord- og Sydkorea, som kan opleves på en guided tur.

How to use "buffer zones" in an English sentence

The location of these buffer zones is uncertain.

Abutter standards and buffer zones also were discussed.

Where are the buffer zones between these industries?

Minimal buffer zones were evident at this site.

In all instances, buffer zones are in place.

Buffer zones can also be created around drainage ditches.

Better enforcement of buffer zones correlated with reduced violence.

Linscombe created buffer zones of at least 120 feet.

No buffer zones will be implemented for the spraying.

Avoid damaging buffer zones with herbicides from surrounding cropland.

How to use "stødpudezoner, randzoner, bufferzoner" in a Danish sentence

Nogle af dem er beliggende i øde egne, men de fleste udgør en integreret del af vores landområder og rummer en række forskellige naturtyper, stødpudezoner og andre landskabselementer.

Til helvede med miljøet, vi vil have lov til at gøde mere og omdanne bække til gyllekanaler uden randzoner og så videre.

Lad os vælge mellem omkostningseffektive virkemidler som minivådområder, intelligente randzoner og tidlig såning af vintersæd, der og kun der - hvor det er nødvendigt.

Fødevareministeren fjerner landmænds kompensation for randzoner Udgivet 30.

Infektion med Gyrodactylus salaris (GS) Tenojokis og Näätämönjokis afvandingsområder; afvandingsområderne for Paatsjoki, Luttojoki og Uutuanjoki betragtes som stødpudezoner.

Forsvarets indsats skal baseres på de geografiske kendsgerninger ved udnyttelse af Slesvig-Holsten og Østersøen som militærgeografiske stødpudezoner.

Det er konklusionen i Realkreditrådets høringssvar til lovforslag om ændring af lov om randzoner, som NaturErhvervstyrelsen har sendt i høring.

I forbindelse med udlæg af nye erhvervsarealer skal der etableres de nødvendige bufferzoner mellem følsom anvendelse og erhverv differentieret efter de forskellige virksomhedsklasser.

Lavbundsområderne vil fungere som bufferzoner, der forsinker vandet, inden det ledes til byområderne.

I Niedersachsen er de føderale regler om 5 meter randzoner omsat til delstatsregulering.