What is the translation of " BUFFER ZONES " in Spanish?

• zonas de amortiguamiento
• zonas de amortiguación
• zonas de separación
• zonas de protección
• zonas tapón
• zonas intermedias
• zonas tampón
• zonas amortiguadoras
• zonas intermediarias
• zonas colchón

Examples of using Buffer zones in English and their translations into Spanish

VI. Buffer Zones.
Vi. las zonas de amortiguación.

A plan for policing activities in the buffer zones;
Plan de operaciones de la policía en las zonas de separación.

Buffer zones and connectivity conservation.
Las zonas de amortiguación y la conservación de la conectividad.

The area is divided into strictly protected and buffer zones.
Esta área está dividida en zonas estrictamente protegidas y de amortiguación.

UNAMID shall monitor the buffer zones and conduct patrols therein.
La UNAMID vigilará las zonas de separación y patrullará por ellas;

ES-BD 3.2 Agrochemicals and fertilizers are not applied in buffer zones.
ES-BD 3.2 No se aplican los agroquímicos y fertilizantes en las zonas de protección.

The EU raised the need to establish buffer zones adjacent to non-declared free countries.
La UE planteó la necesidad de establecer zonas tapón colindantes con los países que no han sido declarados libres de la enfermedad.

Development of patrol plan for monitoring the Buffer Zones.
Preparación del plano de patrullaje para la vigilancia de las zonas de amortiguación.

ES-BD 2.4 Buffer zones with high ecological value are connected to establish ecological corridors.
ES-BD 2.4 Las zonas de protección con alto valor ecológico están conectados con el fin de establecer corredores ecológicos.

International spaces in that instance somehow act as buffer zones for taboo topics.
Los espacios internacionales en esos casos funcionan como zonas intermedias de temas tabús.

Drift reducing measures or buffer zones may result in a smaller percentage reaching surface waters.
Las medidas que reducen el factor de deriva o las zonas de protección podrían reducir el porcentaje que llega a las aguas superficiales.

Biodiversity- Generation of sustainable businesses in coastal areas, buffer zones.
Biodiversidad- Generación de negocios sostenibles en zonas costeras, áreas de amortiguamiento.

This has resulted in the creation of wide buffer zones adjacent to settlements and roads used by settlers.
Ello ha llevado a la creación de unas amplias zonas de protección junto a los asentamientos y las carreteras utilizadas por los colonos.

Promoting integrated conservation and development measures especially in buffer zones;
La promoción de medidas integradas de conservación y desarrollo, especialmente en las zonas intermedias;

Risks were unacceptable when using buffer zones of 5 and 15 meters between the arable crop and the adjacent surface water bodies.
Los riesgos eran inaceptables cuando se utilizaban zonas intermedias de 5 y 15 metros entre el cultivo de labranza y las masas de aguas superficiales adyacentes.

Existing trees no longer exist as barriers on the site but as buffer zones that connect different programs.
Los árboles existentes ya no actúan como barreras en el sitio si no como zonas amortiguadoras que conectan los diferentes programas.

Buffer zones must be maintained for the application of all substances, including those approved for use in organic and animal manure.
Se deben mantener zonas de protección para la aplicación de todas las sustancias, incluidas aquellas aprobadas para usarse en cultivos orgánicos y abono orgánico.

In my view this would greatly facilitate the effectiveness of surveillance in the buffer zones and improve security in those areas.
A mi juicio, ello facilitaría considerablemente las operaciones de vigilancia en las zonas tapón y aumentaría la seguridad en ellas.

The buffer zones, in this case, play roles as traffic or public areas, where family members will connect more in these spaces.
Las zonas de amortiguamiento, en este caso, juegan un papel como áreas de tráfico o públicas, donde los miembros de la familia se conectarán más en estos espacios.

The CFC shall develop a plan including rules and procedures for patrolling and monitoring the Buffer Zones and shall oversee its implementation.
La CCF elaborará un plan que incluya las normas y los procedimientos de patrullaje y vigilancia de las zonas de separación y supervisará su ejecución.

With the establishment of buffer zones and corridors, the role of forests outside protected areas in forest conservation will also be enhanced.
Con la creación de zonas de separación y pasillos, la función de los bosques fuera de las áreas protegidas en la conservación forestal se impulsará asimismo.

Identifying gaps in knowledge in the areas of fragmentation and population viability, to include mitigation options such as corridors and buffer zones;
Determinar las carencias en los conocimientos en las esferas de la fragmentación y la viabilidad de poblaciones, a fin de incluir opciones correctoras tales como pasillos y zonas tapón;

The creation of buffer zones for bypass roads and settlements has resulted in the"sweeping" of large areas of agricultural land by bulldozers.
La creación de zonas tapón para los caminos de circunvalación y los asentamientos ha dado lugar a que grandes superficies de tierra agrícola hayan sido"allanadas" con topadoras.

Furthermore, the UN is able to set up Commissions of Inquiry in conflict areas, mediate in the field, establish buffer zones, and supervise conditions and sanctions.
Además, la ONU puede establecer comisiones de investigación en áreas de conflicto, mediar in situ, establecer zonas tampón neutrales y supervisar las condiciones y sanciones.

Buffer zones are maintained around areas of daily human activity and at minimum meet the requirements outlined in 4.2.2.d for pesticide application;
Mantener zonas de protección en torno a los lugares de actividades humanas cotidianas y, como mínimo, cumplir los requisitos descritos en 4.2.2.d sobre la aplicación de plaguicidas;

In this regard, consideration should be given to linking protected areas, where possible, with corridors and buffer zones and other appropriate means in order to form networks;
A ese respecto, vincular, siempre que sea posible, las zonas protegidas a corredores y zonas intermedias y otros medios adecuados para constituir redes;

Lack of buffer zones for methyl bromide compared to the large buffer zones for alternatives(e.g., 250 metres in Israel) forced methyl bromide use.
La ausencia de zonas intermedias para el metilbromuro en comparación con las grandes zonas intermedias para las alternativas(por ejemplo, 250 metros en Israel) forzaba a la utilización del metilbromuro.

This requires Intelsat and other satellite operators to plan buffer zones and engage in avoidance manoeuvres of their satellites, which reduces their lifespan.
Por ello, la Intelsat y otros operadores de satélites deben prever zonas de separación y realizar maniobras de desviación de sus satélites, lo que reduce su vida útil.

The challenge is to mobilize communities in the buffer zones or conservation areas to manage natural resources on a sustainable basis, in partnership with the Government.
El desafío consiste en movilizar a las comunidades de las zonas de separación o de conservación para gestionar los recursos naturales en forma sostenible, en asociación con el Gobierno.

After consultation with the Parties, the Chairperson of CFC shall establish buffer zones in between forces of the Parties and areas experiencing intense conflicts, where necessary;
Tras consultar con las Partes, el Presidente de la CCF establecerá zonas de separación entre las fuerzas de las Partes y las zonas que experimentan intensos conflictos, cuando sea necesario;

How to use "buffer zones" in an English sentence

Nature’s buffer zones have been flattened.

Are Buffer Zones around wetlands protected?

Only Buffer Zones Can Protect Israel.

extended buffer zones for certain activities.

Buffer zones did not always exist.

Riparian strips and buffer zones of vegetation.

Buffer Zones or Roofs that Resist Fire?

Support research on buffer zones around wetlands.

Buffer zones are depicted in transparent grey.

Buffer zones are useless against pollen drift.

How to use "zonas de amortiguación, zonas de amortiguamiento, zonas de separación" in a Spanish sentence

Si llueve mucho, amplía también las zonas de amortiguación de frenado.

Desarrollo sostenible y corredores biológicos en zonas de amortiguamiento [en línea].

Funciones de la zonas de amortiguamiento Para Mackkinnon (1986), las zonas de amortiguamiento deben cumplir con las siguientes funciones: 1.

o menor en zonas de amortiguamiento de áreas naturales protegidas y rurales de reserva.

especialmente en las zonas de amortiguamiento cercanas a las áreas protegidas.

Las dorsales oceánicas son zonas de separación de placas.

Establecer zonas de amortiguación alrededor de ecosistemas sensibles, incluyendo zonas de amortiguación de 30-40 km alrededor de las colonias de pingüinos.

, también esta mejorando las zonas de amortiguación ribereñas.

Pero también incluye zonas de amortiguamiento y zonas de influencia.

Para una comodidad del 100%, está equipado con zonas de amortiguación reforzadas.