Examples of using Calculated using in English and their translations into Danish
{-}
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
THD THD for voltage andcurrent is calculated using 25 harmonics.
THD THD for spænding ogstrøm er beregnet vha. 25 oversvingninger.EU-15 calculated using western Germany up to end-1993, unified Germany thereafter.
EU-15 beregnet ved at anvende Vesttyskland frem til udgangen af 1993, derefter det forenede Tyskland.It's all been carefully calculated using science… and stuff.
Det er altsammen påpasseligt udregnet ved brug af videnskab og den slags.Calculated using salary today, course length, fees and other costs, including lost income during MBA.
Beregnes efter løn i dag, kursets længde, gebyrer og andre omkostninger, herunder tabt indkomst under MBA.Balances in home currency were calculated using wrong exchange rates.
Calculated using the U.S. Department of Commerce jobs multiplier 5,967 jobs per $1 billion exports.
Beregnet ved hjælp af det amerikanske handelsministeriums jobmultiplikator 5.967 job per 1 mia. USD i eksport.The DHA content in the samples is calculated using linear regression against calibration standards.
This also applies to the usual measures of the real effective exchange rate calculated using different deflators.
Det gælder også for normale mål for den reale effektive valutakurs beregnet ved hjælp af forskellige deflatorer.Your profit orloss is calculated using the difference between the settlement price, and the opening price.
Din gevinst ellertab er beregnet ved hjælp af forskellen mellem den afregningspris, og prisen åbning.For children, the recommended dose depends on the body surface area calculated using the child' s height and weight.
Til børn afhænger den anbefalede dosis af legemsoverfladen beregnes af barnets højde og vægt.Payouts are calculated using the official payouts from the Mega Millions lottery which ended on 30 March 2012.
Udbetalinger er beregnet ved hjælp af de officielle udbetalinger fra Mega Millions lotteri, der sluttede den 30. marts 2012.The recommended dose is 52 mg per square metre body surface area calculated using the child' s height and weight.
Den anbefalede dosis er 52 mg pr. kvadratmeter legemsoverflade beregnet ud fra barnets højde og vægt.The injury elimination level was calculated using the same methodology as explained in recital 116 of the provisional Regulation.
Skadestærsklen blev beregnet ved hjælp af den samme metode som beskrevet i betragtning 116 i forordningen om midlertidig told.A new requirement is that lighting planning in certain segments must be calculated using light levels beyond 100,000 hours.
Det nye krav er, at lysplanlægningen for visse segmenter skal beregnes med et lysniveau efter 100.000timer.The values in the graphs were calculated using a combinatorial analysis of a whole tire after only dealer's up card is removed.
Værdierne i graferne blev beregnet under anvendelse af et kombinatorisk analyse af en hel dæk efter kun dealerens up-kortet er fjernet.The recommended dose of Alimta is 500 mg per square metre of body surface area calculated using the patient' s height and weight.
Den anbefalede dosis af Alimta er 500 mg pr. kvadratmeter legemsoverflade beregnet efter patientens højde og vægt.The levelised cost was calculated using pricing data from the IEA Wind Task 26.
De forventede langsigtede marginale produktionsomkostninger for el blev beregnet ved hjælp af prissætningsdata fra IEA's"Wind Task 26.Customer Balances Report, Supplier Balances Report:balances in home currency were calculated using wrong exchange rates.
Kunde Vægte Rapport, Leverandør Balances Betænkning:saldi i egen valuta blev beregnet ved hjælp af forkerte valutakurser.Everything that appears on this page, however,is calculated using the same model, such that all graphs and values are directly comparable.
Alt, hvad der vises på denne side,er dog beregnet med den samme model, så alle viste kurver og værdier er sammenlignelige.However, in many contexts, such as black holes and Big Bang cosmology,redshifts must be calculated using general relativity.
Dog har mange tilfælde af sorte huller og Big Bangs kosmologi krævet, atrødforskydningen bliver udregnet ved hjælp af den Generellle relativitetsteori.Consumption in the Community was calculated using verified data of sales provided by the Community industry and import volumes obtained via Eurostat.
Forbruget i Fællesskabet blev beregnet på grundlag af efterprøvede salgsoplysninger fra EF-erhvervsgrenen og importdata fra Eurostat.The recommended starting dose of Vidaza is 75 mg per square metre body surface area calculated using the patient' s height and weight.
Den anbefalede startdosis for Vidaza er 75 mg pr. kvadratmeter legemsflade beregnet ud fra patientens højde og vægt.The dose of Temodal depends on body surface area(calculated using the patient' s height and weight) and ranges from 75 to 200 mg per square metre, once a day.
Dosis af Temodal afhænger af legemsoverfladearealet(beregnes ud fra patientens højde og vægt) og varierer fra 75 til 200 mg pr. kvadratmeter én gang dagligt.Pattern drafting is a system of pattern making where the lengths andpositions of the pattern lines are calculated using mathematical formulas.
Mønster udarbejdelse er et system af mønster gør, hvor længder ogpositioner af mønster linjer er beregnet ved hjælp af matematiske formler.All wins are calculated using the multiplier that is listed below which is then multiplied by your line bet to create your win for each combination.
Alle gevinster er beregnet ved hjælp af den multiplier, som er angivet nedenfor, og som ganges derefter med din linjeindsats for at oprette din gevinst for hver kombination.Com presented the Personal Daily Horoscope which was calculated using the exact birth data for every single visitor.
Com det Personlige Dagshoroskop, som blev udregnet ved hjælp af de eksakte fødselsdata for hver enkelt besøgende.Since 1988 we ran a pool using nothing more than Excel entering picks, creating QuikPiks,automatic standings calculated using macros.
Siden 1988 vi kørte en pulje Annual average maximum andminimum unadjusted temperaturechange calculated using(c) maximum and(d) minimum temperatures from good and poor exposure sites Menne 2010.
Figur 1 Årlige gennemsnitlige maksimale ogminimale ujusterede temperaturændringer beregnet ved hjælp af(c) maksimalt og(d) minimumstemperaturer fra gode og dårligsteder Menné 2010.Based on the highest application rate of toltrazuril sulfone to soil of 87.8 g/ ha the PECgroundwater has been calculated using the FOCUS PEARL(v3.3) model.
Baseret på den højeste spredemængde af toltrazurilsulfon på jorden på 87, 8 g/ ha, er PECgrundvand beregnet ved hjælp af FOCUS PEARL- modellen v3.These tables were calculated using a fixed procedure over and over by part-time workers known as-- and this is amazing-- computers, but these calculations were really difficult.
Disse tabeller blev beregnet ved at bruge en fast procedure igen og igen af deltidsansatte kendt som-- og dette er forbløffende-- computere, men disse beregninger var virkelig svære.
