What is the translation of " CALCULATED USING " in Slovenian?

• izračunana
• izračunane
• izračunan
• izračunati z uporabo

Examples of using Calculated using in English and their translations into Slovenian

The percentage is calculated using.
Deleži so bili izračunani z uporabo.

Exact CI is calculated using the F-distribution method.
Natančen IZ je izračunan z metodo F-porazdelitve.

The estimates were calculated using.
Deleži so bili izračunani z uporabo.

Interest calculated using the effective interest method is recognised in profit.
Obresti, izračunane po metodi efektivnih obresti, se pripoznajo.

The monthly membership fee is calculated using the following formula:.
Mesečni strošek vpisa je izračunan po naslednji formuli:.

Interest calculated using the effective interest method is recognised in profit or loss.
Obresti, izračunane po metodi efektivnih obresti, se pripoznajo v poslovnem izidu.

Kh is the humidity correction factor, calculated using the following formula:.
Kh korekcijski faktor vlažnosti, izračunan po naslednji formuli:.

Exact CI is calculated using the F-distribution method.$: the response rate for MRSA due to PVL+ MRSA was 8/ 13(62%).
Natančen IZ je izračunan z metodo F- porazdelitve.$: delež odziva za MRSA zaradi PVL+ MRSA je bil 8/ 13(62%).

Glomerular filtration rate(GFR) was calculated using the CKD-EPI formula.
Ocena glomerulne filtracije(GFR) je bila izračunana s pomočjo formule CKD-EPI.

Interest calculated using the effective interest method(see paragraph 9) is recognised in profit or loss(see IAS 18).
Obresti, izračunane po metodi efektivnih obresti(glejte 9. člen), pa se pripoznajo v poslovnem izidu(glejte MRS 18).

Salt' means the salt content calculated using the formula: salt= sodium× 2,5;
Sol“ je vsebnost soli, izračunana po formuli: sol= natrij × 2,5;

Seven digits are randomly selected and the eighth is calculated using a special module.
Sedem je naključno izbranih, osma pa je izračunana po posebnem modelu.

The rate and nper must be calculated using payment periods expressed in the same units.
Argumenta» mera«in» nper«morata biti izračunana s plačilnimi obdobji, izraženimi v istih enotah.

Ninety-five percent confidence intervals for incidence rates were calculated using the following formulas:.
Interval zanesljivosti 95 odstotkov za srednjo vrednost simulacijo izhoda je izračunana po naslednji formuli:.

Vaccine effectiveness was calculated using rotavirus-negative hospital control participants.
Učinkovitost cepiva je bila izračunana z uporabo za rotavirus negativnih bolnišničnih kontrolnih preiskovancev.

In fact, the actual costs connected with an existing local loop may be much lower than those calculated using a bottomup theoretical model of that nature.
Dejanski stro�ki obstoječega krajevnega omrežja so lahko namreč precej nižji od stro�kov, izračunanih po takem teoretičnem modelu od spodaj navzgor.

Death and permanent invalidity, calculated using the percentages included in the law.
Smrt in trajna invalidnost, za izračun katere se uporabljajo zakonsko določeni odstotki.

It also says that the criteria are to be calculated using objective statistical data.
Navaja tudi, da je treba merila izračunati z uporabo objektivnih statističnih podatkov.

Protein' means the protein content calculated using the formula: protein= total Kjeldahl nitrogen× 6,25;
Beljakovina“ je vsebnost beljakovin, izračunana po formuli: beljakovina= celoten dušik po Kjeldahlu x 6,25;

The size of consumption of wall ties is calculated using the following formula(in pcs):.
Velikost porabe stenskih vezi je izračunana po naslednji formuli(v kosih):.

The WGS84 coordinates given here were calculated using detailed topographic mapping and are in agreement with adventurestats.
Navedene koordinate v sestavu WGS84 so bile izračunane s podrobnih topografskih kart in se skladajo s podatki adventurestats.

This Regulation defines protein as:‘protein' means the protein content calculated using the formula: protein= total Kjeldahl nitrogen x 6,25.
(c)"beljakovina" je vsebnost beljakovin, izračunano po formuli: beljakovina= celoten dušik po Kjeldahlu x 6,25;

The results of the measurements were compared with the results calculated using the equations from the literature, taking into account the same conditions as were in the measurements.
Rezultate meritev smo primerjali z rezultati, izračunanimi po enačbah iz literature, z upoštevanjem enakih pogojev kot pri meritvah.

Salt means the salt equivalent content calculated using the formula: salt= sodium× 2,5'.
Sol“ pomeni ekvivalent vsebnosti soli, izračunan po formuli: sol= natrij × 2,5;

Fuel consumption and CO2 emission values shown are calculated using the combined driving cycle(applicable legislation).
Vrednosti porabe goriva in emisij CO2 so izračunane za kombinirani vozni cikel(skladno z zakonodajo).

For dogs the dose depends on their body surface area(calculated using bodyweight) and in cats it is based on bodyweight.
Psih je odmerek odvisen od njihove telesne površine(izračunane na podlagi telesne mase), pri mačkah pa.

Ew means annual energy contained in the treated waste calculated using the net calorific value of the waste(GJ/year).
Ew pomeni energijo, ki jo vsebujejo odpadki za obdelavo, izračunano z uporabo neto kalorične vrednosti odpadkov, na leto(GJ/leto).