What is the translation of " CANNOT COMPARE " in Danish?

• kan ikke sammenligne
• kan ikke sammenlignes

Examples of using Cannot compare in English and their translations into Danish

You cannot compare them!
Man kan ikke sammenligne de to!

With one's own eyes from atop the glorious stage. But then now, book learning cannot compare to witnessing the wide world.
Men boglig læring kan ikke sammenlignes med at opleve verden med egne øjne oppe fra den prægtige scene.

You cannot compare yourself with God.
Du kan ikke sammenligne dig selv med Gud.

Cannot compare to your beauty. You know, Jeanette, even the most perfect gem.
Jeanette, selv den mest perfekte ædelsten kan ikke sammenlignes med din skønhed.

PL Madam President, we cannot compare Tunisia's domestic situation to that of Egypt.
PL Fru formand! Vi kan ikke sammenligne Tunesiens indenlandske situation med Egyptens.

We cannot compare President Bush to Saddam Hussein.
Vi kan ikke sammenligne præsident Bush med Saddam Hussein.

I know full well that we cannot compare French technology, for example, with British technology and that the French industry may wish to guard its secrets.
Jeg ved udmærket, at man måske ikke kan sammenligne f. eks. den franske teknologi med den britiske, den franske industri vil måske slet ikke fortælle de andre om sine hemmeligheder.

You cannot compare the Arcadian… to a Ziploc bag full of Turkish armpit hair.
Du kan ikke sammenligne Arcadian med en pose fuld af tyrkisk armhulehår.

Some of the agencies have told us that they cannot compare the work done by their staff with that of the end-user company's staff as their agency staff do unique work which is highly skilled and is on a project basis.
Nogle af bureauerne har fortalt os, at de ikke kan sammenligne det arbejde, som deres personale udfører, med det arbejde, der udføres af brugervirksomhedernes ansatte, idet bureauets personale udfører enestående funktioner, som kræver høje kvalifikationer og foregår på projektbasis.

You cannot compare more than 4 products at once.
Du kan ikke sammenligne mere end 4 produkter ad gangen.

You cannot compare this light with sun.
Du kan ikke sammenligne dette lys med solen.

You cannot compare more than 4 products at a time.
Du kan ikke sammenligne mere end 4 produkter ad gangen.

One cannot compare Flanders to one of our southern provinces.
Flandern kan ikke sammenlignes med vore sydlige provinser.

One cannot compare the 240 000 French apprentices with the 1.7 million Ger man apprentices.
Man kan ikke sammenligne 240 000 franske lær linge med Tysklands 1,7 millioner.

You cannot compare a real product with an imitation and then stick on another price tag.
Man kan ikke sammenligne et ægte produkt med en imitation og derefter sætte et andet prisskilt på.

You cannot compare the performance of this router with the previously mentioned router products.
Du kan ikke sammenligne effektiviteten af denne router med de tidligere nævnte router produkter.

You cannot compare a coal miner's job with that of a secretary or a care worker.
Man kan ikke sammenligne en arbejdsplads i en stenkulsgrube med en arbejdsplads i et sekretariat eller med en plejeopgave.

Even then, you cannot compare this site builder with others such as Wix, with its extensive features.
Selv da, man kan ikke sammenligne denne side builder med andre som Wix, med dets omfattende funktioner.

You cannot compare the German federal system with the Spanish system of Autonomous Communities.
De kan ikke sammenligne det tyske føderale system med den spanske stats system med autonome regioner.

We cannot compare Europe with other models without thinking about it very carefully and setting certain limits.
Vi kan ikke sammenligne Europa med andre modeller uden at overveje det nøje og opstille visse grænser.

We cannot compare them because the protocol with Morocco would have involved EUR 500 million over a four-year period.
Vi kan ikke sammenligne dem, fordi protokollen med Marokko havde indebåret 500 millioner euro over en fireårig periode.

Note that you cannot compare your results of orthostatic test to your friends' results: they are individual and apply only to you.
Bemærk, at du ikke kan sammenligne dine resultater fra den ortostatiske test med dine venners resultater- de er individuelle og gælder kun for dig.

You cannot compare people who go to Majorca on holiday with those who want to take the citizenship of a country and live there permanently.
Man kan ikke sammenligne mennesker, der tager til Mallorca på ferie, med dem, der ønsker at blive statsborgere i et land og bo der permanent.

We cannot compare gambling on the Internet with buying an electric kettle or engaging a carpenter to lay a floor, and it should therefore be dealt with separately.
Vi kan ikke sammenligne det med at spille på internettet med at købe en elkedel eller med at få en tømrer til at lægge et gulv, og derfor skal det behandles særskilt.

We cannot compare the President of the largest Western democracy to a bloodthirsty criminal autocrat who has annihilated all trace of democracy in Iraq and is the only dictator to have used weapons of mass destruction.
Vi kan ikke sammenligne præsidenten for det største vestlige demokrati med en blodtørstig og forbryderisk autokrat, som har fjernet ethvert spor af demokrati i Irak, og som er den eneste diktator, der har brugt masseødelæggelsesvåben.

You cannot compare the position of men and women in society because first of all women have families, they have commitments; and it is only in countries where proper structures have been put in place that women can participate on an almost equal footing.
Man kan ikke sammenligne mænds og kvinders stilling i samfundet, for kvinderne har først og fremmest familier, de har forpligtelser, og det er kun i lande, hvor der er etableret ordentlige strukturer, at kvinderne kan deltage på næsten lige fod.

We cannot compare the survival of small rum producers in the Canaries with the situation of sugar in the European Union, which is a cartel providing massive profits for a industry that is highly protected and which the Commission is not able- or willing- to end.
Vi kan ikke sammenligne små fabrikanter af rom på De Kanariske Øer med det, der foregår med sukkeret i EU, hvor der er et kartel, der giver fabelagtige profitter til en superbeskyttet industri, som Kommissionen ikke formår- ja, ikke engang ønsker- at dække over.

However, they are useless if we cannot compare them, and this report by Brian Simpson goes a considerable way towards ensuring that the information which is now being collected, and will be collected in the future, is easily accessible and can easily be used positively for the benefit of the industry itself.
De er imidlertid ubrugelige, hvis vi ikke kan sammenligne dem, og betænkningen af Brian Simpson går et godt stykke vej i retning af at sikre, at den information, som bliver indsamlet nu og i fremtiden, er let tilgængelig og let kan bruges positivt til gavn for sektoren selv.

We cannot compare terrorism with Israel's military decisions, or with the human rights violations that we do nonetheless condemn, but if Hamas' decision-making powers are in the hands of the media-dependent butchers from Syria and Iran, what can the MEPs' feeble requests to the Hamas government accomplish?
Vi kan ikke sammenligne terrorismen med Israels militære valg og heller ikke med de krænkelser af menneskerettighederne, som vi under alle omstændigheder fordømmer, men hvis Hamas' beslutningsbeføjelser er i hænderne på de medieafhængige slagtere fra Syrien og Iran, hvilke resultater kan vi så opnå med Europa-Parlamentets venlige henstillinger til Hamas' regering?

You can't compare that man's life to my son's.
Du kan ikke sammenligne den mands liv med min søns.

How to use "cannot compare" in an English sentence

You cannot compare him with our Narayanan.

One cannot compare Stetson with Law Asia.

You cannot compare yourself to another person.

Many writers today cannot compare to Shakespeare.

This post cannot compare to their delivery.

You cannot compare India to the US.

You cannot compare one human to another.

I cannot compare them with Japan one.

No it's not..because you cannot compare them.

You cannot compare your path to another.

How to use "kan ikke sammenlignes, kan ikke sammenligne" in a Danish sentence

Vinter- og helårsdæk kan ikke sammenlignes med sommerdæk, da sommerdæk har en særlig gummiblanding, der fungerer bedst i varmere temperaturer.

Forskellen på den gang og nu kan ikke sammenlignes mediehistorisk i forhold til billedets rolle, udbredelse og tilgængelighed, samt manipulations-potentiale.

San Francisco er international i bedste forstand og kan ikke sammenlignes med andre storbyer.

Vi kan ikke sammenligne vores elever med samfundet generelt.

Rehabiliteringsenheden kan ikke sammenlignes med og er ikke et hospital eller en specialiseret genoptræningsenhed.

En ilder kræver nemlig speciel pasning, og kan ikke sammenlignes med hverken et marsvin eller en hamster.

Den livskraft som hun udtrykker, kan ikke sammenlignes med noget andet i dansk underholdningshistorie.

Mesoeclate er en klinisk behandling og kan ikke sammenlignes med en klassisk behandling med frugtsyre.

Jeres virksomhed er unik og kan ikke sammenlignes én til én med andre firmaer.

Man kan ikke sammenligne det her med fødevarer.