What is the translation of " CANNOT COMPARE " in Greek?

• δεν μπορεί να συγκριθεί
• δεν μπορούν να συγκριθούν
• δεν μπορείτε να συγκρίνετε

Examples of using Cannot compare in English and their translations into Greek

Our experiences cannot compare.
Οι εμπειρίες μας δεν συγκρίνονται.

One cannot compare a large state with a small one.
Δεν μπορούμε να συγκρίνουμε το μικρό με το μεγάλο.

All other desirable things cannot compare to it.
Όλα τα άλλα επιθυμητά πράγματα δεν συγκρίνονται με αυτήν.

Cannot compare more than 4 products at once.
Δεν μπορείτε να συγκρίνετε περισσότερα από 4 προϊόντα ταυτόχρονα.

And all that you may desire cannot compare with her.….
Τίποτα από όσα επιθυμείς δεν συγκρίνεται με αυτήν….

Plate count cannot compare more than 4 products at once.
Δεν μπορείτε να συγκρίνετε περισσότερα από 4 προϊόντα ταυτόχρονα.

Even the emeralds of His Highness, the Aga Khan, cannot compare with them.
Ακόμη και τα σμαράγδια της Υψηλότητας του, του Αγά Χαν, δεν μπορούν να συγκριθούν μαζί τους.

The NWO cannot compare to us.
Βέβαια τίποτα δεν μπορεί να συγκριθεί το ΝΒΑ.

The main goal is to give their child a life that cannot compare to their own.
Να αποκτήσει παιδί θα δώσει στη ζωή της ένα σκοπό που δεν μπορεί να συγκριθεί με κανέναν άλλο.

Added to Quote cannot compare more than 4 products at once.
Δεν μπορείτε να συγκρίνετε περισσότερα από 4 προϊόντα ταυτόχρονα.

Also, with age comes wisdom and strength of character, and this is something that youth cannot compare with.
Επίσης, με την ηλικία έρχεται η σοφία και η δύναμη του χαρακτήρα και αυτό είναι κάτι που δεν μπορεί να συγκριθεί με την νεότητα.

It is an experience that cannot compare to anything else.
Είναι μια εμπειρία που δεν μπορεί να συγκριθεί με κάτι άλλο.

One cannot compare a Greek bank to a French, German or Dutch bank.
Δεν μπορούμε να συγκρίνουμε μια ελληνική τράπεζα με μια γαλλική, γερμανική ή ολλανδική τράπεζα.

It is truly an experience that cannot compare to anything else.
Πράγματι είναι μια εμπειρία αυτή που δεν συγκρίνεται με τίποτα άλλο.

This, however, cannot compare with the compulsory voting schemes of some modern democracies.
Το μέτρο αυτό, ωστόσο, δεν μπορεί να συγκριθεί με τις μεθόδους υποχρεωτικής ψηφοφορίας κάποιων σύγχρονων δημοκρατιών.

Words of doctrine therefore cannot compare with the truth.
Συνεπώς, τα λόγια του δόγματος απλούστατα δεν μπορούν να συγκριθούν με την αλήθεια.

Consumers cannot compare and chose judiciously: no information available, no time, too….
Οι καταναλωτές δεν μπορούν να συγκρίνουν και να επιλέξουν σωστά καθώς δεν υπάρχουν πληροφορίες και δεν υπάρχει χρόνος.

Countless studies have found that supplements cannot compare to the natural benefits of good food.
Αμέτρητες μελέτες έχουν διαπιστώσει ότι τα συμπληρώματα δεν μπορούν να συγκριθούν με τα φυσικά οφέλη μιας σωστής διατροφής.

It is clear that a piece of chocolate cannot compare with a piece of cauliflower, for example, even though both chocolate and cauliflower contain carbohydrates.
Είναι σαφές ότι ένα κομμάτι σοκολάτας δεν μπορεί να συγκριθεί με ένα κομμάτι κουνουπίδι, για παράδειγμα, αν και οι δύο σοκολάτα και το κουνουπίδι περιέχουν υδατάνθρακες.

Here we are, condemned to death,' I said to myself,‘and still the certainty of dying cannot compare with the pleasure I am feeling.
Να μαστε εδώ, καταδικασμένοι σε θάνατο, κι ωστόσο η βεβαιότητα του θανάτου δεν μπορεί να συγκριθεί με την απόλαυση που νιώθω».

A chest of gold cannot compare to the beauty of a woman.
Ένα σεντούκι χρυσάφι δεν μπορεί να συγκριθεί με την ομορφιά μιας γυναίκας.

Afghans living abroad often report peculiar nan cravings, including toothache from eating the softer sliced bread that cannot compare to their beloved staple.
Οι Αφγανοί που ζούνε στο εξωτερικό συχνά αναφέρουν περίεργες λιγούρες για nan, συμπεριλαμβανομένου πονόδοντου, επειδή έφαγαν την πιο μαλακή φέτα ψωμιού, που δεν μπορεί να συγκριθεί με την αγαπημένη τους βασική τροφή.

The pain that you are feeling cannot compare to the joy that is coming.”― Roman 8:18.
Ο πόνος που νιώθεις, δεν συγκρίνεται με τη χαρά που έρχεται»- Ρωμαίοι 8:18.

The fish can fly, but their coloring has no equivalent in fish of Earth, and the most luxurious feathers of earthly birds cannot compare to the plumage of the Subtle World.
Τα ψάρια μπορούν να πετούν, αλλά και ο χρωματισμός τους δεν έχει ισοδύναμο σε ψάρια της Γης και τα πιο πλουμιστά φτερά των γήινων πουλιών δεν μπορούν να συγκριθούν με το φτέρωμα στο Λεπτοφυή Κόσμο.

All the riches in the world cannot compare with the value of one human soul.
Όλα τα πλούτη του κόσμου δεν μπορούν να συγκριθούν με τη ζωή έστω ενός και μόνο ανθρώπου.

The creation of flat surfaces resembling stone or cement is simpler, but it is still a delicate task that cannot compare to the industrial production of ordinary tiles or solar panels.
Που θυμίζουν πέτρα ή τσιμέντο είναι πιο απλή, αλλά παραμένει μία λεπτή δουλειά που δεν συγκρίνεται με τη βιομηχανική παραγωγή απλών κεραμιδιών ή.

The vulgar blooms of France cannot compare to the subtle grace of an English rose.
Τα χυδαία μπουμπούκια της Γαλλίας δεν συγκρίνονται για τη λεπτή χάρη ενός αγγλικού ρόδου.

These books are no substitute for the words of the prophets raised up by Jehovah; for example, Genesis and Exodus cannot compare with the Book of Isaiah or the Book of Daniel.
Αυτά τα βιβλία δεν μπορούν να υποκαταστήσουν τις προφητείες που εκφράστηκαν από τους προφήτες που ανυψώθηκαν από τον Ιεχωβά, ακριβώς όπως η Γένεση και η Έξοδος δεν μπορούν να συγκριθούν με το Βιβλίο του Ησαΐα και το Βιβλίο του Δανιήλ.

Well, in this case, one cannot compare Brits with the Europeans of the continent.
Λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση, δεν μπορείτε να συγκρίνετε τους Βρετανούς με τους Ευρωπαίους της ηπείρου.

By any mathematical standard, the medical care of 150 people cannot compare to the cultural enrichment of millions.
Με οποιοδήποτε μαθηματικό στάνταρ, η ιατρική φροντίδα 150 ατόμων δεν συγκρίνεται με τον πολιτιστικό εμπλουτισμό εκατομμυρίων.