What is the translation of " CANNOT COMPARE " in Italian?

• non si può paragonare
• non possono confrontare

Examples of using Cannot compare in English and their translations into Italian

Cannot compare matrices.
Non è possibile comparare le matrici.

Selected Product Cannot compare more than 4 products.
Non è possibile confrontare più di 4 prodotti.

The gratification of love or ego cannot compare.
La gratificazione dell'amore o dell'ego non sono paragonabili.

The LBD cannot compare on many levels.
La LBD non può essere paragonata su molti livelli.

Our strong advantages that other factories cannot compare with.
I nostri forti vantaggi che altre fabbriche non possono confrontare con.

One cannot compare the migrants to the Jews fleeing Nazism.
Si possono paragonare i migranti agli ebrei in fuga dal nazismo.

The fire I share cannot compare with yours.
Il fuoco che condivido io non può essere paragonato al vostro.

You cannot compare the German federal system with the Spanish system of Autonomous Communities.
Lei non può paragonare il sistema federale tedesco a quello delle autonomie dello Stato spagnolo.

Or perhaps a million calculations cannot compare with one pure heart?
O forse… un milione di calcoli non si possono paragonare a un cuore puro?

This cannot compare though to the marvellous care and attention you get from the owners.
Questo non si può paragonare però alla cura meraviglioso e l'attenzione che si ottiene da parte dei proprietari.

With Pictography the result is a unique experience that cannot compare with others.
Ma con la Pictografia, il risultato è un'esperienza unica e non paragonabile ad altre.

The most brilliant past cannot compare to the possibilities of the future.
Il passato più brillante non è paragonabile alle possibilità future.

has his standards so much higher that he cannot compare himself with others.
Una persona di calibro ha degli standard troppo elevati per potersi paragonare agli altri.

The vulgar blooms of France cannot compare to the subtle grace of an English rose.
I volgari fiori della Francia non possono paragonarsi alla delicata grazia di una rosa inglese.

One cannot compare these markets to Europe,
Uno non puo comparare questi mercati al l'Europa,

And I trust the rarest French cuisine cannot compare"to penny buns dished out by the Stephen sisters.
E credo che la ricercata cucina francese non può competere alle focaccine servite dalle sorelle Stephen.

translates to"even the pen shell(a kind of rare, delicious seafood) cannot compare Xi Shi's Tongue.".
che dice"perfino il mollusco-penna(altro raro tipo di frutto di mare) non può essere paragonato alla Lingua di Xi Shi".

The colors of the oceans of Earth cannot compare to the depth and transparency of the waters of the Subtle World.
I colori degli oceani terreni non si possono paragonare a quelli delle acque profonde e trasparenti del Mondo sottile.

United States, the Federal government creates a distorted energy market where consumers cannot compare the true cost of fossil fuels to alternative energies.
il governo federale crea un mercato distorto di energia in cui i consumatori non si può paragonare il vero costo dei combustibili fossili alle energie alternative.

Other creatine products cannot compare to the numerous performance boosting benefits of MHP's CRE5.
Altri prodotti a base di creatina non possono essere paragonati ai numerosi benefici che amplificano le prestazioni del CRE5 di MHP.

This voice comes to me continuously; its life lives with us, and one cannot compare this with anything on this Earth.
Quella voce arriva continuamente, la sua luce vive con uno e questo non può confrontarsi con niente di quello che esiste sulla terra.

Of course you cannot compare antivirus software to packages as total security, but they have to be able to protect against as many threats as they can..
Naturalmente non si può paragonare un software antivirus con dei pacchetti che offrono una sicurezza completa, ma bisogna essere in grado di proteggersi dal maggior numero di minacce possibili.

attached to the diesel automobile of olden times although they cannot compare to the new diesel automobiles on the market today.
allegata al gasolio auto di tempi antichi, anche se non sono in grado di confrontare le nuove automobili diesel sul mercato oggi.

A conventional advertisement cannot compare to high-quality entertainment with a similar price tag," remarks Bai Ye, a senior
Una campagna pubblicitaria convenzionale non ha paragoni per intrattenimenti di alta qualità come questo a prezzi del genere" commenta Bai Ye,

high-speed train or car narrow window cannot compare the visual experience actively known by either walker or cyclist.
di un treno ad alta velocità o di una automobile, non si possono comparare con la consapevolezza attiva dell'esperienza visiva del pedone o del ciclista.

Of course it cannot compare with original Microsoft PowerPoint's fancy
Naturalmente non si può paragonare con effetti fantasia originale di

Polyurethane adhesives not only have the advantages of non-toxic, pollution-free and easy to use, but also have the advantages that other adhesives cannot compare, that is, excellent low temperature resistance,
Gli adesivi poliuretanici non solo hanno i vantaggi di non tossici, non inquinanti e facili da usare, ma hanno anche i vantaggi che altri adesivi non possono confrontare, ovvero un'eccellente resistenza alle basse temperature,

The highest of my known experiences cannot compare with even an infinitesimal part of the state of bliss
La più alta delle mie esperienze non si può paragonare con neanche una parte infinitesimale dello stato di beatitudine

Treatment of male pattern hair loss cannot compare with our priorities of cancer, heart disease and mental health.".
Il trattamento di perdita maschio dei capelli del modello non può paragonare alle nostre priorità di cancro, della malattia di cuore e della salute mentale.".

But those who understand that a picture cannot compare with the reality, may be stirred up to travel
Ma chi comprende che una figura non può essere paragonata alla realtà, può essere spinto ad andare

How to use "cannot compare" in an English sentence

But they cannot compare with you.

Unfortunately you cannot compare more products.

You cannot compare more than appliances.

one cannot compare the various cases.

One cannot compare the two situations.

You cannot compare Denmark with Canada.

You cannot compare apples with oranges.

moreYou cannot compare HTC with Moto.

You still cannot compare over years.

You cannot compare Copenhagen with London.

How to use "non si può paragonare, non possono confrontare" in an Italian sentence

non si può paragonare a quello accaduto in Afghanistan.

Ha fatto da materiale di pietra e le mattonelle di ceramica non possono confrontare ad esso.

Taiwan non si può paragonare con nessun altro stato.

Non si può paragonare alle feste olandesi!

Non si può paragonare a nessuno, perchè è unico.

Salerno è Salerno, non si può paragonare a Cittadella.

Non si può paragonare con quella di On.

Detto questo, non si può paragonare a Gigi.

Non si può paragonare però quest’Italia alla mia.

Non si può paragonare però quest'Italia alla mia.