What is the translation of " CAPABLE OF DEVELOPING " in Danish?

• i stand til at udvikle

Examples of using Capable of developing in English and their translations into Danish

Europe is capable of developing its own system.
Europa er i stand til at udvikle sit eget system.

Generally, the more protein it is possible to synthesize, the more muscle mass you're going to be capable of developing!
Generelt, jo mere protein er det muligt at syntetisere, jo mere muskelmasse du vil være i stand til at udvikle!

If anybody was capable of developing a cure, it was him.
Hvis nogen skulle kunne udvikle en kur, må det være ham.

HU Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the destiny of Europe is affected significantly by whether it is capable of developing societies that include and support children.
HU Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Europas fremtid afhænger i høj grad af, om det formår at udvikle samfund, der inddrager og støtter børn.

If anybody was capable of developing a cure, it was him.
Hvis nogen var i stand til at udvikle en kur, var det ham.

We opted for a different variant and I think that numerous regulatory authorities have demonstrated that they are independent, self-sufficient and autonomous and that the state too is more than capable of developing excellent competition models here.
Vi har besluttet os for en anden variant, og jeg tror, at mange tilsynsmyndigheder viser, at de er uafhængige, selvstændige og autonome, og at staten også udmærket er i stand til at udvikle konkurrencemodeller.

We know that Europe is capable of developing a lot more than it is developing at the moment.
Vi ved, at Europa kan udvikle meget mere, end det gør i øjeblikket.

Michael has been part of B& R where he gained specialist knowledge of servo/motion control, HMI and PLC, and as he is a certified data engineer with vast experience, Michael is capable of developing a range of software solutions- from Windows software to embedded software solutions in electronic devices.
Michael kommer fra B& R hvor han har samlet viden på specialist niveau om bl.a. servo/motion control, HMI, PLC generelt. Med sin uddannelse som dataingeniør og erfaringer fra tidligere jobs, er Michael i stand til at udvikle alle mulige andre former for software lige fra Windows software til embedded software i elektronik.

Just as stamps are not capable of developing speech, clichés are not capable of diversifying it.
Ligesom frimærker ikke er i stand til at udvikle tale, er klichéer ikke i stand til at sprede det.

No, and I am not convinced that North Korea has or is capable of developing a long-range nuclear missile Source.
Nej, jeg er overbevist om at Nordkorea har eller er i stand til at udvikle et langtrækkende atommissil Source.

So long as society is capable of developing the productive forces and making the nation richer it remains strong, stable.
Så længe samfundet er i stand til at udvikle produktivkræfterne og gøre en nation rigere, forbliver det stærkt og stabilt.

Shall we sit and wait for Council decisions or are we capable of developing the power to shape policies by ourselves?
Venter vi på beslutningerne i Rådet, eller er vi i stand til at udvikle politisk skaberkraft på egen hånd?

As I mentioned above, AI is capable of developing social media posts-the same can be said for ad copy that resonates with different audiences.
Som jeg nævnte ovenfor, er AI i stand til at udvikle stillinger på sociale medier- det samme kan siges om annoncekopi, der resonerer med forskellige målgrupper.

Everything that has feeling or awareness, however dim, is capable of developing to higher and higher forms of existence.
Alt, der har følelse eller bevidsthed uanset hvor svagt eller tåget, er i stand til at udvikle sig til stadigt højere tilværelsesformer.

You will be proving firstly that Europe is capable of developing its own legislation to combat climate change and, of course, it augurs well for the discussions on the climate/energy package.
I beviser for det første, at Europa kan udvikle sin egen lovgivning for at bekæmpe klimaændringer, og det varsler selvfølgelig også godt for drøftelserne om klima- og energipakken.

By the way, the Ford Mustang BOSS 302 is the first model in the series that is capable of developing lateral acceleration in excess of 1.0 g not including the supercar SVT.
Af den måde, Ford Mustang BOSS 302- dette er den første i en række af model, der er i stand til at udvikle tværgående acceleration på over 1,0 g ikke inklusive superbil SVT.

Asserting the European Union's political role implies that we are capable of developing or improving our capacity for dialogue and decision-making, whether in the field of traditional- notably commercial- external relations, or in the newer field of the common foreign and security policy.
Stadfæstelsen af Den Europæiske Unions politiske rolle forudsætter, at vi kan udvikle eller forbedre vores evner til at blive enige og til at træffe beslutninger, uanset om det drejer sig om området for de klassiske udenrigsforbindelser, navnlig de kommercielle, eller det nyere område, den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.

I would like to ask the President-in-Office what the Council has done to create new, appropriate and effective European institutions, capable of developing joint action at international and European level and of establishing common sanctions and penalties that fit the seriousness of the crime.
Jeg vil gerne spørge rådsformanden, hvad Rådet har gjort i forbindelse med at skabe nye, egnede og effektive europæiske institutioner, der er i stand til at udvikle en fælles handling på internationalt og på europæisk plan og at indføre fælles sanktioner og straffe, der svarer til forbrydelsens alvor.

I would love to see Europe pioneer a different type of consumption, one that is based on the knowledge triangle, on sustainable development, a Europe that is capable of developing production conditions and products which are of interest to consumers, which are created with them, a Europe which is focused on quality and no longer on quantity for quantity's sake.
Jeg vil gerne se Europa som pioner for en anden slags forbrug, der er baseret på videntrekanten, på bæredygtig udvikling, et Europa, der er i stand til at udvikle produktionsbetingelser og produkter, der er interessante for forbrugerne, som er skabt sammen med dem, et Europa, der er fokuseret på kvalitet og ikke længere på kvantitet for kvantitetens skyld.

It would be relevant to assess the opportunities for developing indicators capable of elucidating the condition of the marine environment.
Det vil være relevant at vurdere mulighederne for at udvikle indikatorer der kan belyse havmiljøets tilstand.

I am taking the liberty of regarding his grace in the light of an at present--if I may say so--useless property, which is capable of being developed.
Jeg tager den frihed at betragte hans nåde i lyset af en på nuværende tidspunkt- hvis jeg så må sige- ubrugelig ejendom, som er i stand til at blive udviklet.

As proud members of ULCOS(Ultra-Low CO2 Steelmaking Partnership) which has the stated goal of developing technologies capable of reducing the CO2 emissions of steel production by 50% by 2050, and as host to its leading pilot project, Hisarna, Tata Steel will continue to invest in research& development in the search for ways to reduce CO2 emissions through breakthrough technology.
Som stolt medlem af ULCOS(Ultra-Low CO2 Steelmaking Partnership), der har som erklæret mål at udvikle teknologier, som kan mindske stålproduktionens CO2-udledning med 50% i 2050, og som vært for dets førende pilotprojekt, HIsarna, vil Tata Steel fortsat investere i forskning og udvikling med henblik på at mindske CO2-udledningen ved hjælp af banebrydende teknologi.