What is the translation of " CAPABLE OF DEVELOPING " in Slovak?

• schopný vyvinúť
• schopná rozvíjať
• schopná vytvoriť
• bude schopný vyvíjať
• dokáže rozvíjať

Examples of using Capable of developing in English and their translations into Slovak

Capable of developing new propositions;
Byť schopný vyvíjať nové návrhy.

And everyone is capable of developing it.
Podľa mňa je každý schopný rozvíjať ho.

Capable of developing new propositions;
Byť schopný vyvinúť nové návrhy.

In addition, their love of reading is quite capable of developing into a major passion of life.
Navyše, ich láska k čítaniu je schopná vyvinúť sa do veľkej vášne života.

I am capable of developing and maintaining healthy and loving relationships.
Sme schopní utvárať a udržovať zdravé a napĺňajúce vzťahy.

A creative and magnanimous type of Dragon capable of developing bright, new revolutionary concepts.
Tvorivý a veľkodušný typ Draka, schopný vyvinúť dômyselné, nové, revolučné koncepcie.

Generally, the more protein it is possible to synthesize, the more muscle mass you're going to be capable of developing!
Všeobecne platí, že čím viac bielkovín je možné syntetizovať, čím viac svalovej hmoty budete byť schopný vyvíjať!

If anybody was capable of developing a cure, it was him.
Pokiaľ bol niekto schopný vyvinúť liek, bol to on.

In this they are very different from the giant anteaters, which are capable of developing a very high speed.
V tomto sú veľmi odlišné od obrovských anteaterov, ktoré sú schopné vyvinúť veľmi vysokú rýchlosť.

So we are no longer capable of developing a mind set on enlightenment.
Ukazuje sa, že už nie sme schopní rozvíjať myseľ zameranú na osvietenie.

In order to remedy such neural defects, it is necessary to transplant immature precursor cells, still capable of developing.
Aby bolo možné liečiť neurálne poruchy, je totiž potrebné transplantovať progenitorové bunky, ktoré sú ešte schopné sa vyvíjať.

Creative, magnanimous, capable of developing bright, new and revolutionary concepts.
Tvorivý a veľkodušný typ Draka, schopný vyvinúť dômyselné, nové, revolučné koncepcie.

According to unconfirmed information, the drone has a jet engine and is capable of developing a speed of around 1,000 km/h.
Podľa nepotvrdených informácií má mať Ochotnik jeden prúdový motor a mal by byť schopný vyvinúť rýchlosť približne 1000 km/h.

Foster an HPC ecosystem capable of developing new European technology such as low power HPC chips;49.
Podporovať ekosystém HPC, ktorý bude schopný vyvíjať nové európske technológie, ako napr. nízkoenergetické čipy pre HPC49.

Gary Johnson: No, and I am not convinced that North Korea has or is capable of developing a long-range nuclear missile.
Conservative's odpovedal: Nie, a ja nie som presvedčený, že Severná Kórea má, alebo je schopný vyvinúť ďalekonosnou nukleárnej raketu Source.

It is capable of developing trans-national policies, coordinating national policies, bringing about greater consistency at European level as regards energy and finally, developing an energy policy in respect of third countries.
Je schopná rozvíjať nadnárodné politiky, koordinovať národné politiky, dosiahnuť v oblasti energetiky väčšiu súdržnosť v rámci Európy a napokon rozvíjať energetickú politiku vo vzťahu k tretím krajinám.

There can be no true peace unless we show ourselves capable of developing a more just economic system….
Nemôže dôjsť k ozajstnému mieru, ak nedokážeme, že sme schopní vytvoriť spravodlivejší ekonomický systém.

Therefore, EU must exercise its powers so as to be capable of developing its strategic model based on cooperation and positive conditionality, capable of promoting human rights, rule of law, economic development and democratization in third countries, in a democratic and diplomatic way.
Preto musí využiť svoje právomoci, aby bola schopná vytvoriť svoj strategický model založený na spolupráci a pozitívnej podmienenosti, schopná demokratickou a diplomatickou cestou presadzovať ľudské práva, právny štát, hospodársky rozvoj a demokratizáciu v tretích krajinách.

No, and I am not convinced that North Korea has or is capable of developing a long-range nuclear missile.
Nie, a ja nie som presvedčený, že Severná Kórea má, alebo je schopný vyvinúť ďalekonosnou nukleárnej raketu Source.

The work on the advanced Tsirkon hypersonic missile capable of developing a speed of up to Mach 9 is proceeding successfully and will be completed on time, according to the President.
Že práce na hyperzvukovej rakete Zirkón, ktorá je schopná vyvinúť rýchlosť do deviatich machov, prebiehajú podľa harmonogramu a budú ukončené v stanovenom termíne.

It will at the same time offer the opportunity to stimulate new educated entrepreneurial people, capable of developing new innovative technologies and business.
Zároveň ponúkne príležitosť stimulovať nových vzdelaných podnikavých ľudí, ktorí sú schopní vyvíjať nové inovatívne technológie a podniky.

There can be no true peace unless we show ourselves capable of developing a more just economic system,” he also said in the message.
Nemôže dôjsť k ozajstnému mieru, ak nedokážeme, že sme schopní vytvoriť spravodlivejší ekonomický systém," povedal.

Recalls that Europe needs to maintain a competitive and innovative industrial and technological base capable of developing and producing the required capabilities;
Pripomína, že Európa si musí zachovať konkurencieschopnú a inovatívnu priemyselnú a technologickú základňu, ktorá dokáže rozvíjať a produkovať požadované spôsobilosti;

The Brutale 675 confirms the fact that MV Agusta is always capable of developing an extremely easy and intuitive chassis while at the same time offering the maximum performance.
Brutale 675 potvrdzuje skutočnosť, že MV Agusta je vždy schopná vyvinúť veľmi ľahký rám, a pritom zároveň ponúknuť maximálny možný výkon.

Conservative's answer: No, and I am not convinced that North Korea has or is capable of developing a long-range nuclear missile Source.
Conservative's odpovedal: Nie, a ja nie som presvedčený, že Severná Kórea má, alebo je schopný vyvinúť ďalekonosnou nukleárnej raketu Source.

Such a certificate shall only be issued if the engine is not capable of developing more than the stated maximum continuous engine power.
Takéto osvedčenie sa vydáva len vtedy, ak motor nie je schopný vyvinúť väčší ako stanovený maximálny nepretržitý výkon.

It sends a clear message to your child that you believe they are capable of developing their muscles and abilities in their own timeframe.
Vysiela vášmu dieťaťu jasnú správu, že si myslíte, že sú schopní rozvíjať svoje schopnosti vlastným tempom.

The choice made today strengthens the cooperation between the two parties, and promotes a partnership capable of developing sustainable fishing and of exploiting the resources of Seychelles in a balanced way.
Dnešné rozhodnutie posilňuje spoluprácu medzi obidvoma stranami a podporuje partnerstvo, ktoré bude schopné rozvíjať udržateľnú politiku rybného hospodárstva a využívanie rybných zdrojov Seychel vyváženým spôsobom.