What is the translation of " CERTAIN OBJECTIVES " in Danish?

• visse mål
• bestemte mål
• række mål

Examples of using Certain objectives in English and their translations into Danish

We have concentrated on certain objectives that we really want to achieve.
Vi har fokuseret på bestemte mål, som vi virkelig vil nå.

But the political problem is not just to form judgements or set up objectives, it is primarily to establish the route to certain objectives.
Men den politiske målsætning er ikke kun at afsige domme eller opstille målsætninger, men er især at afstikke vejen frem imod bestemte mål.

Each level requires certain objectives to pass in order to unlock the next level and gain achievements.
Hvert niveau kræver visse mål at passere for at låse det næste niveau og opnå resultater.

On the eve of the European elections, this report would have been more welcome if certain objectives were not suffering from a clear lack of ambition.
Her lige før valget til Europa-Parlamentet ville denne betænkning have været mere på sin plads, hvis visse mål ikke led af en klar mangel på ambition.

You will be given certain objectives that provide ample rewards, including those that reduce the costs of special units from the other Great Clans of the rat-men.
Du får tildelt visse mål, der giver rigelig belønning, herunder dem, der reducerer omkostningerne ved specielle enheder fra de andre store klaner fra rotte-mændene.

It is true that in 1992, in the last White Paper on Transport, certain objectives were set which have been fulfilled practically in their entirety.
Det er sandt, at der i 1992, i den sidste hvidbog om transport, blev udstukket nogle mål, som næsten til fulde er blevet opfyldt.

Each level requires certain objectives to pass in order to unlock the next level and gain achievements. Ski Maniacs contains twelve levels representing twelve snowy landscapes around the world.
Hvert niveau kræver visse mål at passere for at låse det næste niveau og opnå resultater. Ski Maniacs indeholder tolv niveauer, der repræsenterer.

The Europe 2020 strategy aims to do this, and it is based on the commitment of the Member States to tackle certain objectives through a series of integrated guidelines.
EU 2020-strategien er rettet imod reformer og baseret på medlemsstaternes forpligtelse til at opfylde visse målsætninger gennem en række integrerede retningslinjer.

Mr President, we should undoubtedly acknowledge that certain objectives which are listed in this balanced report have been achieved without major additional expenditure being incurred by the Community.
Hr. formand, det skal uden tvivl fremhæves, at bestemte mål, som denne afbalancerede betænkning opregner, blev nået uden større ekstra udgifter for Fællesskabet.

While we have invested significantly in upgrading waste water systems under the Water Framework Directive, we still have to achieve certain objectives with regard to water quality.
Vi har investeret væsentligt i at forbedre spildevandssystemerne i overensstemmelse med rammedirektivet for vand, men vi mangler stadig at nå visse mål med hensyn til vandkvaliteten.

It must state the reasons for certain delays and the real obstacles that have prevented certain objectives from being achieved; it must identify some priority goals through which the unification process can be pushed forward.
Det skal angive grundene til forsinkelse på visse områder og de reelle hindringer for at nå visse mål. Og det skal angive nogle prioriterede mål, som skal nås, for at processen kan løbe videre mod enhed.

In my opinion, these contradictions are not all that serious in terms of Community policies. They are, if anything, more serious as regards certain objectives and industries in some Member States.
Efter min opfattelse er modsigelserne ikke så alvorlige, hvad angår EU's politikker; de er alvorligere, hvad angår visse mål og bestræbelser hos nogle af medlemsstaterne.

Certain objectives, such as restricting the power of OPEC and drawing up a long-term strategy for the Persian Gulf, Caspian Sea and Caucasus regions, are evidence of a multi-faceted policy of imperialistic intervention.
Nogle af målene, f. eks. svækkelse af OPEC-landenes styrke, udformningen af en langsigtet strategi for områderne omkring Den Persiske Golf, Det Kaspiske Hav og Kaukasus, tilkendegiver en mangesidet imperialistisk interventionspolitik.

Moreover, the five-year deadline set out in the Amsterdam Treaty for the realisation of certain objectives, notably with respect to asylum policy, will be reached on 1 May 2004.
Desuden vil fristen på fem år, som fastlægges i Amsterdam-traktaten, når det gælder om at nå visse mål, navnlig med hensyn til asylpolitikken, udløbe den 1. maj 2004.

Also on the subject of cuts, I would like to state that in our vote on Thursday we will insist on the reinstatement of some items which have been sacrificed, and also on the reinforcement of certain objectives.
Yderligere angående nedskæringer vil jeg gerne nævne, at vi i afstemningen på fredag vil insistere på, at visse områder, der er blevet ofret, bliver genoprettet, ligesom vi vil insistere på styrkelsen af visse mål.

€̃participating partyâ€TM means an enterprise or public body that has committed itself to reaching certain objectives under a voluntary agreement, or is covered by a national regulatory policy instrument;
Deltagende part«: en virksomhed eller et offentligt organ, der har forpligtet sig til at nå visse mål i henhold til en frivillig aftale eller er omfattet af et nationalt politisk lovgivningsinstrument.

On the other hand, certain objectives can be better achieved by the Twelve than by the national ad ministrations, the only way of even tually diminishing the tax burden on our national economies is to expand the policies and hence the expenditure of the Community, while contracting national policies and expenditure.
Kan derimod visse mål gennemføres bedre af EF end af en keltstaterne, så er der kun én måde, hvorpå skattetrykket kan lettes, og det er ved at styrke Fællesskabets politik og øge dets udgifter samtidig med, at enkeltstaternes politik svækkes og deres udgifter skæres ned«.

In that regard, incomplete practical measures and fragmentary legislation cannot discharge the obligation of a Member State to draw up a comprehensive programme with a view to attaining certain objectives, as required by Article 6 of the Directive.
Herved bemærkes, at en medlemsstat ikke kan opfylde sin forpligtelse til at udarbejde et helhedsprogram med henblik på at nå visse mål, således som det er foreskrevet i direktivets artikel 6, ved iværksættelse af punktvise konkrete foranstaltninger eller ordninger på delområder.

In this respect, I also agree with Mrs Spaak's analysis of the importance of certain objectives achieved during the past year in terms of the construction of Europe, and specifically what is implied by the signing of the Treaty of Amsterdam, the launch of Agenda 2000 and the preparations for Economic and Monetary Union.
I denne forbindelse deler jeg også fru Spaaks analyse af betydningen af nogle mål, der blev opnået sidste år inden for området om opbygningen af det ny Europa, og helt konkret, hvad underskrivelsen af Amsterdam-traktaten betyder, fremsættelsen af Agenda 2000 og forberedelsen af Den Økonomiske og Monetære Union.

Since that time, a number of plans have been formulated, on the basis of the Council's Resolution of 15 July 1974 on data processing and the Council's Declaration of 14 March 1977, which-in the light of the proposal for an action programme for the European aeronautical sector made by the Commission of 3 October 1975-fixed certain objectives for industrial policy in that sector.
Siden da har visse hensigter taget konkret form, dels gennem Rådets resolution af 15. juli 1974 vedrørende datamatik, dels gennem Rådets erklæring af 14. marts 1977, som efterfulgte et forslag fra Kommissionen af 3. oktober 1975 om et handlingsprogram for den europæiske luftfartsindustri, og hvori der er opstillet visse mål for industripolitikken inden for luftfarten.

It spells out certain objectives of the Community: completion of the European internal market and the creation of a large area without frontiers by the end of 1992, the strengthening of economic and social cohesion and social policy, the promotion of research and technological development, the improvement of the environment and progress towards economic and monetary union.
Denne Akt fastsætter en række mål for Fællesskabet: inden udgangen af 1992 at få etableret et stort indre marked uden grænser; forbedring af den økonomiske og sociale balance, styrkelse af socialpolitikken og af forskning og teknologisk udvikling, forbedring af miljøet samt fremskridt i retning af Den Økonomiske og Monetære Union.

However, there is another aspect, Mr President, which is somewhat strange and I will explain why: it is embodied in a logic according to which it calls for the support of efforts of the Member States to achieve certain objectives not by means of an increase but by means of a reduction in expenditure or, to be more exact, by means of a reduction in the contributions made by the Member States to the budget.
Det har imidlertid også et andet kendetegn, hr. formand. Det er lidt besynderligt, og jeg skal forklare hvorfor: det indgår i en tendens til at støtte medlemsstaternes bestræbelser på at opfylde en række mål ved ikke at øge udgifterne, men begrænse dem eller endnu mere konkret begrænse medlemsstaternes bidrag til budgettet.

To sum up, although the attainment of certain objectives has met with delays and obstacles, the Community has fully lived up to the wishes expressed by its founders when they declared that they were'resolved… to preserve and strengthen peace and liberty, and calling upon the other people of Europe who share their ideal to join in their efforts.
Sammenfattende kan man herefter til trods for visse forsinkelser eller nederlag med hensyn til virkeliggørelsen af visse mål sige, at Fællesskabet fuldt ud har levet op til de ønsker, der blev udtrykt af dets grundlæggere, da de satte sig for at»bevare og styrke freden og friheden og(opfordrede) de øvrige europæiske folk, der deler dette ideal, til at tilslutte sig disse bestræbelser«.

Regarding the regulation on identification and labelling, the Council considered, again following European Court of Justice precedent, that given the current clauses of the treaty, article 43 was the appropriate and sufficient legal basis since this regulation concerns the production and marketing of agricultural products listed in annex II of the treaty and it contributes to the achievement of certain objectives of the common agricultural policy stated in article 39.
For så vidt angår denne forordning om identifikation og mærkning har Rådet stadig på grundlag af Domstolens retspraksis vurderet, at artikel 43 ud fra de nuværende bestemmelser i traktaten var et egnet og tilstrækkeligt retsgrundlag, idet denne forordning vedrører produktion og markedsføring af landbrugsprodukter som anført i bilag II til traktaten, og idet den bidrager til gennemførelsen af visse mål for den fælles landbrugspolitik som anført i artikel 39.

The Council believed that the Commission's initia tive on neighbourhood programmes should address certain objectives, notably: promoting sustainable economic and social development; addressing com mon challenges in fields such as the environment, public health, and the prevention of organised crime; ensuring efficient and secure borders; and promot ing local,'people-to-people' type actions.
Efter Rådets opfattelse bør kommissionsinitiativerne i form af disse naboskabsprogrammer sigte mod at opfylde visse mål, navnlig fremme af en bæredygtig økonomisk og social udvikling; samarbejde om fælles udfordringer inden for miljø, folkesundhed samt forebyggelse af organiseret kriminalitet; effektive og sikre grænser; fremme af lokale»mellemfolkelige« aktioner.

The second stage, which the Commission hopes will be short, is set to start on 1 January 1994 after certain objective criteria have been met.
Anden fase, som Kommissionen ønsker skal være kort, indledes efter planen den 1. januar 1994, efter at visse mål er nået.

In addition, it must be made clear that Article 87(2) EC covers aid which is, in law, compatible with the common market, provided that it satisfies certain objective criteria.
Det bemærkes endvidere, at artikel 87, stk. 2, EF omhandler støtte, som retligt er forenelig med fællesmarkedet, såfremt den opfylder visse objektive kriterier.

Thirdly, I believe that all rounds of enlargement must be based on certain objective criteria.
For det tredje mener jeg, at alle udvidelsesrunder skal baseres på visse objektive kriterier.

However, as the honourable parliamentarian is no doubt aware, under Community legislation, EU veterinary medicinal products legislation requires that all veterinary medicinal products must meet certain objective scientific criteria before being placed on the market of Member States.
Men som det ærede parlamentsmedlem uden tvivl er bekendt med, kræver EU-lovgivningen om veterinærmedicinske præparater i henhold til fællesskabslovgivnigen, at alle veterinærmedicinske præparater opfylder visse objektive videnskabelige kriterier, inden de markedsføres i medlemsstaterne.

For each aid instrument, a precise description of its rules and conditions of application should be given, including in particular its intensity, its tax treatment and whether the aid is granted automatically once certain objective criteria are fulfilled or whether there is an element of discretion for the competent authorities.
For hvert støtteinstrument gives der en nøjagtig redegørelse for regler og anvendelsesvilkår, her under navnlig støtteintensitet, skattemæssig behandling og oplysninger om, hvorvidt støtten ydes automatisk, når visse objektive kriterier er opfyldt, eller hvorvidt tildeling af støtte sker efter de kompetente myndigheders skøn.

How to use "certain objectives" in an English sentence

Your certain objectives will certainly rely on your product completely.

Any business enterprise needs certain objectives to work upon for.

On rare occasions certain objectives do not get placed properly.

Sometimes to achieve certain Objectives you need to conduct experiments.

There are always certain objectives that an individual is chasing.

These camps attain certain objectives in social, ecological, archaeological fields.

For challenges, you must PLAGNE meet certain objectives to advance.

Based on these roles, you will have certain objectives to accomplish.

Business organizations are economic agents, which have certain objectives to achieve.

Are there certain objectives Pointcorp adheres when developing a new project?

How to use "bestemte mål, visse mål, række mål" in a Danish sentence

Dette er en god mulighed, hvis du ønsker en billig boksmadras i bestemte mål.

I karrieremode kræves det, at man køber nye biler og opnår visse mål for at nye baner og løb åbnes.

I løbet af sæsonen lagde han op til en række mål for sit hold og scorede yderligere otte.

Alle kabinekufferter skal overholde visse mål for at kunne medtages som håndbagage.

Det skal opfylde visse mål, have et sæt særlige egenskaber.

Det er dog stadig lovligt for efterretningsbureauer at spore og overvåge visse mål ved at opfange deres e-mail-trafik og tekstbeskeder.

Han kan ses som en zombie foran politiets afdeling i Resident Evil 2, hvis spilleren opfylder visse mål.

Kabinekufferter SKAL overholde visse mål, disse varierer fra flyselskab til flyselskab.

Lejligheden i ruinerne af Alph er skrevet i lukkede kamre og fortæller dig visse mål,.

Det betyder at vi har visse mål at være behandlet godt af en vare på sine natlige vandringer.