What is the translation of " CERTAIN OBJECTIVES " in Slovak?

• určité ciele
• určitých cieľov

Examples of using Certain objectives in English and their translations into Slovak

Every company has certain objectives.
Každá spoločnosť má určité ciele.

Naval force or fish, animals and plants, they all have their area and all have certain objectives.
Morské alebo rýb, rastlín a zvierat, všetky majú svoje miesto a všetky majú špecifické ciele.

Although the Daphne-II programme does lay down certain objectives in this field, these are very general in nature.
Program Daphne II definuje niektoré ciele v tejto oblasti, ktoré sú ale príliš všeobecné.

This floor structure element is necessary to achieve certain objectives.
Táto podlaha štruktúra element je nevyhnutné na dosiahnutie určitých cieľov.

Each level requires certain objectives to pass in order to unlock the next level and gain achievements.
Každý level vyžaduje určité ciele, ktoré majú povolenie na odomknutie ďalšie úrovne a získať úspechy.

On each level, you are to fulfill certain objectives.
Na každej úrovni musíte dosiahnuť určitý cieľ.

Each level requires certain objectives to pass in order to unlock the next level and gain achievements.
Každá úroveň si vyžaduje určité ciele, ktoré majú povolenie na odomknutie ďalšie úrovne a získať výsledky.

As a member of society, people pursue certain objectives.
Ako člen spoločnosti, ľudia sledujú určité ciele.

Underlines that each national vocational training system is a tool for achieving certain objectives which can differ from one country to another, and that each one can therefore be judged only by its success in achieving those objectives;.
Zdôrazňuje, že každý vnútroštátny systém odbornej prípravy je nástrojom na dosahovanie určitých cieľov, ktoré sa v rôznych krajinách môžu odlišovať, a preto ich možno posudzovať len z hľadiska úspešnosti dosahovania týchto cieľov;.

That authorisation was granted to any person who, in the EU, met certain objectives conditions.
Toto povolenie bolo udelené každej osobe, ktorá v Únii spĺňala určité objektívne podmienky.

Since the use of external inputs should be restricted in organic production, certain objectives should be identified for which products and substances are often used in the production of agricultural products or processed agricultural products.
Keďže použitie vonkajších vstupov by sa malo v ekologickej poľnohospodárskej výrobe obmedziť, mali by sa identifikovať určité účely, na ktoré sa pri výrobe poľnohospodárskych produktov alebo spracovaných poľnohospodárskych produktov produkty a látky často používajú.

The game has the capability to switch characters during missions to accomplish certain objectives automatically.
Hra počas misií môže automaticky prepínať postavy na splnenie určitých cieľov.

Although the Daphne-II programme does lay down certain objectives in this field, these are very general in nature.
Hoci program Daphne-II v tejto oblasti vytýčil určité ciele, ich charakter je však veľmi všeobecný.

When you start playing the game, you will get a lot of missions in your way which will have certain objectives.
Keď začnete hrať hru, budete mať veľa misií v ceste, ktorá bude mať určité ciele.

Participating party' means an undertaking or public body that has committed itself to reaching certain objectives under a voluntary agreement, or is covered by a national regulatory policy measure;
Zúčastňujúci sa subjekt“ je podnik alebo verejný subjekt, ktorý sa zaviazal dosiahnuť určité ciele v rámci dobrovoľnej dohody alebo na ktorý sa vzťahuje vnútroštátny nástroj regulačnej politiky;

(a) The regulatory framework does not prevent the Commission from accepting the different control systems put in place by the Member States provided that certain objectives are met.
A Regulačný rámec nebráni Komisii akceptovať rôzne systémy kontroly zavedené členskými štátmi pod podmienkou, že sú splnené určité ciele.

On the eve of the European elections, this report would have been more welcome if certain objectives were not suffering from a clear lack of ambition.
V čase tesne pred voľbami do Európskeho parlamentu by sme viac uvítali túto správu, ak by niektoré ciele jasne netrpeli nedostatkom ambícií.

Feel the emotion, personality and power of NFL Superstars with Superstar X-Factor, an all-new abilities progression system that reveals special abilities for today's most exciting NFL Superstars when certain objectives are met in games.
Cíťte emócie, povahu a silu superstar NFL s faktorom Superstar X-Factor, úplne novým systémom postupu schopností, ktorý odhaľuje špeciálne schopnosti pre dnešné najvzrušujúcejšie superstar NFL, keď sa v hrách stretnú určité zámery.

The‘participating parties' include‘enterprises or public bodies that have committed themselves to reaching certain objectives under a voluntary agreement, or are covered by a national regulatory policy instrument'.
Zúčastňujúci sa subjekt“ je podnik alebo verejný subjekt, ktorý sa zaviazal dosiahnuť určité ciele v rámci dobrovoľnej dohody alebo na ktorý sa vzťahuje vnútroštátny nástroj regulačnej politiky;

In order to ensure compliance with the requirements of ISO 9001 and ISO 14001 was introduced and implemented a quality policy and the environment, as a consequence were set certain objectives to be achieved through.
Na zabezpečenie súladu s požiadavkami normy ISO 9001 a ISO 14001 bol zavedený a realizovaný politiky kvality a životného prostredia, ako dôsledok toho stanoviť určité ciele, ktoré sa majú dosiahnuť.

The Commission may adopt delegated acts in order to achieve certain objectives set out in the proposal.
Komisia môže prijímať delegované akty na dosiahnutie určitých cieľov stanovených v návrhu.

The right to take part in administrative procedures or court procedures is recognized similarly to all persons: to natural and legal persons(including non-governmental organizations, national or foreign, of different kind; political parties, commercial organizations), as well as associations of persons, if such associations demonstrate sufficient organizational unity for achieving certain objectives.
Právo zúčastňovať sa na správnych konaniach alebo súdnych konaniach je priznané rovnakým spôsobom všetkým osobám: Fyzickým a právnickým osobám(vrátane mimovládnych organizácií, domácich alebo zahraničných, rôzneho druhu; politických strán, obchodných organizácií), ako aj združeniam osôb, ak takéto združenia preukážu dostatočnú organizačnú jednotu na dosiahnutie určitých cieľov.

The Commission may adopt delegated acts in order to achieve certain objectives set out in the proposal.
NEPOVINNÉ PRVKY Komisia môže prijímať delegované akty na dosiahnutie určitých cieľov stanovených v návrhu.

In"Battle Royale", V-Bucks can be used to buy cosmetic items like character models or the like, or can also be used to purchase the game's Battle Pass, a tiered progression of customization rewards for gaining experience and completing certain objectives during the course of a"Battle Royale" season.
V"Battle Royale" môže byť V-Bucks použitý na kúpu kozmetických predmetov, ako sú znakové modely alebo podobne, alebo môže byť tiež použitý na zakúpenie Battle Passu, stupňovitý postup prispôsobovania odmien za získanie skúseností a splnenie určitých cieľov počas priebehu sezóny"Battle Royale".

It is sectoral policies which determine the measures to achieve certain objectives at an operational level.
Sú to práve sektorové politiky, ktoré určujú opatrenia na dosahovanie určitých cieľov na prevádzkovej úrovni.

While we have invested significantly in upgrading waste water systems under the Water Framework Directive, we still have to achieve certain objectives with regard to water quality.
Aj keď sme investovali značné prostriedky do zlepšenia systémov odpadových vôd podľa rámcovej smernice o vode, stále ešte musíme dosiahnuť určité ciele v súvislosti s kvalitou vody.

Corporate planning is a strategic tool used by companies to set long-term plans to meet certain objectives, such as business growth and sales volumes.
Podnikové plánovanie je strategický nástroj používaný spoločnosťami na vypracovanie dlhodobých plánov a v rámci toho na splnenie určitých cieľov, ako je napr. rast podnikania a objemu predaja.

The Europe 2020 strategy aims to do this, and it is based on the commitment of the Member States to tackle certain objectives through a series of integrated guidelines.
Cieľom stratégie EÚ 2020 je ich urobiť, a to na základe záväzku členských štátov riešiť určité ciele prostredníctvom celého radu integrovaných usmernení.

One of the major differences between the school and the family is that the teacher who works with our children considers certain objectives and a specific methodology of how they will achieve them.
Jedným z hlavných rozdielov medzi školou a rodinou je to, že učiteľ, ktorý pracuje s našimi deťmi, zvažuje určité ciele a konkrétnu metodiku, ako ich dosiahnu.

Those participating in these policy instruments are called'participating parties' and include'enterprises or public bodies that have committed themselves to reaching certain objectives under a voluntary agreement, or are covered by a national regulatory policy instrument'.
Zúčastňujúci sa subjekt“ je podnik alebo verejný subjekt, ktorý sa zaviazal dosiahnuť určité ciele v rámci dobrovoľnej dohody alebo na ktorý sa vzťahuje vnútroštátny nástroj regulačnej politiky;