What is the translation of " CERTAIN OBJECTIVES " in Romanian?

• anumite obiective
• anumitor obiective

Examples of using Certain objectives in English and their translations into Romanian

We have successfully obtained certain objectives.
Aș zice că deja am atins anumite obiective cu succes.

Each level requires certain objectives to pass in order to unlock the next level and gain achievements.
Fiecare nivel presupune anumite obiective să treacă în scopul de a debloca următorul nivel şi realizările câştig.

As a member of society, people pursue certain objectives.
Ca membru al societății, oameni urmăresc anumite obiective.

It involves creativity to achieve certain objectives, with the use of images, symbols or words.
Ea implică creativitatea pentru a atinge anumite obiective, cu utilizarea de imagini, simboluri sau cuvinte.

This floor structure element is necessary to achieve certain objectives.
Acest element structura pardoselii este necesară pentru atingerea anumitor obiective.

If certain objectives are not met, EU countries must explain why and can, if necessary, apply certain exceptions.
În cazul neîndeplinirii anumitor obiective, țările UE trebuie să explice de ce și pot, dacă este necesar, să aplice anumite excepții.

You can earn trophies by accomplishing certain objectives in some games.
Unele jocuri îți oferă un trofeu dacă atingi anumite obiective.

We presented these objectives to the Liberal Party, with concrete performance terms, with our full openness to work together based on certain objectives.
Am prezentat Partidului Liberal aceste obiective, cu termene concrete de realizare, cu deplina noastră deschidere de a lucra împreună, în baza unor obiective concrete.

When I started working with Newton, I assumed certain objectives that have been met.
Atunci când am început colaborarea cu Newton am făcut-o asumându-mi nişte obiective care au fost îndeplinite.

Each level requires certain objectives to pass in order to unlock the next level and gain achievements. Ski Maniacs contains twelve levels representing twelve snowy landscapes around the world.
Fiecare nivel necesită anumitor obiective pentru a trece în scopul de a debloca următorul nivel şi realizările câştiga Maniacs Schi conţine douăsprezece niveluri, reprezentând.

It serves primarily to optimize the website and to better achieve certain objectives e.g.
Acesta servește în primul rând pentru a optimiza website-ul și pentru a realiza mai bine anumite obiective de ex.

He considers that the coalition have allowed these parties to fulfil certain objectives, as for example, the"ten conditions" of PPCD, which have been already fulfilled.
El consideră că coaliția le-a permis acestor formațiuni să-și realizeze anumite obiective, exemplu fiind cele așa-zise"zece condiții" ale PPCD, care ar fi fost deja îndeplinite.

When you start playing the game, you will get a lot of missions in your way which will have certain objectives.
Când începe să joci jocul, veți obține o mulțime de misiuni în cale, care va avea anumite obiective.

Public funding allocated according to a mechanism whereby institutions commit themselves to meeting certain objectives defined at national level is common in Europe; the model of supervisory state therefore applies in various ways.
Alocarea fondurilor publice pe baza unui mecanism conform căruia instituţiile se obligă să atingă anumite obiective stabilite la nivel naţional reprezintă o practică obişnuită în Europa; modelul de stat care supervizează recurge la aceasta în mai multe moduri.

With regard to POs,(33) they answer the overriding need to strengthen the position of producers in the market and are defined as legal entities formed on a voluntary basis on the initiative of producers for the purpose of pursuing certain objectives.
În ceea ce privește OP(33), acestea răspund nevoii imperioase de a consolida poziția producătorilor de pe piețe și sunt definite ca fiind persoane juridice constituite, în mod voluntar și care să își dovedească utilitatea, la inițiativa producătorilor, în special în scopul de a urmări atingerea anumitor obiective.

Therefore I think that a simple statement on the lack of precision of certain objectives does not add anything to this point.
Prin urmare, consider că o simplă referire la lipsa de precizie a anumitor obiective nu adaugă nimic la acest punct.

The Guidelines, which included five Priorities, provided a framework for implementation in line with certain objectives set at European level, but they did not restrict the eligibility of the measures envisaged by the Member States, provided that they complied with the legal basis of the European Refugee Fund.
Aceste orientări, care cuprindeau cinci priorități, au oferit un cadru de aplicare corespunzător anumitor obiective stabilite la nivel european, dar nu limitau eligibilitatea măsurilor preconizate de statele membre, sub rezerva respectării de către acestea a temeiului juridic al Fondului european pentru refugiați.

That authorisation was granted to any person who, in the EU, met certain objectives conditions.
Această autorizație a fost acordată oricărei persoane care, în cadrul Uniunii, îndeplinea anumite condiții obiective.

Emil Pantelimon, the executive director of the Festival and Fair, told us that access to the fair is free, but, for certain objectives, one needs a ticket that can be bought at the ticket office and information points located on the premises.
Şi asta pentru că, în Bucureşti, Târgul Poveste de Crăciun îşi deschide porţile pentru o nouă ediţie. Am aflat de la Emil Pantelimon, directorul executiv al Târgului Poveste de Crăciun, că intrarea la târg este liberă, dar anumite obiective necesită tichete valorice care pot fi achiziționate de la casa de bilete și punctele de informare aflate la faţa locului.

(PL) Above all, I would like to stress the fact that the European Parliament took part in setting up the European External Action Service in a very constructive and effective way, and the cooperation of the High Representative- it seems to me- allowed us to secure certain objectives which significantly strengthen the potential of the new service.
(PL) Mai presus de orice, doresc să subliniez faptul că Parlamentul European a luat parte la înfiinţarea Serviciului european pentru acţiune externă într-un mod foarte constructiv şi eficace, iar cooperarea Înaltei Reprezentante- aceasta este părerea mea- ne-a permis să ne asigurăm anumite obiective, care consolidează în mod semnificativ potenţialul noului serviciu.

On the eve of the European elections, this report would have been more welcome if certain objectives were not suffering from a clear lack of ambition.
În ajunul alegerilor europene, acest raport ar fi fost mai bine primit dacă anumite obiective nu ar fi suferit de o lipsă evidentă de ambiţie.

I believe the downside of this type of cooperation with the IMF is that in the absence of a running agreement, the European Commission and the IMF also lack the leverage to influence certain objectives the Romanian government set in the past years, under the previous agreement.
Ceea ce cred însă că e punctul slab al acestui tip de colaborare cu FMI este acela că de fapt, neavând un acord în adevăratul sens al cuvântului, ci o supraveghere post-program, FMI şi Comisia Europeană, în special FMI, nu au pârghiile prin care să influenţeze anumite obiective pe care Guvernul României şi le-a propus în anii anteriori, în acordul anterior.

In accordance with the subsidiarity principle, the Commission recalls that the EU can act only if and in so far as certain objectives cannot be sufficiently achieved by the Member States, and can be better achieved at Union level.
În conformitate cu principiul subsidiarității, Comisia reamintește că UE poate acționa numai dacă și în măsura în care anumite obiective nu pot fi atinse în mod satisfăcător de către statele membre și pot fi realizate mai bine la nivelul Uniunii.

The Europe 2020 strategy aims to do this, and it is based on the commitment of the Member States to tackle certain objectives through a series of integrated guidelines.
Strategia Europa 2020 vizează acest lucru şi se bazează pe angajamentul statelor membre de a aborda anumite obiective printr-o serie de orientări integrate.

One of the major differences between the school and the family is that the teacher who works with our children considers certain objectives and a specific methodology of how they will achieve them.
Una dintre diferențele majore dintre școală și familie este că profesorul care lucrează cu copiii noștri consideră anumite obiective și o metodologie specifică a modului în care vor realiza aceste obiective..

Project application The document supporting a funding request, to be used in a specific way, on a limited period of time, for the attainment of certain objectives that would satisfy some clear specified needs, and the accomplishment of clear identifiable results.
Cererea de finantare Documentul prin intermediul caruia se cere o anumita suma de bani, pentru a fi folosita intr-un anumit mod, pe o perioada de timp limitata, in scopul atingerii unor obiective clare care sa satisfaca anumite necesitati, si al obtinerii unor rezultate clar identificate.

In its Communication of 5 November 1997 entitled‘A package to tackle harmful tax competition in the European Union'2 the Commission stressed the need for coordinated action at European level to tackle harmful tax competition in order to help achieve certain objectives such as reducing the continuing distortions in the internal market, preventing excessive losses of tax revenue and encouraging tax structures to develop in a more employment-friendly way.
În comunicarea din 5 noiembrie 1997 intitulată„Un pachet de măsuri pentru combaterea concurenței fiscale dăunătoare în Uniunea Europeană”2, Comisia a subliniat necesitatea unei acțiuni coordonate la nivel european în problema concurenței fiscale dăunătoare pentru atingerea anumitor obiective, printre care reducerea denaturărilor de pe piața internă, prevenirea pierderilor fiscale excesive și încurajarea dezvoltării de structuri fiscale mai favorabile ocupării locurilor de muncă.

Customer Journey Mapping is the practice of creating flows to show how customers will interact with your product or organization when trying to complete a certain objective.
Maparea jurnalului clienților este practica creării de fluxuri pentru a arăta cum clienții vor interacționa cu produsul sau organizația dvs. atunci când încearcă să realizeze un anumit obiectiv.

User Experience mapping, also known as UX mapping, is the process of creating step by step visual flows of experiences users have with your product while trying to achieve a certain objective.
Experiența cartografiere a utilizatorilor, cunoscută și sub denumirea de mapare UX, este procesul de creare a fluxurilor vizuale pas cu pas ale experiențelor pe care utilizatorii le au cu produsul în timp ce încearcă să atingă un anumit obiectiv.

To be connected with the obligation” means a certain objective connection of the legal relationship to the state whose law has been selected by the parties through the place of execution or implementation of the agreement, place of residence or registered office of the contracting parties etc.
A avea legătură cu obligaţia” înseamnă o conexiune specifică obiectivă a relaţiei juridice cu statul a cărui lege a fost aleasă de către părţi prin locul de executare sau de punere în aplicare a acordului, locul de reşedinţă sau sediul social al părţilor contractante etc.