Examples of using Common future in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
For our common future.
Everything for the benefit of our common future.
Alt sammen til gavn for vores fælles fremtid.Our Common Future is our common responsibility.
Fælles Fremtid og Greet the common future!
Hils den fælles fremtid!In fact, this is the foundation of our common future.
Dette er rent faktisk grundlaget for vores fælles fremtid.
People also translate
Investing in our common future The budget of the European Union.
En investering i vores fælles fremtid EU's budget.All this threatens our common future.
Alt dette truer vores fælles fremtid.We are talking about the common future of the planet- the future of all of us.
Vi taler om jordens fælles fremtid- We must make room for our common future.
Lad os give plads til vores fælles fremtid.It poisons our common future if we fail to acknowledge this properly.
Det er gift for vores fælles fremtid, hvis vi ikke anerkender dette på rette vis.Investing in our common future.
En investering i vores fælles fremtid.Our common future depends on finding an effective way to ensure integration and sustainability.
Vores fælles fremtid afhænger af, at vi finder en effektiv måde at sikre integration og bæredygtighed på.Building our common Future.
Det gælder vores fælles fremtid.What we are doing is mastering the past in order to forge a common future.
Cooperation with Russia will create a common future for the European Union and the Russian Federation.
Samarbejde med Rusland vil skabe en fælles fremtid for EU og Den Russiske Føderation.Together, we protect the environment and our common future.
Sammen værner vi om miljøet og vores fælles fremtid.There is desperate need them in our common future, and all deserve a good future. .
Der er desperat brug for dem i vores fælles fremtid, og alle fortjener en god It has proved that it had an ambitious vision of our common future.
Det har bevist, at det havde en ambitiøs vision for vores fælles fremtid.You still have the chance to decide for the common future of a greater Europe without losing face.
De har stadig mulighed for at beslutte Dem for en fælles fremtid for et større Europa uden at tabe ansigt.When every other problem is solved it is crucial for our common future.
Når alle andre problemer er løst, er det afgørende for vores fælles fremtid.We could then debate our possible common future jointly and choose representatives according to our view of the Constitution.
Så kan vi diskutere vores mulige fælles fremtid i fællesskab og vælge repræsentanterne efter vores syn på forfatningen.They are the backbone of the EU andcannot be excluded from the EU's common future.
De er rygraden for EU ogkan ikke udelukkes fra EU's fælles fremtid.The Commission communication on the future financial perspectives-'Building our Common Future'- was launched here on 10 February by Commission President Prodi.
Kommissionens meddelelse om de finansielle overslag-"Building Our Common Future"- blev søsat her den 10. februar af kommissionsformand Prodi.This puts pressure on fundamental values, andthreatens coexistence and our common future.
Dette lægger pres på de grundlæggende værdier ogtruer sameksistensen og vores fælles fremtid.Cooperation with Cyprus- dreaming our common future: Children explore shared features of landscapes, focusing on wind farms- with Artopia, Sønderborg and the Environmental Education Centre in Paphos.
Projektet organiseres i samarbejde med Cyprus- Dreaming Our Common Future, hvor børn udforsker fælles træk i landskabet med fokus på vindmølleparker i samarbejde med miljøuddannelsescentret i Pafos.CataCap and the management of Lyngsoe Systems have, through an exclusive dialogue, developed a common future strategy.
CataCap og Lyngsoe Systems' ledelse har gennem en eksklusiv dialog udviklet en fælles fremadrettet strategi.I would also remind you that we have known since the UN report entitled'Our Common Future', which was prepared by Margot Wallström, that it is our responsibility to future generations, to our children and grandchildren, to leave the natural environment in the best possible condition.
Jeg vil også gerne minde om, at vi siden FN-rapporten benævnt"Our Common Future", der er udarbejdet af Margot Wallström, har vidst, at det er vores ansvar over for fremtidige generationer, over for vores børn og børnebørn, at efterlade det naturlige miljø i den bedst mulige tilstand.It is your Parliament, where the Members whom you have directly elected represent your interests anddo much to shape our common future.
Det er jeres Parlament, hvor de direkte valgte medlemmer varetager jeres interesser ogudformer retningslinjerne for vor fælles fremtid.We cannot allow a State that is not a constitutional State to determine our common future; there cannot even be negotiations on that point.
Vi kan ikke lade et land, som ikke er nogen retsstat, træffe beslutning om vores fælles fremtid, det kan der ikke engang forhandles We cannot sell the decaying hulk of the CAP to our partners in the applicant countries as a vessel for our common future.
Vi kan ikke sælge 
