What is the translation of " COMMON FUTURE " in Spanish?

• futuro común
• common future
• destino común
• porvenir común

Examples of using Common future in English and their translations into Spanish

Their lives- and our common future- depend on it.
Sus vidas, y nuestro futuro en común, dependen de ello.

August 2002, Sustainable development: Our common future.
Agosto de 2002, Sustainable development: Our common future.

In this process our common future is at stake.
Se trata, que duda cabe, de nuestro futuro común.

In this Hall, we come from many places, but we share a common future.
A este Salón hemos venido de muchos lugares diferentes, pero compartimos un destino común.

The idea of a common future, a common home.
La idea del porvenir común, de la casa común..

We are in constant dialogue with our customers, for our common future.
Mantenemos un diálogo constante con nuestros clientes, por el bien de nuestro futuro común.

Let's fight for our common future and keep expanding our activities!
¡Continuemos luchando por un futuro en común y sigamos expandiendo nuestras actividades!

The pulsating city of Berlin offers new possibilities to project a common future.
La intensa ciudad de Berlín ofrece nuevas posibilidades para proyectar un futuro en común.

Stakeholder Forum for Our Common Future(roster; 1996) to Stakeholder Forum for a Sustainable Future;.
Stakeholder Forum for Our Common Future(lista, 1996) a Stakeholder Forum for a Sustainable Future;.

Environmental degradation has increased, threatening our common future.
Se ha incrementado la degradación ambiental, que constituye una amenaza para nuestro futuro común.

Building our common future, we all need to be sympathetic partners in order not to share the fate of the tower of Babel.
En la construcción de nuestro futuro común, es necesario que todos colaboremos para evitar correr la suerte de la torre de Babel.

This will improve prospects for their lives and our common future.
De ese modo, mejoraremos tanto sus perspectivas de vida como las de nuestro futuro común.

I would like to discuss today our common future and the various efforts that we will need to consider to ensure its betterment.
Quiero referirme hoy a nuestro futuro común y a los diversos esfuerzos que tendremos que contemplar para asegurarnos de que sea mejor.

We shall approach these consultations with a view to sharing ideas about our common future.
Emprenderemos estas consultas con el objetivo de compartir ideas sobre el futuro común.

The Conference should not hark back to the past, thus losing sight of a common future, or politicize efforts to eliminate areas of discrimination persisting in all societies.
La Conferencia no debe mirar hacia atrás, perdiendo así de vista nuestro destino común, ni politizar los esfuerzos tendientes a eliminar las discriminaciones persistentes en nuestras sociedades.

To protect the rights of children was to invest in the world's common future.
Proteger los derechos de los niños es invertir en el futuro común de la humanidad.

We believe that the Balkans deserve to channel these enormous energies towards building our common future with prosperity for all of us.
Creemos que los Balcanes merecen canalizar esa enorme energía hacia la creación de un futuro común con prosperidad para todos nosotros.

Our goal is to spread our vision, based on universal values, through client's projects for a better common future.
Nuestro objetivo es difundir nuestra visión basada en valores universales a través de proyectos de clientes, para contribuir a un mejor futuro común.

The Government was determined to seek a solution that met the aspirations of both communities to a common future within the European Union.
Éste está decidido a buscar una solución que satisfaga las aspiraciones de ambas comunidades a un porvenir común en el seno de la Unión Europea.

This implies both strict compliance with the Parties' obligations in the Agreement and their genuine commitment to reconciliation and to building a common future.
Ello entraña un cumplimiento estricto de las obligaciones de las Partes en el Acuerdo y su genuina adhesión a la reconciliación y a la creación de un futuro común.

You are part of a common history, a common culture and a common future.
Sois parte de nuestra historia común, de nuestra cultura común y de nuestro futuro común.

We appreciate his dedication and personal determination in addressing the enormous challenges of the twenty-first century and shaping our common future.
Agradecemos su dedicación y su decisión personal al abordar los enormes desafíos del siglo XXI y dar forma a nuestro futuro en común.

We are continuing that tradition by supporting an Odyssey of vital importance for our common future.
Perpetuamos esa tradición respaldando una Odyssey de importancia vital para nuestro futuro colectivo».

Georgina Ayre(United Kingdom), Head of Policy& Research, Stakeholder Forum for Our Common Future.
Georgina Ayre(Reino Unido), Encargada de políticas e investigación, Stakeholder Forum for Our Common Future.

We all hoped for the advent of a new order built on solidarity among peoples and faith in a common future.
Todos esperábamos el advenimiento de un orden nuevo construido sobre la solidaridad de los pueblos y la conciencia de un destino común.

But assistance will be given only to those who actively engage and cooperate, and who are ready for reconciliation and a common future.
Pero sólo se prestará asistencia a los que participen y cooperen activamente, a los que estén dispuestos a la reconciliación y a un futuro común.

It is the one organization we can all equally count on and turn to for security and development-- as the safeguard of our common future.
Son la única Organización con la que todos podemos contar por igual y a la que podemos recurrir en busca de seguridad y desarrollo, como única salvaguardia de nuestro futuro en común.

President Schmitt: As an engaged member of the United Nations, Hungary wishes to play its part in international efforts aimed at building our common future.
El Presidente Schmitt(habla en inglés): Como Estado Miembro de las Naciones Unidas, Hungría desea hacer su aporte a los esfuerzos internacionales en pro de la edificación de un futuro común.

In today's world, deriving enmity from history and creating new antagonisms are neither acceptable nor useful for building a common future.
En el mundo de hoy, derivar enemistad de la historia y crear nuevos antagonismos no sólo es inaceptable sino que tampoco es útil de ningún modo para la construcción de nuestro futuro común.

In order to avert catastrophe, that vicious circle had to be broken and countries had to work together to implement the Programme of Action by sharing responsibility for their common future.
Para desarmar la bomba demográfica será forzoso romper el círculo vicioso y aplicar de común acuerdo el Programa de Acción, compartiendo la responsabilidad de un destino común.

How to use "common future" in a sentence

Our common future Oxford University Press.

Our Common Future (the “Brundtland Report”).

Our common future (The Brundtland report).

Helped shape Our Common Future (see below).

Our common future hangs in the balance.

Common future economic tasks of the alliance.

Credit: Our Common Future under Climate Change.

For a common future for all life!

Common Future 2015 Paris is organized annually.

Projections into a common future might reassure.