What is the translation of " COMMON FUTURE " in Russian?

• общее будущее
• единое будущее
• совместное будущее
• общего будущего
• общем будущем
• общему будущему
• единого будущего

Examples of using Common future in English and their translations into Russian

Our Common Future.
Наше Общее Будущее.

Rich history and common future.
Богатая история, общее будущее.

Our common future lies in all those choices.
Наше общее будущее определяется всеми этими решениями о выборе.

The Bruntland Commission Our Common Future.
Комиссия Брундтланд Наше общее будущее.

Centre for Our Common Future, Geneva, Switzerland.
Центр" За наше общее будущее", Женева, Швейцария.

Chapter 6: Sustaining a Common Future.
Глава 6: Обеспечение устойчивости общего будущего.

Our Common Future is our common responsibility.
Наше Общее Будущее- это наша общая ответственность.

Women in Europe for a Common Future(WECF) 2014.
НПО« Женщины в Европе за общее будущее»( WECF) 2014.

Our common future cannot be envisaged without strengthening it.
Наше общее будущее нельзя представить себе без ее укрепления.

Claudia Wendland, Women in Europe for a Common Future WECF.
Клаудия Вендланд, Женщины Европы за общее будущее WECF.

Seek a common future in hope and cooperation between continents.
Искать общее будущее в надежде и сотрудничестве между континентами.

Anke Stock(Women in Europe for a Common Future, Germany);
Anke Stock(“ Женщины в Европе за общее будущее”, Германия);

Our Common Future Our Common Future, op. cit., paragraph 2.
В докладе" Наше общее будущее" Наше общее будущее, цит. соч., пункт 2.

Claudia Wendland, Women in Europe for a common Future, Germany.
Claudia Wendland,« Женщины Европы за общее будущее», Германия.

Our common future can only be shaped through common efforts.
Наше общее будущее может быть реализовано лишь на основе наших общих усилий.

If they vote for all parts of Our Common Future, victory is ours.
Если они проголосуют за все части Нашего Общего Будущего- победа наша.

Young nations such as ours see and consider the sea as part of their common future.
Молодые нации, такие, как наша, считают море частью своего общего будущего.

Common goal, common interests, common future" in the garrisons of Almaty region.
Единая цель, единые интересы, единое будущее» в гарнизонах Алматинской области.

Common aim, common interests, common future”.
Единая цель, единые интересы, единое будущее».

Common goal, common interests, common future”, the press office of Akorda reports.
Единая цель, единые интересы, единое будущее». Об этом сообщает пресс-служба Акорды.

Common goal, common interests, common future”.
Единая цель, единые интересы, единое будущее».

Ahmet Davutoğlu noted that Turkey is taking positive steps for the establishment of a common future by creating an environment in which all sorts of documents and information can be discussed.
Ахмет Давутоглу отметил, что Турция предпринимает« положительные шаги для сформирования совместного будущего, чтобы создать такую атмосферу, в которой было бы возможно обсуждать разного рода документы и данные».

Environmental degradation has increased, threatening our common future.
Усилилась экологическая деградация, угрожая нашему общему будущему.

Common goal, common interests, common future" in Astana.
Единая цель, единые интересы, единое будущее».

Message from the President"Kazakhstan's way -2050: The common goal, common interests, common future".
Послание Президента« Казахстанский путь- 2050: Единая цель, единые интересы, единое будущее».

We understand our customer's needs and we secure our common future with the solutions we provide.
Мы понимаем потребности наших заказчиков, и с помощью предлагаемых решений обеспечиваем наше совместное будущее.

Reducing emissions and stabilizing the climate: safeguarding our common future.
Сокращение выбросов и стабилизация климата: защита нашего общего будущего.

As we have a common goal, common interests and a common future," M. Zhumabai resumed.
Ведь у нас единая цель, единые интересы и единое будущее»,- подчеркнул М. Жумабай.

The challenge posed by climate change is a test of our common future.
Проблемы, вызванные изменением климата, являются испытанием для нашего общего будущего.

The prevention of an arms race is the prerequisite for the common future which unites us.
Предотвращение гонки вооружений является предпосылкой для общего будущего, которое нас объединяет.