What is the translation of " COMMON FUTURE " in Slovak?

• spoločnú budúcnosť
• spoločnej budúcnosti
• spoločná budúcnosť
• spoločnou budúcnosťou
• spolocná budúcnost
• common future

Examples of using Common future in English and their translations into Slovak

Our Common Future.
Naša spoločná budúcnosť.

Giving faith a common future.
Našu vieru v spoločnú budúcnosť.

Common future Projects.
Spoločná budúcnosť Projektov.

Maybe not even a common future.
A možno ani spoločná budúcnosť.

Europe is confronted with major socio-economic challenges which significantly affect its common future.
Európa čelí veľkým sociálno-ekonomickým výzvam, ktoré majú výrazný vplyv na jej spoločnú budúcnosť.

The EU is our common future.
Európa je našou spoločnou budúcnosťou.

WCED- UN World Commission on Environment and Development Our Common Future.
SVETOVÁ KOMISIA OSN ŽIVOTNÉ PROSTREDIE ROZVOJ Our Common Future.

Europe is our common future.
Európa je našou spoločnou budúcnosťou.

Our countries form an integral part of the European project, which is our common future.
Naše krajiny tvoria neoddeliteľnú súčasť európskeho projektu, ktorý je našou spoločnou budúcnosťou.

Europe is our common future," the declaration said.
Európa je našou spoločnou budúcnosťou“, uviedli v deklarácii.

The Brundtland Commission“ Our Common Future.
Brundtlandtova správa„ Naša spoločná budúcnosť.

Investing in our common future- The budget of the European Union.
Investície do našej spoločnej budúcnosti- Rozpočet Európskej únie.

For we know, Europe is our common future.
Uvedomujeme si totiž, že Európa je naša spoločná budúcnosť.

The common future of Jews and Christians demands that we remember, for"there is no future without memory".
Spoločná budúcnosť židov a kresťanov si vyžaduje, aby sme si ju pripomínali, lebo„bez pamäti niet budúcnosti“3.

Investing in our common future.
Investovanie do našej spoločnej budúcnosti.

The common future of Jews and Christians demands that we remember, for"there is no future without memory".(3) History itself is memoria futuri.
Spoločná budúcnosť židov a kresťanov si vyžaduje, aby sme si ju pripomínali, lebo„bez pamäti niet budúcnosti“3.

Brundtland Definition from WCED 1987: Our common future.
Brundtlandská správa 1987- Naša spoločná budúcnosť.

The theme was“Caring for our Common Future- Advancing Shared Well-being”.
Motto znie:„Caring for Our Common Future- Advancing Shared Well-Being“(Starať sa o našu spoločnú budúcnosť- napomáhať verejné blaho).

World Commission On Environment and Development Our Common Future.
SVETOVÁ KOMISIA OSN PRE ŽIVOTNÉ PROSTREDIE A ROZVOJ Our Common Future.

Our Common Future, also known as the Brundtland Report, was published by the United Nations World Commission on Environment and Development.
Brundtlandská správa alebo Naša spoločná budúcnosť je dokument vydaný Brundtlandskou komisiou, formálne nazývanou Svetová komisia pre prostredie a rozvoj(World Commission on Environment and Development).

The Report of the Brundtland Commission Our Common Future 1987.
Správa Brundtlandovej komisie s názvom Naša spoločná budúcnosť.

Whereas Europe's common future as an industrial location lies in a modernisation offensive which strengthens innovation centres and eliminates the development deficits of industrially and structurally weak regions;
Keďže spoločná budúcnosť Európy ako priemyselnej lokality spočíva v modernizačnej ofenzíve, ktorá posilní inovačné centrá a odstráni rozvojové straty priemyselne a štrukturálne slabých regiónov;

It is about bringing back political control of our common future.
Hlavným cieľom je"opätovne získať politickú kontrolu nad našou spoločnou budúcnosťou".

World Commission on Environment and Development Our Common Future 43( Brundtland Report).
SVETOVÁ KOMISIA OSN PRE ŽIVOTNÉ PROSTREDIE ROZVOJ Our Common Future( Naša spoločná budúcnosť známa tiež pod názvom Brundtlandovej správa).

This year we are celebrating the 20th anniversary of the report of the World Commission on Environment and Development entitled'Our Common Future'.
Tento trend sa musí zmenit, ako to jasne vyplýva zo správy Svetovej komisie OSN o životnom prostredí a rozvoji nazvanej"Naša spolocná budúcnost".

It will certainly not be easy, that is the least one can say, but I think we really will be discussing our common future there.
Isté je, že to nebude jednoduché, no myslím si, že budeme naozaj hovoriť o našej spoločnej budúcnosti.

We must remember that understanding the past of the whole of Europe, and not only its western part, is the key to building a common future.
Musíme mať na pamäti, že chápanie minulosti celej Európy, nielen jej západnej časti, je pre budovanie spoločnej budúcnosti kľúčové.

The term was first defined in the United Nations 1987 report of the World Commission on Environment& Development called“Our Common Future”.
Tento trend sa musí zmenit, ako to jasne vyplýva zo správy Svetovej komisie OSN o životnom prostredí a rozvoji nazvanej"Naša spolocná budúcnost".

Sincere thanks to you all and hope to cooperate with enterprises in China and abroad to create a synergy for better common future together.
Úprimné vďaka vám všetkým a dúfam, že budú spolupracovať s podnikmi v Číne iv zahraničí vytvárať synergie pre lepšiu spoločnej budúcnosti spoločne.