What is the translation of " SHARED FUTURE " in Slovak?

• spoločnej budúcnosti
• budúcnosti zdieľanej
• spoločnú budúcnosť
• spoločná budúcnosť
• spoločnou budúcnosťou

Examples of using Shared future in English and their translations into Slovak

About our shared future.
O našu spoločnú budúcnosť.

Thank you once again for your commitment to our shared future.
Ďakujem Ti, že sa opäť rozprávame o našej spoločnej budúcnosti.

There is no shared future.
Nemáme spoločnú budúcnosť.

Today, you are part of a global conversation about our shared future.
Dnes ste súčasťou globálnych rozhovorov o našej spoločnej budúcnosti.

About our shared future.”.
Z našej spoločnej budúcnosti.".

We actively contribute to the company to ensure our shared future.
Aktívne sa zapájame do činností v spoločnosti a tým zaisťujeme našu spoločnú budúcnosť.

Creating a shared future in a fractured world.
Vytvoriť spoločnú budúcnosť rozbitého sveta.

No talk about a shared future.
Nehovorí o spoločnej budúcnosti.

And thank you to you too for taking the time out to come and be part of this exciting conversation about our shared future.
A ďakujeme aj Vám, že ste si urobili čas prísť a zúčastniť sa tohto vzrušujúceho rozhovoru o našej spoločnej budúcnosti.

Now we have a shared future.
Teraz nás čaká spoločná budúcnosť.

The third sector and the general public and support the health of our shared future.
Tretieho sektoru či širokej verejnosti a podporte zdravie našej spoločnej budúcnosti.

Different past, shared future.
Rozdielna minulosť, spoločná budúcnosť.

The same people who a few years back wished each other only harm, are now working hand-in-hand to build a new shared future.
Ľudia, ktorí si pred niekoľkými rokmi navzájom ubližovali, dnes spoločne pracujú na vytváraní novej spoločnej budúcnosti.

Invest in our shared future.
Investície do našej spoločnej budúcnosti.

The European Union's very existence demonstrates that it is possible to overcome hatred between peoples and to build a shared future.
Samotná existencia Európskej únie dokazuje, že je možné prekonať nenávisť medzi ľuďmi a budovať spoločnú budúcnosť.

Shared past, shared future.”.
Spoločná minulosť, spoločná budúcnosť“.

We lack awareness of our origins, mutual belonging, and shared future.
Chýba vedomie spoločného pôvodu, vzájomnej príslušnosti a budúcnosti zdieľanej všetkými.

The first China International Import Expo, held with the slogan"New Era, Shared Future", is the largest import-orientated exhibition project of China.
Prvá China International Import Expo, ktorá sa konala s heslom«Nová éra, spoločná budúcnosť», je najväčším výstavným projektom Číny zameraným na dovoz.

As the report says, therefore, we need to build on these assets so that our outermost regions can play a successful role in our shared future.
Ako správa uvádza, musíme preto na týchto aktívach stavať, aby naše najvzdialenejšie regióny mohli zohrať úspešnú úlohu v našej spoločnej budúcnosti.

Concepts and multiple interests in the shared future of a diverse society.
Koncepty a rôznorodé záujmy na spoločnej budúcnosti v rozmanitej spoločnosti.

The European Parliament, the only directly-elected institution, will host 751 Europeans ready to engage and push forward their ideas on our shared future.
Európsky parlament, jediná priamo volená inštitúcia, pozval 751 Európanov pripravených diskutovať a predniesť svoje myšlienky ohľadne našej spoločnej budúcnosti.

They will reflect on past achievements and debate what our shared future could and should look like.
Pripomenuli si dosiahnuté úspechy a diskutovali o tom, ako by mohla a mala vyzerať naša spoločná budúcnosť.

It is up to the international community to prove through deeds that the people of the Central African Republic are indeed part of our common humanity and shared future.
Teraz je na medzinárodnom spoločenstve skutkami dokázať, že obyvatelia Stredoafrickej republiky sú naozaj súčasťou nášho spoločného ľudského rodu a spoločnej budúcnosti.

The theme of the four-day event at Davos is"Creating a Shared Future in a Fractured World".
Svetové ekonomické fórum v Davose Počas štyroch nasledovných dní bude treba"vytvoriť spoločnú budúcnosť rozbitého sveta".

It also underpins 14 fundamental principles, ranging from ensuring Party leadership over all work, to building a community with a shared future for mankind.
V správe boli uvedené 14 základných zásad myšlienok, od zabezpečenia vedenia strany nad všetkými prácami k podpore budovania komunity so spoločnou budúcnosťou pre ľudstvo.

Mistress can believe in a shared future.
Pani môže veriť v spoločnú budúcnosť.

The report listed 14-point fundamental principles of the Thought, ranging from ensuring Party leadership over all work to promoting the building of a community with a shared future for mankind….
V správe boli uvedené 14 základných zásad myšlienok, od zabezpečenia vedenia strany nad všetkými prácami k podpore budovania komunity so spoločnou budúcnosťou pre ľudstvo.

The theme for the World Economic Forum in Davos is“Creating a Shared Future in a Fractured World”.
Svetové ekonomické fórum v Davose Počas štyroch nasledovných dní bude treba'vytvoriť spoločnú budúcnosť rozbitého sveta'.

Lacking is the consciousness of a common origin, a mutual belonging and a shared future for all.
Chýba vedomie spoločného pôvodu, vzájomnej príslušnosti a budúcnosti zdieľanej všetkými.

After the acquisition of nationality, encouraging active citizenship among new and old citizens allows them to shape the shared future of a diverse society.
Po získaní štátnej príslušnosti sa podporovaním aktívneho občianstva medzi novými a starými občanmi umožní, aby formovali spoločnú budúcnosť rozmanitej spoločnosti.