What is the translation of " SHARED FUTURE " in Swedish?

• gemensamma framtid
• delad framtid
• gemensam framtid

Examples of using Shared future in English and their translations into Swedish

We have a shared future.
Vi har en delad framtid.

How we meet these challenges has dramatic implications for our shared future….
Hur vi möta dessa utmaningar har dramatiska konsekvenser för vår gemensamma framtid….

The Olivia Dunham from whom your shared future was meant to spring.
Olivia Dunham från vilken din gemensam framtid var tänkt att våren.

I trust this will help lay the best possible foundations for our shared future.
Jag hoppas därför att vår gemensamma framtid i dag kan börja under de bästa omständigheter.

We are united by history and by a shared future of great opportunities.
Vi förenas både av historien och av en gemensam framtid med stora möjligheter.

It is a matter of inspiring experiences of reconciliation and the promise of a shared future.
Det handlar om inspirerande upplevelser av försoning och om löftet om en gemensam framtid.

The Olivia Dunham from whom your shared future was meant to spring.
Olivia Dunham från vilken din gemensam framtid var tänkt

work hard to create a better shared future for everyone.
arbetar för att skapa en bättre gemensam framtid för alla.

Children are our shared future, and a school that emphasizes knowledge and opportunities.
Barnen är vår gemensamma framtid, och en skola som betonar kunskaper och möjligheter.

Concepts and multiple interests in the shared future of a diverse society.
Olika begrepp och mångfalden av intressen i en delad framtid i ett mångkulturellt samhälle.

Where our shared future in Europe and in the world are at stake, we will be right behind you.
Vi kommer att stå bakom er i fråga om vår gemensamma framtid i Europa och världen.

a sense of being'us' are necessary conditions for our shared future.
känsla av gemenskap och en känsla av att vara”oss” för vår gemensamma framtid.

It requires a broader effort to create a shared future based on our common humanity.
Den förutsätter en strävan på bredare bas för att skapa en delad framtid på grundval av vår gemensamma mänsklighet.

This courageous initiative removes all remaining obstacles to real political movement and a shared future.
Detta modiga initiativ undanröjer alla kvarvarande hinder för verklig politisk aktivitet och en gemensam framtid.

We need to eliminate this threat to our shared future and we urge you to join us,
Vi måste eliminera hotet mot vår gemensamma framtid och vi uppmanar dig att komma med oss,

The European Union's very existence demonstrates that it is possible to overcome hatred between peoples and to build a shared future.
EU är ett bevis på att det är möjligt att överkomma hat mellan människor och bygga en gemensam framtid.

But usually with the aid of slick graphics depicting the future, our shared future. Good evening. Over the years, I have made hundreds of speeches.
God kväll. men vanligtvis med snofsig grafik som visar vår gemensamma framtid. Jag har hållit hundratals tal.

Good evening. but usually with the aid of slick graphics Over the years, I have made hundreds of speeches, depicting the future, our shared future.
God kväll. men vanligtvis med snofsig grafik som visar vår gemensamma framtid. Jag har hållit hundratals tal.

These shared future global objectives will have to be translated into a sustainable development process specifically for the European continent.
Dessa framtida gemensamma globala mål bör omsättas i en särskild process för hållbar utveckling för den europeiska kontinenten.

old citizens allows them to shape the shared future of a diverse society.
gamla medborgare kan man forma en gemensam framtid i ett mångkulturellt samhälle.

What you are doing this morning opens up the way to a shared future for all of us, both the Commission and the broad majority in the European Parliament.
Det som ni gör i dag öppnar vägen för en gemensam framtid för oss alla, både för kommissionen och för den stora majoriteten i Europaparlamentet.

old citizens allows them to shape the shared future of a diverse society.
gamla medborgare får de möjlighet att forma en delad framtid i ett mångkulturellt samhälle.

Having a say in our shared future on the Web means deciding which values are most important to us,
Att ha ett uttalande i vår gemensamma framtid på webben innebär att bestämma vilka värden som är viktigast för oss

is"Creating a Shared Future in a Fractured World.
är"Skapa en gemensam framtid i en fragmenterad värld.

our outermost regions can play a successful role in our shared future.
våra yttersta randområden kan spela en framgångsrik roll i vår gemensamma framtid.

where the head of RTRS Andrew Romanchenko shared future development of terrestrial digital television in Russia.
där chefen för RTRS Andrew Romanchenko gemensam framtida utvecklingen av marksänd digital-TV i Ryssland.

to ordinary people who on a day-to-day basis begin to build trust and seek out a shared future.
dag för dag bygger upp tilliten och börjar söka en gemensam framtid.

which represents the cornerstone of the EU's shared future, freedom and prosperity.
som är grunden för EU: gemensamma framtid, frihet och blomstring.

a joint project has been got up and running, symbolising the desire of both communities to build a shared future.
känslig har man nu inlett ett gemensamt projekt som symboliserar båda gruppernas önskan om att skapa en gemensam framtid.

We have to succeed in reconciling the demands of poor countries for economic development with the need for measures to secure our shared future on this earth.
Vi måste lyckas förena de fattiga ländernas krav på en ekonomisk utveckling med behovet av åtgärder som tryggar vår gemensamma framtid på jorden.