Examples of using Shared future in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our Shared Future.
Believe in our shared future.
Вірили в наше спільне майбутнє.A Shared Future in the Shattered World".
Спільне майбутнє у роздробленому світі».New Era Shared Future".
Нова ера спільне майбутнє".I want to talk instead about our shared future.
Я говоритиму про наше спільне майбутнє.We are Shared Future.
Ми маємо спільне майбутнє.Moving from history to a shared future.
Від спільної історії до спільного майбутнього.Creating a shared future in a fractured world.
Створення спільного майбутнього у світі.Education is the key to our shared future.
Союз є основою нашого спільного майбутнього.For our shared future.
Заради нашого спільного майбутнього.Only in that way we will have a shared future….
Тільки тоді ми будемо мати спільне майбутнє.Creating a shared future in a fractured world.
Створення спільного майбутнього в роз'єднаному Світ.Peace and harmony in our shared future.
Миру і любові заради нашого спільного майбутнього.Creating a shared future in a fractured world.
Можливості творити спільне майбутнє у фрагментованому світі;We are now making plans to live together and we want a shared future.
Зараз ми будуємо плани жити разом і хочемо спільного майбутнього.We have a shared future.
Ми маємо спільне майбутнє.Today, you are part of a global conversation about our shared future.
Сьогодні ти- частина всесвітньої бесіди про наше спільне майбутнє.What is our shared future?
Яким буде наше спільне майбутнє?In the shared future, it will be just that, shared. .
У розділеному майбутньому, а воно обов'язково стане After World War II,the international community came together to build a shared future.
Після Другої світовоївійни міжнародна спільнота об'єдналася, щоб побудувати спільне майбутнє.The first China International Import Expo,held with the slogan"New Era, Shared Future", is the largest import-orientated exhibition project of China.
Перша китайська міжнародна виставка імпортних товарів,що проходила під назвою"Нова ера, спільне майбутнє", є найбільшим імпорто-орієнтованим виставковим проектом Китаю.And thank you to youtoo for taking the time out to come and be part of this exciting conversation about our shared future.
Дякуємо також і Вам,що знайшли час прийти та приєднатися до цієї захоплюючої розмови про наше спільне майбутнє.The theme of this year's meeting is Creating a Shared Future in a Fractured World.
Основна тема цьогорічного зібрання- створення спільного майбутнього в розколотому світі.The European Cultural Foundation initiates and supports cultural expression andinteraction that empower people to realise a shared future in Europe.
Європейська фундація культури(ECF) ініціює і підтримує культурне самовираження і взаємодію,які дозволяють людям реалізувати спільне майбутнє в Європі.What Europe is telling Russia is that we want links with Russia,that we want to build a shared future with Russia, we want to be Russia's partner.
Європа каже Росії, що ми хочемо мати зв'язки з Росією,що ми хочемо будувати спільне майбутнє з Росією, ми хочемо бути партнером Росії.The major discussion of this year's Davos Ukrainian Breakfast is related to the main topic of the 48th WEF Annual Meeting,Creating a Shared Future in a Fractured World.
Цього разу основна дискусія Українського сніданку в Давосі пов'язана з головноютемою 48-ї щорічної зустрічі ВЕФ-"Створення спільного майбутнього в мінливому світі".What he spoke resonated well with the Forum's theme- Creating a Shared Future in a Fractured World.
Співголови форуму обговорили його провідну тему- створення спільного майбутнього у фрагментованому світі.
