What is the translation of " COMMON FUTURE " in Turkish?

• ortak geleceğimiz

Examples of using Common future in English and their translations into Turkish

Our Common Future.
Ortak Geleceğimiz.

On this depends our common future.
Hepimizin geleceği buna bağlı.

Our Common Future is our common responsibility.
Ortak Geleceğimiz'' hepimizin ortak sorumluluğudur.

The EU is our common future.
AB bizim ortak geleceğimizdir.

And a common future. They will be able to find a way to give each man hope.
Herkese umut ve bir gelecek vermenin yollarını bulabilecek.

And who knows, maybe a common future.
Kim bilir? Belki de ortak bir gelecekleri olur.

Our Common Future represents the most ground-breaking change we have seen in the past 20 years.
Ortak Geleceğimiz, son 20 yıldaki en köklü değişim olacak.

Have you got the amendments to Our Common Future?
Ortak Geleceğimiz'' üzerinde yapılan değişiklikler hazır mı?

Erdogan pushes for common future with Balkan states.
Erdoğan, Balkan devletleri ile ortak gelecek için bastırdı.

We have a common past, and we have a common future.
Ortak bir geçmişimiz ve ortak bir geleceğimiz var.

When we succeed in building this common future together, defence requirements will mutually cease to exist.
Bu ortak geleceği birlikte inşa etmeyi başardığımızda, savunma gerekleri de karşılıklı olarak ortadan kalkacak.

We're doing the groundwork for what we have dubbed Our Common Future.
Ortak Geleceğimiz'' adını verdiğimiz çalışmamızın temelini atıyoruz.

Today our relations are enhanced by our common future in the larger Euro-Atlantic family.
Bugün ise Avrupa-Atlantik ailesindeki ortak geleceğimiz sayesinde ilişkilerimiz gelişiyor.

You are in charge of the implementation of the reform bill the government's most prestigious project,'Our Common Future.
Hükümetin en prestijli projesi olan'' Ortak Geleceğimiz'' adlı reform yasasının oylamadan geçmesinden sorumlusunuz.

If they vote for all parts of Our Common Future, victory is ours.
Ortak Geleceğimiz konusunda bütün meclis yılı boyunca bizden yana oy kullanacaklar, o zaman zafer bizimdir.

However, Erdogan highlighted that for a common future there needs to be more than economic growth and material gain: human rights, democracy, and the rule of law are also of equal importance.
Ancak Erdoğan, ortak bir gelecek için ekonomik büyüme ve maddi kazançtan daha fazlasının gerektiğini de vurguladı: insan hakları, demokrasi ve hukuk düzenine de eşit oranda önem verdi.

We have a common past and we share a common future.
Ortak bir geçmişimiz ve paylaşacağımız ortak bir geleceğimiz var.

We have a common past, and we have a common future. And it is important to remember that all of these great apes have come on as long and as interesting evolutionary journey as we ourselves have today.
Ortak bir geçmişimiz ve ortak bir geleceğimiz var… ve bu büyük maymunların bizim bugünlere geldiğimiz gibi… ilginç bir evrimsel yolculuk geçirdikleri… unutulmamalıdır.

We share a history, the present, but also a common future towards the EU.
Ortak bir tarihe, bugüne, fakat aynı zamanda AB yolunda ortak bir geleceğe sahibiz.

We will turn to history to establish the truth for the sake of our common future in the EU.
Gerçekleri ortaya koyup ABdeki ortak geleceğimizi güvence altına alabilmek için tarihe başvuracağız''.

We need to work together with Greece on our common future and the future of our region.
Ortak geleceğimiz ve bölgemizin geleceği için Yunanistan ile birlikte çalışmamız gerekiyor.

Wrapping up his visit to New York, Erdogan sends a message of universal values and pushes for a common future with Balkan states.
New York ziyaretini tamamlayan Erdoğan, evrensel değerlere ilişkin bir mesaj gönderdi ve Balkan devletleri ile ortak bir gelecek için bastırdı.

The verses focus on examples of the country's natural beauty and on its communities' common future, mentioning"Motherland Bosnia", the"blue skies of Herzegovina" and"proud Krajina" in succession.
Sözlerde ülkenin doğal güzelliği ve toplumlarının ortak geleceği vurgulanarak'' Anavatan Bosna'','' Hersekin mavi gökleri'' ve'' onurlu Krajina'' sözcükleri art arda söyleniyor.

Bulgaria and Macedonia have left their historical disputes in the past and are now looking pragmatically to a common future in the EU, Saxe-Coburg told reporters Thursday.
Perşembe günü basın mensuplarına konuşan Saxe-Coburg, ülkesiyle Makedonyanın tarihteki anlaşmazlıkları geçmişte bırakıp ABde ortak bir geleceğe pragmatik bir bakışı paylaştıklarını söyledi.

Knowing that my lover's life was at stake, and that our crime committed forever a common future, I asked a boy from the village to look for the husband of Aurora.
Sevgilimin hayatının tehlikede olduğunu ve suçumuzun ortak gelecekte bizi takip edeceğini bilerek köyden bir çocuğa Auroranın kocasını aramasını söyledim.

As to the decades-old quagmire in Cyprus, the Greek prime minister said the key is for the Greek and Turkish communities on the island to choose a common future"without any foreign interference or pressure.
Yunan başbakanı Kıbrısta on yıllardır devam eden çıkmaz konusundaysa, çözümün adadaki Rum ve Türk toplumlarının'' herhangi bir dış müdahale veya baskı olmaksızın'' ortak bir gelecek seçmelerinde olduğunu söyledi.

This weekend sees the opening of the cabinet seminar Our Common Future about the welfare state.
Bu hafta sonu, Ortak Geleceğimiz adlı hükümet seminerinin açılışı olacak.

Bulgaria and Macedonia have left their historical disputes in the past and are now looking pragmatically to a common future in the EU, said Bulgarian Prime Minister Simeon Saxe-Coburg. AFP.
Bulgaristan Başbakanı Simeon Saxe-Coburg, ülkesiyle Makedonyanın tarihteki anlaşmazlıkları geçmişte bırakıp ABde ortak bir geleceğe pragmatik bir bakışı paylaştıklarını söyledi. AFP.

No one should doubt why Albanians and the Yugoslavs or Serbs are reflecting on the bitter history they are leaving behind, and[why they] are working to build a common future under the umbrella of the European Union,'' Reuters quoted Meta as saying.
Reuters, Metanın'' Hiç kime, Arnavutlar ve Yugoslavların acı geçmişlerini niçin geride bırakmakta ya da( niçin) Avrupa Birliği şemsiyesi altında ortak bir gelecek inşa etmekte olduğundan şüphe etmemelidir.'' dediğini duyurdu.

Former U.S. President Bill Clinton described it as"a profoundly important moment for people all over the world who want to build a common future of peace, freedom, and cooperation for our children.
Bushtan önceki Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Bill Clinton gelişmeyi'' Bu, sadece 11 Eylülde ya da el-Kaidenin diğer saldırılarında hayatını kaybedenlerin aileleri için değil, çocuklarımız için tüm dünyada barış, özgürlük ve işbirliğine dayalı ortak bir gelecek kurmak isteyen insanlar için de son derece önemli bir an.'' olarak tanımladı.