What is the translation of " COMPILED A LIST " in Danish?

• samlet en liste over
• udarbejdet en liste over
• har lavet en liste over
• har sammensat en liste

Examples of using Compiled a list in English and their translations into Danish

I have compiled a list of care agencies.
Jeg har samlet en liste over omsorgsbureauer.

And found only six that had Uh, we compiled a list of all her patients.
Vi har sammensat en liste ud fra hendes patienter.

We compiled a list of all her patients and found only six.
Vi har sammensat en liste ud fra hendes patienter.

We have scoured the research for you and compiled a list of the top marketing challenges.
Vi har gennemgået forskningen for dig og samlet en liste over de største udfordringer.

I have compiled a list of five acceptable applicants.
Jeg har sammensat et liste af fem accepterbare ansøgere.

Of nine men registered in the last month Gentlemen, Floyd here has compiled a list on one floor at the Hilltop Hotel.
Over ni mænd indtjekket i sidste måned på øverste etage af Hilltop Hotel. De herrer, Floyd her har en samlet liste.

And then Angela compiled a list of man-made structures in the area.
Og Angela har lavet en liste over alle huse i området.

Of nine men registered in the last month on one floor at the Hilltop Hotel. Gentlemen, Floyd here has compiled a list.
Over ni mænd indtjekket i sidste måned på øverste etage af Hilltop Hotel. De herrer, Floyd her har en samlet liste.

We have compiled a list of some great Android widgets for you.
Vi har samlet en liste over nogle gode Android-widgets til dig.

However, based on our studies of the writings in the temple, we have compiled a list of the names of the worlds that we would like to visit.
Men, baseret på vores studier af tempelskrifterne, har vi lavet en liste over navnene på de verdener vi gerne vil besøge.

We have compiled a list of some great Android widgets for you.
Vi har lavet en liste over nogle fantastiske Android-widgets til dig.

To help you narrow down the overwhelming number of choices, iqoption team compiled a list of the most profitable countries based on conversion to FTD.
For at hjælpe dig med at indsnævre det overvældende antal valg, iqoption hold samlet en liste over de mest rentable lande baseret på konvertering til FTD.

We have compiled a list of the five best VPNs to use with Ubuntu.
Vi har sammensat en liste over de fem bedste VPN, til brug med Ubuntu.

With the many options of great tapas bars to choose from in the city, we have compiled a list of the top 10 places to eat tapas in the Barcelona area.
Med de mange muligheder for store tapas barer at vælge imellem i byen, har vi samlet en liste over de 10 bedste steder at spise tapas i Barcelona-området.

We have compiled a list of top 10 natural supplements for muscle growth.
Vi har samlet en liste over top 10 naturlige kosttilskud for muskelvækst.

For those of you new to the world of online gambling, we have compiled a list of steps you need to take before gambling at an online casino.
For dem af jer, der er nye i online gambling verdenen, har vi udarbejdet en liste med ting du skal gøre inden du begynder at spille på et online kasino.

We have compiled a list of the most important upcoming casino blackjack tournaments in the United States.
Vi har samlet en liste over de vigtigste kommende kasino blackjack turneringer i USA.

Since the last place Thea was seen was Verdant I used credit card receipts, compiled a list of customers last night, pinged all their cell phones and hacked into their photos.
Siden det sidste sted Thea blev set, var Verdant har jeg brugt kreditkortkvitteringer, og udarbejdet en liste over kunder i går aftes, pinged deres telefoner og hacket ind i deres fotos.

Uh, we compiled a list of all her patients and found only six that had any sort of history of violent behavior.
Vi har sammensat en liste ud fra hendes patienter. Ud af dem er der kun seks med voldelig baggrund.

And, if you cannot get enough of the‘remote' and‘difficult to access' places, we have compiled a list of the five most outlying towns and settlements you can cruise to with Hurtigruten in Greenland.
Og kan man ikke få nok af‘fjerntliggende' og‘svært tilgængeligt', har vi samlet en liste her over de 5 mest afsidesliggende byer og bygder, du kan cruise til med Hurtigruten i Grønland.

I just compiled a list of names, people in L.A. who had contact with Gredenko on business channels.
Jeg har lige lavet en liste over personer i L.A. området som har haft kontakt med Gredenko på forretningsrejse.

For this reason we compiled a list of pros and cons of Debian.
Af den grund har vi lavet en liste over Debians fordele og ulemper.

I compiled a list of our target's tactic, techniques, and procedures, like using a wireless device as a trigger.
Jeg lavede en liste over målets taktik, teknik og procedurer som at bruge en trådløs enhed som detonator.

F-Secure researchers have compiled a list with the domains that have been connected to the ransomware attack.
F-Secure forskere har samlet en liste med de domæner, der er blevet forbundet med ransomware angreb.

Therefore we have compiled a list of the most common technical terms, expressions and abbreviations used in the transport industry.
Vi har udarbejdet en liste over de mest almindelige fagtermer, udtryk og forkortelser i transportbranchen.

To help even the busiest mom do so, we have compiled a list of our best tips and tricks to make skincare a cinch and to leave your body feeling soft and smooth.
For at hjælpe selv den travleste mor gør det, Vi har samlet en liste af vores bedste tips og tricks til at gøre hudpleje flere brugere og til at forlade din krop blød og glat.

We have compiled a list of gifts which are unique to Dublin and can be purchased in the wonderful souvenir shops around the City Center.
Vi har samlet en liste over gaver, som er unikke for Dublin og kan købes i de vidunderlige souvenirbutikker omkring byens centrum.

Once you have found"their" project, compiled a list of materials, made a purchase and mark territory, you can go to the main unit of construction work, which begins with the foundation.
Når du har fundet"deres" projekt, udarbejdet en liste over materialer, foretaget et køb og mark område, kan du gå til hovedenheden af anlægsarbejdet, som begynder med fundamentet.

We have compiled a list of the most used ad formats for Google AdWords, as well as some of the guidelines which must be observed while advertising on Google's display network.
Vi har samlet en liste over de mest brugte annonceformater til Google AdWords samt nogle af de retningslinjer, der skal overholdes ved annoncering på Googles display-netværk.

On this point the workers had compiled a list of at least thirty measures capable of reducing noise in the shop; iv. a sound-proofed rest room has also been installed at the workers' request.
Hvad dette punkt angår havde arbejderne kompileret en liste over mindst tredive foranstaltninger, der ville kunne reducere støjen på værkstedet; iv. der er også installeret et lydisoleret opholdsværelse på arbejdernes anmodning.