What is the translation of " COMPILED A LIST " in Romanian?

• compilat o listă
• întocmit o listă
• alcătuit o listă
• realizat o listă
• elaborat o listă

Examples of using Compiled a list in English and their translations into Romanian

I have compiled a list.
Am scris o listă.

Before his death, my father compiled a list.
Înainte de a muri, tatăl meu a conceput o listă.

I have compiled a list of candidates here.
Am întocmit o listă de candidaţi.

Major we have compiled a list.
Maior am compilat o listă.

He compiled a list of 20 possible suspects.
El compilat o listă de 20 posibile suspecți.

To help you keep them occupied, we have compiled a list of 5 best attractions for kids in Europe.
Pentru a vă ajuta să păstrați-le ocupat, am compilat o listă de 5 cele mai bune atracții pentru copii din Europa.

Compiled a list of the attendees for tonight's event.
Compilat o lista de participanti pentru evenimentul din seara asta.

All right, Mikey, I have compiled a list of songs that have vocals.
Bine, Mikey, am compilat o listă de melodii care au voce.

We have compiled a list of top 10 natural supplements for muscle growth, sorted in order of priority, starting from most essential to least important.
Am compilat o listă de top 10 suplimente naturale pentru cresterea masei musculare, sortate în ordinea priorității, incepand de la cel mai esențial pentru cel mai puțin important.

Danny sifted through all the IBIS hits and compiled a list of people who were brought in for questioning.
Danny a căutat în IBIS şi a întocmit o listă cu persoanele care au fost interogate.

We have compiled a list of things that you should take into consideration.
Am compilat o listă de lucruri pe care ar trebui să le iei în considerare.

However, based on our studies of the writings in the temple, we have compiled a list of the names of the worlds that we would like to visit.
Totusi, pe baza scrierilor de pe peretii templului, am alcătuit o listă de nume de lumi pe care am dori să le vizităm.

I have compiled a list of books to read.
Am realizat o listă cu cărţile pe care le am de citit.

Didn't expect it to come off the street, but if it has, we have compiled a list of potential targets where a weapon like this would be a game changer.
Nu ne-am aşteptat să iasă pe străzi, dar dacă s-a întâmplat… Am elaborat o listă de ţinte potenţiale, acolo unde o armă ca aceasta ar putea să schimbe multe.

We have compiled a list of people who might hold a grudge against you.
Am întocmit o listă de persoane care ar putea avea o ranchiună împotriva dvs.

Our budget-savvy experts have compiled a list of the best VPN deals currently available.
Experții noștri în domeniul bugetului au elaborat o listă cu cele mai bune oferte de VPN disponibile în prezent.

I have compiled a list of those with security clearance.
Am alcătuit o listă cu cei ce ştiu de ea.

Working with the Greek authorities, the Commission has compiled a list of 181 co-funded priority projects of high investment value in important sectors.
Comisia, în colaborare cu autoritățile elene, a întocmit o listă de 181 de proiecte prioritare cofinanțate care au o valoare a investiției ridicată în sectoare importante.

I have compiled a list of five acceptable applicants.
Am compilat o lista cu 5 aplicanti acceptabili.

So instead, I, um, I have compiled a list of technicalities, which, I think, the department could invoke.
Aşa că, în schimb, am alcătuit o listă de chichiţe, pe care, cred, departamentul le-ar putea invoca.

We have compiled a list of the five best VPNs to use with Ubuntu.
Am alcătuit o listă cu cele mai bune cinci VPN-uri pe care le puteți utiliza cu Ubuntu.

During counselling sessions we have compiled a list with the things she feared the most and commenced a desensitization.
În timpul şedinţelor de consiliere am alcătuit o listă cu lucrurile de care se temea cel mai mult şi am început o desensibilizare.

We have compiled a list of the top ten product testing jobs that are highly recommended.
Am compilat o listă de top zece joburi de testare a produselor care sunt foarte recomandate.

I used credit card receipts, compiled a list of customers last night, pinged all their cell phones and hacked into their photos.
Am folosit extrase de pe cartea de credit, am alcătuit o listă a clienţilor de seara trecută, am intrat în mobilele lor şi le-am vizualizat fotografiile.

I have compiled a list of everybody who's invested in products like this in the last five years.
Am alcătuit o listă a tuturor celor care au investit în astfel de produse în ultimii 5 ani.

If they have compiled a list in the UK, Karen's name will be on there.
Dacă le-am întocmit o listă în Regatul Unit, numele lui Karen va fi pe acolo.

We have compiled a list of tips that will help you get more fuel efficiency from your car.
Am realizat o listă de sfaturi care să te ajute să obții mai multă eficiență privind combustibilul pentru mașina ta.

Com has compiled a list of 10 ways an electric bike c….
Com a întocmit o listă de 10 moduri de o bicicletă electrică c….

So here I have compiled a list of some of the best tourist attractions in Dubai.
Deci, aici, am compilat o listă a unora dintre cele mai bune obiective turistice în Dubai.

I have compiled a list of people who might hold a grudge against you.
Am întocmit o listă de oameni care ar putea avea o ranchiună împotriva ta. Nu am nevoie de asta.